Lyrics and translation Rapozof - Oldumu Şimdi

Oldumu Şimdi

Kendimden ödün vercem diye
Ödü kopan insanlardan
Medet ummam ve haz almam
Eski beni arıyorsan git mezara
Brütüs'te vaktiyle sormuş Sezar'a
Kalp kırmayı sevmem ama bu iş kazası
Benim işim pis ve çekilmiyor kahrım
Bence artık yol al kazasız belasız
Bu taşı da bas hazır açmıssın bağrı
Daha tam geçirmemişsin evrim
Biliyorum nedenini, eksiğin beyin
Ziyaretin kısası iyidir beyim
Koridorlar böyle bura benim evim
Dur bi soluklan seni korkutan
Korkuluğa benzetmiş, iyi misin?
Bi soğuk su içer misin?
Bi sorum var, bunu sever misin?
Yoksa bunu döver misin?
Yoksa bunu biçer misin?
Yoksa bunu ssssss...?
Oldu mu şimdi? Başın göğe erdi mi?
Olmamış bak, görüyorum halini
Bana değil ona yap felsefe
Aynıyım, beni kendine benzetme
Kimse kimseden sorumlu değil
Herkes tek geldi, tek gidecektir
Birisi için yaşamıştım bi vakte kadar
Değmediğini anlamadım o gidene kadar
Yaralanan hep sorar neden yaptın?
Yaralayan susar sonra, der yaptım
Atılırsın kenara suyu sıkılmış limon gibi
Hayatla da aram limoni
Bazen üstüne gelen çok olur.
Bazen aklına gelen başına gelir
Bazen bir insan yaşayan ölüdür
Bazende gelen gidene hep sövdürür
Olmamış haline acırım
Hayatım ve ben hep aynıyım.
Ve sen hep farklıydı
Ve sen hep yalnızsın
Ve sen hep...
Oldu mu şimdi? Başın göğe erdi mi?
Olmamış bak, görüyorum halini
Bana değil ona yap felsefe
Aynıyım, beni kendine benzetme

Теперь доволен?

Я из тех, кто не пойдет на уступки,
Даже если от страха душа в пятки.
Не жду от тебя помощи, не ищу в тебе утешенья,
Если ищешь прежнего меня, иди на кладбище.
Брут когда-то спросил у Цезаря,
Не люблю разбивать сердца, но это производственная травма.
Моя работа грязная, и со мной сложно ужиться,
Так что, ступай своей дорогой, пока цел.
Ты же сам открыл для удара грудь,
Ты еще не до конца эволюционировал,
Знаю почему, у тебя не хватает мозгов.
Короткие визиты - лучшие визиты, дорогуша.
Здесь такие коридоры, это мой дом.
Подожди, отдышись, то, что тебя пугает,
Ты сравнил с пугалом, ты в порядке?
Хочешь холодной воды?
У меня вопрос, тебе это нравится?
Или ты хочешь это избить?
Или ты хочешь это скосить?
Или ты хочешь это сsssss...?
Теперь доволен? Достиг небес?
Нет, вижу по твоему состоянию.
Ей, а не мне, читай свои философии.
Я такой, какой есть, не сравнивай меня с собой.
Никто никому ничего не должен,
Каждый пришел один и уйдет один.
Когда-то я жил ради кого-то,
Не понимал, что это того не стоит, пока этот кто-то не ушел.
Раненый всегда спрашивает: "Зачем ты это сделал?"
Ранивший молчит, а потом говорит: "Сделал".
Тебя выбросят, как выжатый лимон,
У меня с жизнью тоже отношения кислые.
Иногда на тебя слишком много всего наваливается.
Иногда то, что приходит тебе в голову, сбывается.
Иногда человек - живой мертвец.
А иногда приходящий заставляет уходящего ругаться.
Мне жаль твое жалкое состояние.
Моя жизнь и я - мы всегда одинаковы.
А ты всегда была другой.
А ты всегда одна.
А ты всегда...
Теперь доволен? Достиг небес?
Нет, вижу по твоему состоянию.
Ей, а не мне, читай свои философии.
Я такой, какой есть, не сравнивай меня с собой.