Lyrics and translation Rapozof - Sonu Yok

Sonu Yok

Limde bir bıçak ve bilekte kelepçe
Rüyam yakındı gerçeğe uyandım; elim kan içinde
Gözlerin soğuk öyle bakma kalbim dondu!
Arkadaşlar geldi nerdeydin diye sordu
Hiç kimseden değil bi ara kendimden kaçtım
Olur olmaz şeylere çocuk gibi kandım
Bana kızdın sanırım, biliyorum nedenini
Çekerek derdi kederi ödedim bedelini
Penceremden baktığımda: yağmurlu gökyüzü
Ellerin olmasada bu gözlerinden ötürü
Aşk bana kargaşa ve sorunlar getirdi
Bi gün divana olacağımı kim bilebilirdi?
Dinler beni insanlar karanlık odasında
Uykuya dalarlar tamda nakarat sonrasında
Bunlar yaşadıklarım sakın sanma masal
Uykuya dal diye anlattığım ahval.

Günler geçer hep aynı terane, n'olursun yaramı deşme
Ağlarım iki gözüm iki çeşme, söyle, ne kaldı geriye?
Bu yalnızlığın sonu yok! Yaktığın mum her gün eriyor.
Yerine biri gelemez beni sevemez, senden başkası.

İlham perim yeri gelir beni delirtebilir
Katibim her bi verse'üm ayrı bir roman
Sahici bir sahiplik yüreğin en dibinde
Şanslarını iyi kullan o attığı sürece
Göreceksin gelecek sanada bahar
Karlar yağdırır saçına o elvedalar
Binalar var artık dumanlar kaoslar
Zevkler bi anlık kumardan yaşamlar
Şakam yok sıkarım, kuru sıkı silahım
Onlar iç karartır bende bela ararım.
Benim yanım senin yanın seni yerim esmer
Vuslat gerek artık çok çektik dert keder
Verem eder adamı severken çekilen hasret
Sabahları görürüm her gün çöker kasvet
Seri şairim ve gelecek daha serisi
Ne varsa eskide tat vermez yenisi.

Günler geçer hep aynı terane, n'olursun yaramı deşme
Ağlarım iki gözüm iki çeşme, söyle, ne kaldı geriye?
Bu yalnızlığın sonu yok! Yaktığın mum her gün eriyor.
Yerine biri gelemez beni sevemez, senden başkası.

Конца нет

Лезвие на пределе, а на запястье оковы
Мой сон был близок к реальности, я проснулся с окровавленной рукой
Твои глаза холодны, не смотри так, мое сердце замерзло!
Друзья пришли и спросили, где я был
Я бежал не от кого-то, а от самого себя
Как ребенок, верил во всякую ерунду
Ты, кажется, злишься на меня, я знаю почему
Стянув с себя горе и печаль, я заплатил свою цену
Когда я смотрю в окно: дождливое небо
Даже без твоих рук, из-за этих твоих глаз
Любовь принесла мне хаос и проблемы
Кто бы мог подумать, что однажды я стану безумцем?
Люди слушают меня в темной комнате
Они засыпают сразу после припева
Это то, что я пережил, не думай, что это сказка
Это история, которую я рассказываю, чтобы ты уснула.

Дни проходят все с той же песней, прошу, не береди мои раны
Плачу двумя глазами, как двумя родниками, скажи, что осталось?
У этого одиночества нет конца! Свеча, которую ты зажгла, тает каждый день.
Никто не сможет заменить тебя, никто не сможет любить меня, кроме тебя.

Моя муза может иногда сводить меня с ума
Каждый мой куплет — отдельный роман
Истинное владение в глубине твоего сердца
Используй свои шансы, пока оно бьется
Ты тоже увидишь весну
Эти прощания покроют твои волосы снегом
Теперь есть здания, дым, хаос
Удовольствия — мгновенные, жизнь — азартная игра
Я не шучу, я выстрелю, у меня холостые патроны
Они омрачают меня, а я ищу неприятности.
Я рядом с тобой, моя смуглянка, я съем тебя
Нам нужно воссоединение, мы слишком много пережили горя и печали
Тоска по любимому человеку может довести до чахотки
Каждое утро я вижу, как опускается уныние
Я быстрый поэт, и будет еще быстрее
То, что было в прошлом, не имеет вкуса нового.

Дни проходят все с той же песней, прошу, не береди мои раны
Плачу двумя глазами, как двумя родниками, скажи, что осталось?
У этого одиночества нет конца! Свеча, которую ты зажгла, тает каждый день.
Никто не сможет заменить тебя, никто не сможет любить меня, кроме тебя.