Lyrics and translation Raportagen - Schwarzer Himmel

Schwarzer Himmel

Du hast Bedenken, eine Wut in dir
Du bist nicht motiviert, du darfst nicht den Mut verlier'n
Die andern sind nix Besseres, bild dir das nicht ein
Dreh dich um 180 Grad, ja, und filter deinen Geist

Würd die Zeit gern zurückdreh'n, nochma' alles erleben
Mit den Jungs am Kiosk abhäng'n und Laternen austreten
Das Kapitel ist geschlossen, alle Türen steh'n dir offen
Ach, was für Türen? Fick die Türen, reiß die Wände ein

Lebe den Moment, nicht die Unendlichkeit
Jeder will perfekt und nicht mehr menschlich sein
Rappergrößen haben keine Message
Deren Aussagen glänzen nur mit Grillz in der Fresse

Mein erstes Album widme ich nur dir
Jede Erinnerung lebt tief in mir
Wir machen weiter, als wär nix passiert

Und färbt sich ma' wieder der Himmel schwarz
Kann ich dich spüren, kann dich fühlen
In den Zeiten, wo du da warst, ja, ich nehme deine Stimme wahr

Jeder fährt seinen Film und macht sein eigenes Ding
Wir machen weiter, bis es klappt, ja
Werden lebendig in der Nacht, ja
Der Tag wird kommen, dass man's schafft, ja

Die von Ihnen gewählte Rufnummer ist nicht vergeben
Bitte rufen Sie die Auskunft an
There is no connection for the number you have dialed
Please contact directory inquiries

Schädel wie betäubt, mein Schädel wie betäubt
Hab gelernt, damit zu leben, ja, für mich ist das nicht neu
Nenn mich nicht dein'n besten Freund, gib mir nicht deine Hand
Deine Finger sind gekreuzt

Sie haben das, was wir nie hatten
Ein Spiel aus Schatten und Kontrasten
Zu viel Koffein, ich lieg im Bett
Zwei Uhr nachts und tippe diesen Text

Mein erstes Album widme ich nur dir
Jede Erinnerung lebt tief in mir
Wir machen weiter, als wär nix passiert

Und färbt sich ma' wieder der Himmel schwarz
Kann ich dich spüren, kann dich fühlen
In den Zeiten, wo du da warst, ja, ich nehme deine Stimme wahr

Jeder fährt seinen Film und macht sein eigenes Ding
Wir machen weiter, bis es klappt, ja
Werden lebendig in der Nacht, ja
Der Tag wird kommen, dass man's schafft, ja

Черное небо

Ты сомневаешься, ярость в тебе кипит.
Ты не мотивирована, но ты не должна падать духом.
Другие ничуть не лучше, не думай об этом.
Развернись на 180 градусов и отфильтруй свой разум.

Хотелось бы вернуть время вспять, пережить всё заново.
Тусоваться с парнями у киоска и бить фонари.
Эта глава закрыта, все двери открыты перед тобой.
Ах, какие двери? К чёрту двери, сломай эти стены!

Живи моментом, а не бесконечностью.
Каждый хочет быть идеальным, а не человечным.
У рэп-звезд нет посыла.
Их заявления сверкают только грилзами на зубах.

Свой первый альбом я посвящаю тебе одной.
Каждое воспоминание о тебе живет глубоко во мне.
Мы продолжаем, как будто ничего не случилось.

И когда небо снова станет черным,
Я смогу почувствовать тебя, ощутить тебя рядом.
В те времена, когда ты была здесь, да, я слышу твой голос.

Каждый снимает свой фильм и занимается своими делами.
Мы будем продолжать, пока не получится, да.
Оживем в ночи, да.
Придет день, и мы добьемся своего, да.

Набранный вами номер не существует.
Пожалуйста, обратитесь в справочную службу.
There is no connection for the number you have dialed.
Please contact directory inquiries.

Голова как в тумане, моя голова как в тумане.
Я научился с этим жить, да, для меня это не ново.
Не называй меня своим лучшим другом, не подавай мне руки.
Твои пальцы скрещены.

У них есть то, чего у нас никогда не было.
Игра теней и контрастов.
Слишком много кофеина, я лежу в постели.
Два часа ночи, а я печатаю этот текст.

Свой первый альбом я посвящаю тебе одной.
Каждое воспоминание о тебе живет глубоко во мне.
Мы продолжаем, как будто ничего не случилось.

И когда небо снова станет черным,
Я смогу почувствовать тебя, ощутить тебя рядом.
В те времена, когда ты была здесь, да, я слышу твой голос.

Каждый снимает свой фильм и занимается своими делами.
Мы будем продолжать, пока не получится, да.
Оживем в ночи, да.
Придет день, и мы добьемся своего, да.