Sterne - Raportagen translation in French

Sterne

Das Leben ist schön und das Leben ist wild
Das Leben ist laut und das Leben ist still
Das Leben ist hart und das Leben ist grau
Das Leben ist leben, ich lebe mein'n Traum
Ich war schon immer anders, alle andern war'n gleich
Vielleicht fühlt ihr das auch und wisst genau, was ich mein'
Denn egal, was ich tat, ich passte nirgendwo rein
Für die andren war es schwer, aber für mich war es leicht
Für die andren war еs leicht, aber für mich war es schwеr
So viele Fragen in mei'm Kopf, wo komm'n wir eigentlich her?
Damals schon als Kind so fasziniert von den Stern'n
Haben wir eine Mission, sag mir, wo liegt der Kern?
Manchmal passieren Dinge im Leben
Suchst nach der Antwort vergebens, aber die Sicht ist vernebelt
Gehst du von diesem Planeten, wird sich die Erde noch dreh'n
Genau deswegen erschaffe ich diese Werke fürs Leben
Lange nix gegessen und kein Hunger
Alles zieht dich runter und du wünscht dir grad ein Wunder
Lange nix gegessen und kein Hunger
Alles zieht dich runter und du wünscht dir grad ein Wunder
Wut, Hass, Druck
Blut, Dark, Fluch
Raus, los, tu es
Raus, los, tu es
Wut, Hass, Druck
Blut, Dark, Fluch
Raus, los, tu es
Raus, los, tu es
"Okay, Neil, we can see you coming down the ladder now."
"I'm, uh, at the foot of the ladder.
The LM footpads are only, uh,
Depressed in the surface about one or two inches."
Das Leben ist Glück und das Leben ist Pech
Das Leben ist gut und das Leben ist schlecht
Das Leben ist schwer und das Leben ist fair
Das Leben ist leben, es lebt in den Stern'n
Frei wie ein Vogel mit jeder einzelnen Strophe
Auch ohne große Teleskope hab' ich so viel geseh'n
Und immer wieder fühl' ich mich wie in 'ner Zeitschleife
Vielleicht passiert ja was Neues, wenn ich am Ball bleibe
Mein Lieblingsfilm ist bis heute noch "E.T."
Irgendwann bin ich Vegeta und schweb' durch die Galaxie
Und ich sag' es wie auf "Still", Melodie ist Therapie
Ich kann noch warten, denn die Antwort ist das Ziel
Manchmal passieren Dinge im Leben
Suchst nach der Antwort vergebens, aber die Sicht ist vernebelt
Gehst du von diesem Planeten, wird sich die Erde noch dreh'n
Genau deswegen erschaffe ich diese Werke fürs Leben
Lange nix gegessen und kein Hunger
Alles zieht dich runter und du wünscht dir grad ein Wunder
Lange nix gegessen und kein Hunger
Alles zieht dich runter und du wünscht dir grad ein Wunder
Wut, Hass, Druck
Blut, Dark, Fluch
Raus, los, tu es
Raus, los, tu es
Wut, Hass, Druck
Blut, Dark, Fluch
Raus, los, tu es
Raus, los, tu es

Étoiles

La vie est belle et la vie est sauvage
La vie est bruyante et la vie est calme
La vie est dure et la vie est grise
La vie est la vie, je vis mon rêve
J'ai toujours été différent, tous les autres étaient pareils
Peut-être que tu ressens ça aussi et que tu sais exactement ce que je veux dire
Parce que quoi que je fasse, je ne trouvais ma place nulle part
Pour les autres, c'était difficile, mais pour moi, c'était facile
Pour les autres, c'était facile, mais pour moi, c'était difficile
Tant de questions dans ma tête, d'où venons-nous vraiment ?
Déjà enfant, j'étais fasciné par les étoiles
Avons-nous une mission, dis-moi, où est le cœur ?
Parfois, des choses arrivent dans la vie
Tu cherches la réponse en vain, mais la vue est brumeuse
Si tu quittes cette planète, la Terre continuera de tourner
C'est pourquoi je crée ces œuvres pour la vie
Je n'ai rien mangé depuis longtemps et je n'ai pas faim
Tout te tire vers le bas et tu souhaites un miracle
Je n'ai rien mangé depuis longtemps et je n'ai pas faim
Tout te tire vers le bas et tu souhaites un miracle
Colère, haine, pression
Sang, sombre, malédiction
Sors, vas-y, fais-le
Sors, vas-y, fais-le
Colère, haine, pression
Sang, sombre, malédiction
Sors, vas-y, fais-le
Sors, vas-y, fais-le
"Okay, Neil, on te voit descendre l'échelle maintenant."
"Je suis, euh, au pied de l'échelle.
Les pieds du LM sont seulement, euh,
Enfoncés dans la surface d'un ou deux pouces."
La vie est bonheur et la vie est malheur
La vie est bonne et la vie est mauvaise
La vie est dure et la vie est juste
La vie est la vie, elle vit dans les étoiles
Libre comme un oiseau avec chaque strophe
Même sans gros télescopes, j'ai vu tant de choses
Et encore et encore, je me sens comme dans une boucle temporelle
Peut-être que quelque chose de nouveau se produira si je reste au top
Mon film préféré est toujours "E.T."
Un jour, je serai Vegeta et je flotterai dans la galaxie
Et je le dis comme sur "Still", la mélodie est une thérapie
Je peux encore attendre, car la réponse est le but
Parfois, des choses arrivent dans la vie
Tu cherches la réponse en vain, mais la vue est brumeuse
Si tu quittes cette planète, la Terre continuera de tourner
C'est pourquoi je crée ces œuvres pour la vie
Je n'ai rien mangé depuis longtemps et je n'ai pas faim
Tout te tire vers le bas et tu souhaites un miracle
Je n'ai rien mangé depuis longtemps et je n'ai pas faim
Tout te tire vers le bas et tu souhaites un miracle
Colère, haine, pression
Sang, sombre, malédiction
Sors, vas-y, fais-le
Sors, vas-y, fais-le
Colère, haine, pression
Sang, sombre, malédiction
Sors, vas-y, fais-le
Sors, vas-y, fais-le