Rapozof feat. Seçkin Türk - Her Şeyi Al Git - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rapozof feat. Seçkin Türk - Her Şeyi Al Git




Her Şeyi Al Git
Take It All and Leave
Söylediğin her neyse anlamadım
I don't understand whatever you said
Sana bişey demek gerekli ve o da git kadın
There's something I need to tell you, and that is, leave, woman
Cesaretimi şiir kalıplarına yazdım
I wrote my courage into poetry
Can + fazıl oldu bir sigara yaktım
Can + Fazıl became a cigarette I lit
Bu durum böyle bişey bir sigara hakkım
This situation is something, it's my right to have a cigarette
Her zaman olduğu yine yalanlarına kandım!
I've always fallen for your lies!
Neye göre doğru neye göre haksız?
According to what is it right, according to what is it wrong?
Vurup başımı düşünmem için gerek değil yastık
I don't need a pillow to bang my head and think
Delirtiyor mu seni kaçıklıklarım?
Do my crazy antics drive you crazy?
Bişey söyleki dinsin burda yangın
Say something so the fire here can be put out
İstenir mi hiç bişey ki hepsi sende kalsın
Is it ever desired that you have it all?
Bu boş odanın her yerinde sen kalmış
You've remained all over this empty room
Kaba etine düşen saçların engel?
Is it your hair falling over your raw flesh that's stopping you?
Eğer utanmak zor gelirse o zaman dön gel
If it's too hard to be ashamed, then come back
Çıkarım kendimden ellerin susunca
I'll expel myself when your hands fall silent
Bigün biter her şey ben içimdekini kusunca
One day everything will end when I vomit out what's inside me
Bu gece yalnız herşeyi al git
Take everything and leave tonight
Belki gerçek olur, belki yeter beni böyle görmen
Maybe it will be real, maybe it's enough for you to see me like this
Yalnızız her yönden
We're alone from all sides
Gel yine ben dönmem
Come again, I won't return
Yalan değil. Yalan benim. Yalan benim hissettiğim ya da değil
Not a lie. The lie is mine. The lie is what I feel or don't
Kalbimle beynimin savaşı bu
This is the battle between my heart and brain
Kanrevan içindeyim birazda yoruldum
I'm in a bloodbath, and I'm a bit tired
Tekrar bozup yaptığım yapbozlar
The puzzles I broke and made again
Kupa kızı kozum ama batıyorum
The Queen of Spades is my trump card but I'm sinking
Kaybettim bu nasıl bi kumar bu nasıl bi aşk
I've lost, what kind of gamble is this, what kind of love is this?
Bu nasıl duman bu nasıl bi savaş?
What kind of smoke is this, what kind of battle is this?
Bana soran hep kafa yorar
Whoever asks me always worries
Yolu bulanın yolu yalan;yolu sana soran
The one who finds the way, his way is a lie; the one who asks you for the way
Dersin:Haketmedim""rdımdan anca
You'll say: "I didn't deserve you, but" only from my pride
Gelmesin semtime,beni de sormaya
May he not come to my neighborhood, may he not even ask about me
Şizofren bi hastanın kurduğu
A world built by a schizophrenic patient
Dünyası kadar hayırsız bi dünyan var
A world as wicked as yours
Ha orası ha burası baktığımız aynı yıldız
Whether there or here, we look at the same star
Unutulan mayıs ve umutlarımız
Forgotten May and our hopes
Ha orası ha burası baktığımız aynı gece
Whether there or here, we look at the same night
Seninde içine ateş düşer bi gece
One night, fire will fall into you too
Bu gece yalnız herşeyi al git
Take everything and leave tonight
Belki gerçek olur, belki yeter beni böyle görmen
Maybe it will be real, maybe it's enough for you to see me like this
Yalnızız her yönden
We're alone from all sides
Gel yine ben dönmem
Come again, I won't return
Yalan değil. Yalan benim. Yalan benim hissettiğim ya da değil
Not a lie. The lie is mine. The lie is what I feel or don't





Writer(s): Rapozof


Attention! Feel free to leave feedback.