Lyrics and translation Raportagen - Blatt vom Kalender

Wir waren nie die typische Familie
Keiner trifft sich ma' persönlich oder sagt, dass ich dich liebe
Was soll ich sagen? Ja, keiner von uns ist fehlerfrei
Und falls das meine Eltern hör'n: Ich lad' euch gern zum Kaffee ein
Solange pack' ich Texte auf Beats
Ist kaum zu glauben, Mama, so viele hör'n meine Musik
Bin kein Superstar, doch diesen Weg hab' ich mir verdient
Kann davon leben, Papa, ja, Mann, und mach' das, was ich lieb'
An mеine treuen Supportеr: Das hab' ich euch zu verdanken
Denn nur wir alle zusammen bring'n etwas Großes zustande
Kennst du das, wenn du im Handy eine Liste machst
Und einfach nix von dieser Liste machst?
Immer dieser Druck, sind am grübeln
Und manchmal kann man nicht anders und steht dann zwischen den Stühlen
Jeder Zweite sagt, dass er endlich was ändern will
Doch die Frage ist, ob du wirklich was ändern willst

Morgen werd' ich's schaffen und ich werd' alles ändern
Und schon wieder fällt ein Blatt vom Kalender
Warum immer dieser Stress und die Kopfficks?
Steh' mir nur selbst im Weg, sonst niemand
Morgen werd' ich's schaffen und ich werd' alles ändern
Und schon wieder fällt ein Blatt vom Kalender
Warum immer dieser Stress und die Kopfficks?
Steh' mir nur selbst im Weg, sonst niemand

Oh mein Gott, hab' ich die Schule gehasst
Und was zum Teufel, ey, hab' ich in meiner Jugend gemacht?
Am Kieler Hauptbahnhof verhaftet und dann einma' im Knast
Für mich 'ne Schocktherapie, nie wieder Roller geknackt
Oder die Wände besprüht, wir waren dumm und naiv
Und ja, er war stets bemüht, das Leben ist bittersüß
Sowas kann man nicht mehr ändern, dieser Teil, er gehört zu mir
Bau keine Scheiße, zeig es allen und beweis es dir
Und manchmal ist es richtig, wenn man zugreift
Ich kämpf' für die Musik, lange Reise wie bei Blue Giant
Immer wenn die Stadt schläft, ich auf meinem Dach steh'
Denke ich kurz nach und sag' mir: "Alles okay"

Hab' mich für diesen Weg entschieden, ich kann nicht mehr zurück
Ich schaffe alles, was ich will, ich brauch' kein flüssiges Glück

Morgen werd' ich's schaffen und ich werd' alles ändern
Und schon wieder fällt ein Blatt vom Kalender
Warum immer dieser Stress und die Kopfficks?
Steh' mir nur selbst im Weg, sonst niemand
Morgen werd' ich's schaffen und ich werd' alles ändern
Und schon wieder fällt ein Blatt vom Kalender
Warum immer dieser Stress und die Kopfficks?
Steh' mir nur selbst im Weg, sonst niemand

Мы никогда не были типичной семьей
Никто не встречается с тобой лично и не говорит, что я люблю тебя
Что я могу сказать? Да, никто из нас не безупречен
И если мои родители услышат это: Я бы хотел пригласить тебя на кофе
А пока я наложу тексты на биты
Трудно поверить, мама, так много людей слушают мою музыку.
Я не суперзвезда, но я заслуживаю этот путь
Могу зарабатывать на жизнь, папа, да, чувак, и делать то, что люблю.
Моим верным сторонникам: я должен поблагодарить вас за это.
Потому что только мы все вместе можем добиться чего-то великого
Знаете ли вы, когда вы составляете список на своем мобильном телефоне?
И просто не делать ничего из этого списка?
Всегда это давление, мы размышляем
И иногда ты ничего не можешь с этим поделать и оказываешься зажатым между стульями.
Каждый второй говорит, что хочет наконец что-то изменить
Но вопрос в том, действительно ли вы хотите что-то изменить

Завтра сделаю это и все поменяю
И еще одна страница выпадает из календаря
Почему всегда этот стресс и головокружение?
Только стой на моем пути, больше никто
Завтра сделаю это и все поменяю
И еще одна страница выпадает из календаря
Почему всегда этот стресс и головокружение?
Только стой на моем пути, больше никто

Боже мой, я ненавидел школу
И что, черт возьми, я делал, когда был моложе?
Арестован на главном вокзале Киля, а затем помещен в тюрьму.
Для меня это была шоковая терапия, больше я никогда не ломал самокат
Или обрызгали стены, мы были глупы и наивны
И да, он всегда старался, жизнь горько-сладкая
Ты не можешь изменить что-то подобное, эта часть принадлежит мне.
Не облажайся, покажи другим и докажи это себе
И иногда это правильно
Я борюсь за музыку, долгое путешествие, как Синий Гигант.
Когда город спит, я стою на крыше
Я задумываюсь на мгновение и говорю себе: Все в порядке.

Я выбрал этот путь, я не могу вернуться назад
Я могу делать все, что захочу, мне не нужна жидкая удача

Завтра сделаю это и все поменяю
И еще одна страница выпадает из календаря
Почему всегда этот стресс и головокружение?
Только стой на моем пути, больше никто
Завтра сделаю это и все поменяю
И еще одна страница выпадает из календаря
Почему всегда этот стресс и головокружение?
Только стой на моем пути, больше никто