Lyrics and translation Raportagen - Nicht wie ihr

Nicht wie ihr

Mach aus dir, was du immer sein wolltest
Der Tag kommt, da werden sie dich nicht mehr so lieb haben
Lerne die Wut zu überwinden
Vergiss es, nur die Wut gab mir die Power, nur so konnte ich überleben

Habe jeden hier gepusht, aber damit ist endlich Schluss
Ihr kriegt nie wieder was vom Kuchen
Ich mach' mir selber die Taschen voll
Fotzen, ich hab' Hunger, der Magen knurrt wie ein Schattenwolf
Und ich bin nich' mehr ich gewesen, ich bin nich' mehr fit gewesen
Jetzt bin ich zurück, aber diesmal härter als je zuvor
Wenn das hier so weitergeht, bricht mein Schädel wie Styropor
Weiß nicht, was passiert ist, mir hat der Wille, die Kraft gefehlt
Und meine alte Hülle hab' ich jetzt für immer abgelegt
Aufnahmespuren, die Farben so rot wie Blut
Ja, das spiegelt nur das wider, was ich fühle in der Booth
Immer nur derselbe Scheiß, alle kopieren eins zu eins
Bin euch überlegen, als wäre ich durch die Zeit gereist
Ich bin Raportagen, was glaubst du, mit wem du redest?
Ey, die Hunde sind am bellen, doch gehen nicht an die Kehle
Meine Maske ist mein Venom, ich verteile wieder Schellen
Danach hab'n sie dicke Augen wie Libellen (Grra)

Ich weiß, dass ich nicht so werd' wie sie
Sag mir, soll ich's wagen oder lass' ich es sein?
Ich wusste es schon immer, ja, ich pass' hier nicht rein
Ich weiß, dass ich nicht so werd' wie sie
Sag mir, soll ich's wagen oder lass' ich es sein?
Ich wusste es schon immer, ja, ich pass' hier nicht rein

Ich schneid' euch lyrisch den Kopf ab, ich seh' nur singende Popstars
Folge mei'm inneren Kompass, kill' meine Opfer per Oneshot
Sie wollen Fame und den Kontakt, sie wollen Cash, Euro, Dollars
Mach' das von Sonntag bis Sonntag, ja, ohne Punkt, ohne Komma
Kannst gern versuchen zu kontern, sie sind am wimmerm, am stottern
Ich bin der Blitz und der Donner, das ist der Winter, kein Sommer
Ihr seid noch blinder als Wonder, denn ihr versteht diese Welt nicht
Seid arrogant, egoistisch, die kleinen Dinge sind wichtig
Ich bin kein Spotify Artist, ich hab' nur Spotify Artist
Die letzte Hoffnung für den Norden, bring' die Stadt auf die Karte
Mit ein paar Storys aus dem echten Leben
Kam aus einer schlechten Gegend
Nie wieder am Fließband, Diggah, Spielzeuge auf Hefte kleben
Einer von den Auserwählten, denk' nicht daran aufzugeben
Sie fallen zu Boden, als würde Shanks grad den Raum betreten
Für manche ist die Dunkelheit auch farbenfroh
Macht nicht auf Helden, ihr Hunde, ihr seid nicht PAW Patrol

Ich weiß, dass ich nicht so werd' wie sie
Sag mir, soll ich's wagen oder lass' ich es sein?
Ich wusste es schon immer, ja, ich pass' hier nicht rein
Ich weiß, dass ich nicht so werd' wie sie
Sag mir, soll ich's wagen oder lass' ich es sein?
Ich wusste es schon immer, ja, ich pass' hier nicht rein

Sag mir, wer ist noch menschlich in der Szene? (Keiner)
Vielleicht habe ich kein Standing in der Szene
Doch hinterlass' ein Branding in der Szene
Dass deine Kinder und deren Kinder noch von mir erzählen
Soll'n die Wichser mich doch deabonnier'n
Ich steh' seit fünf Jahren hier und hab' kein Team hinter mir
Ihr seid nur schäbige Erfolgsfans
Geht und hört weiter eure Autotune-Boybands

Wollt ihr den deepen Raportagen, aggressiven Raportagen?
Oder den, den manche hassen oder lieben Raportagen?
Ihr kriegt diesen Raportagen, der mit seiner Wut durch Wände brettert
Das komplette Gegenteil von Junkie- und Gangsterrapper
Heißt für mich, ich nehm' das Mic und hiernach seid ihr hypnotized
Ich hab' keine Angst, du Vogel, ich mach' aus dir Chicken Fries
Deine Arme sind noch dünner als ein Mistelzweig
Daunenjacke, Sonnenbrille, Maske auf, Winterzeit, huh
Und das hier geht an 'ne Supporterin
Die vor zwei Jahr'n verstorben ist
Obwohl wir uns nicht kannten, will ich dich hiermit verewigen
Denk an deine Familie, vielleicht hörst du meine Stimme ja
Ruhe in Frieden
Das Leben ist zu kurz, um immer nachzudenken
Das Leben ist zu kurz, du darfst kein'n Tag verschenken
Ich habe Dämonen in mir, ja, sie wohnen in mir
Und hiermit lass' ich sie frei

Pas comme vous

Fais de toi ce que tu as toujours voulu être
Le jour viendra où ils ne t'aimeront plus autant
Apprends à surmonter la rage
Oublie ça, seule la rage m'a donné la force, c'est la seule façon dont j'ai pu survivre

J'ai boosté tout le monde ici, mais c'est enfin fini
Vous n'aurez plus jamais rien du gâteau
Je me remplis les poches moi-même
Putain, j'ai faim, mon estomac gronde comme un loup des ombres
Et je n'étais plus moi-même, je n'étais plus en forme
Maintenant je suis de retour, mais cette fois plus fort que jamais
Si ça continue comme ça, mon crâne va se briser comme du polystyrène
Je ne sais pas ce qui s'est passé, j'ai manqué de volonté, de force
Et j'ai abandonné mon ancienne carapace pour toujours
Des traces d'enregistrement, les couleurs rouges comme le sang
Oui, cela ne fait que refléter ce que je ressens dans la cabine
Toujours la même merde, tout le monde copie à l'identique
Je vous suis supérieur, comme si j'avais voyagé dans le temps
Je suis Raportagen, qui crois-tu que je sois ?
Hé, les chiens aboient, mais ne mordent pas
Mon masque est mon Venom, je distribue à nouveau des claques
Après ça, ils ont les yeux gonflés comme des libellules (Grra)

Je sais que je ne serai pas comme eux
Dis-moi, dois-je tenter le coup ou laisser tomber?
Je l'ai toujours su, oui, je n'ai pas ma place ici
Je sais que je ne serai pas comme eux
Dis-moi, dois-je tenter le coup ou laisser tomber?
Je l'ai toujours su, oui, je n'ai pas ma place ici

Je vous coupe la tête lyriquement, je ne vois que des popstars qui chantent
Je suis ma boussole intérieure, je tue mes victimes en un coup de feu
Ils veulent la gloire et le contact, ils veulent du fric, des euros, des dollars
Je fais ça du dimanche au dimanche, oui, sans point, sans virgule
Tu peux essayer de riposter, ils sont en train de pleurnicher, de bégayer
Je suis l'éclair et le tonnerre, c'est l'hiver, pas l'été
Vous êtes encore plus aveugles que Wonder, car vous ne comprenez pas ce monde
Vous êtes arrogants, égoïstes, les petites choses sont importantes
Je ne suis pas un artiste Spotify, je n'ai que des artistes Spotify
Le dernier espoir du Nord, je mets la ville sur la carte
Avec quelques histoires de la vraie vie
Je viens d'un mauvais quartier
Plus jamais à la chaîne de montage, frère, à coller des jouets sur des cahiers
Un des élus, ne pense même pas à abandonner
Ils tombent au sol comme si Shanks entrait dans la pièce
Pour certains, l'obscurité est aussi colorée
Ne jouez pas les héros, bande de chiens, vous n'êtes pas la Pat' Patrouille

Je sais que je ne serai pas comme eux
Dis-moi, dois-je tenter le coup ou laisser tomber?
Je l'ai toujours su, oui, je n'ai pas ma place ici
Je sais que je ne serai pas comme eux
Dis-moi, dois-je tenter le coup ou laisser tomber?
Je l'ai toujours su, oui, je n'ai pas ma place ici

Dis-moi, qui est encore humain dans ce milieu ? (Personne)
Peut-être que je n'ai pas ma place dans ce milieu
Mais je laisse une trace dans ce milieu
Que tes enfants et les enfants de tes enfants entendront encore parler de moi
Que ces connards aillent me désabonner
Je suis là depuis cinq ans et je n'ai aucune équipe derrière moi
Vous n'êtes que de misérables fans de succès
Allez écouter vos boys bands autotunés

Vous voulez le Raportagen profond, le Raportagen agressif ?
Ou celui que certains détestent ou aiment, Raportagen ?
Vous avez ce Raportagen, qui brise les murs avec sa rage
L'exact opposé des rappeurs junkies et gangsters
Pour moi, ça veut dire que je prends le micro et après ça, vous êtes hypnotisés
Je n'ai pas peur, espèce d'oiseau, je vais te transformer en Chicken Fries
Tes bras sont encore plus fins qu'une branche de gui
Doudoune, lunettes de soleil, masque, c'est l'hiver, hein
Et ceci est dédié à une supportrice
Qui est décédée il y a deux ans
Même si on ne se connaissait pas, je veux t'immortaliser ici
Pense à ta famille, peut-être que tu m'entends, oui
Repose en paix
La vie est trop courte pour toujours réfléchir
La vie est trop courte, tu ne dois pas gaspiller un seul jour
J'ai des démons en moi, oui, ils vivent en moi
Et je les libère ici