Rapozof - Buyur Ne Var - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapozof - Buyur Ne Var




Buyur Ne Var
Buyur Ne Var
Aklım kaçıyor her dakika, her dakika
Je perds la tête à chaque minute, à chaque minute
İnanmak zorken insanlara, insanlara
Il est difficile de faire confiance aux gens, aux gens
Gözünün önünde dönüşüyor timsaha, timsaha
Il se transforme en crocodile devant tes yeux, en crocodile
İnanmak zor, zor bu insanlara
C'est difficile de faire confiance, difficile de faire confiance à ces gens
Sokaklar toprak saha
Les rues sont des terrains de sport
Uyan, yatma salağa yakamızda şanssızlık
Réveille-toi, ne sois pas un idiot, la malchance nous colle aux basques
Karakterinde kansızlık olanın yanımızda işi yok
Celui qui n'a pas de sang dans ses veines n'a pas sa place à nos côtés
Çok alışmışsın yalana, çok alışmışsın yalana
Tu es tellement habitué au mensonge, tellement habitué au mensonge
Yarana kezzap dökücem, ölücen
Je vais te verser de l'acide sur la plaie, tu vas mourir
Görücen gününü sövücen, sevicen
Tu verras ton jour, tu maudiras, tu t'en réjouiras
Geriye gelicen, deliye dönücen, kediye dönücen
Tu reviendras, tu deviendras fou, tu deviendras un chat
Finalde öğreneceksin ak göt kara göt kim?
Au final, tu apprendras qui est le cul blanc et qui est le cul noir ?
Ummadığın dağa mermi yağdı
Des balles ont plu sur la montagne tu ne t'y attendais pas
Nitekim silerim, affetmem tek kalemde silerim
Je l'efface, je ne pardonne pas, je l'efface d'un seul trait
Bıçağımı bilerim işimi bilirim
Je connais mon couteau, je connais mon travail
Bu gidişin sonu kiminin işine gelmez
Cette fin de voyage ne convient à personne
Kurda çakallık sökmez
La ruse du loup ne fonctionne pas
Burada çakallık sökmez
La ruse ne fonctionne pas ici
Kurda çakallık sökmez
La ruse du loup ne fonctionne pas
Burada çakallık sökmez
La ruse ne fonctionne pas ici
Buyur ne var? ne var alo?
Dis-moi, qu'est-ce que tu veux ? qu'est-ce que tu veux, allô ?
Bende bitti sen de var bro?
J'en ai fini, tu en as fini aussi, mon frère ?
Yani sabır kalmadı be kardo
Je n'ai plus de patience, mon frère
O yüzden rahat ol
Alors, détends-toi
Rahat ol, rahat ol
Détends-toi, détends-toi
Rahat ol, rahat ol
Détends-toi, détends-toi
Rahat ol, rahat ol
Détends-toi, détends-toi
Rahat ol, rahat ol
Détends-toi, détends-toi
Değme keyfime oyna ilerde
Ne joue pas avec mon plaisir plus tard
Boyna karalar deliler birader
Le noir au cou, les fous, mon frère
İrade, ifade ters orantı
Volonté, expression, proportion inverse
Ve yanımda müsaade verdiğim kadarsın
Et tu es à côté de moi autant que je te le permets
Yolunda gitmiyor hiç bir şey
Rien ne va dans ton chemin
Bazen her şey hiç bir şey gibi
Parfois, tout est comme rien
İç güveysinden halliceysek
Si nous sommes comme des maris
Sorana diyoruz her şey mükkemel gibi, gibi
Nous disons à ceux qui demandent que tout est parfait, comme, comme
Hayallerim gri tuvalimde renk yok
Mes rêves sont gris, il n'y a pas de couleur sur ma toile
Canım biraz sıkık
Je suis un peu serré
Bu aralar keyfim yok
Je ne suis pas d'humeur ces jours-ci
Yalana karnım tok
J'en ai assez des mensonges
Sabır mı? ne sabırı? ben de yok, ben de yok
Patience ? Quelle patience ? Je n'en ai pas, je n'en ai pas
Sabır mı? ne sabırı? ben de yok, ben de yok
Patience ? Quelle patience ? Je n'en ai pas, je n'en ai pas
Sabır mı? ne sabırı? ben de yok, ben de yok
Patience ? Quelle patience ? Je n'en ai pas, je n'en ai pas
Sabır mı? ne sabırı? ben de yok, ben de yok
Patience ? Quelle patience ? Je n'en ai pas, je n'en ai pas
Buyur ne var? ne var alo?
Dis-moi, qu'est-ce que tu veux ? qu'est-ce que tu veux, allô ?
Bende bitti sen de var bro?
J'en ai fini, tu en as fini aussi, mon frère ?
Yani sabır kalmadı be kardo
Je n'ai plus de patience, mon frère
O yüzden rahat ol
Alors, détends-toi
Rahat ol, rahat ol
Détends-toi, détends-toi
Rahat ol, rahat ol
Détends-toi, détends-toi
Rahat ol, rahat ol
Détends-toi, détends-toi
Rahat ol, rahat ol
Détends-toi, détends-toi
Rahat ol, rahat ol
Détends-toi, détends-toi
Rahat ol, rahat ol
Détends-toi, détends-toi
Rahat ol, rahat ol
Détends-toi, détends-toi





Writer(s): Rapozof


Attention! Feel free to leave feedback.