Lyrics and translation Rapozof - Vay Be! (Sansar Salvo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vay Be! (Sansar Salvo)
Eh bien! (Sansar Salvo)
Vay
be
davar
vay
be,
yüreğim
50
gayme
Eh
bien,
mon
cœur
bat
la
chamade
Benimle
çatışma
göt,
gidersin
haybeye
Ne
t'oppose
pas
à
moi,
tu
vas
te
faire
avoir
Karakterden
zayıf,
kafileye
kepaze
Tu
es
faible
de
caractère,
tu
es
un
voyou
Kadıköy
sınırlarından
kalkar
cenaze
Un
cortège
funèbre
partira
des
frontières
de
Kadıköy
Yazacağım
armut
sen
yazdıkça
Je
vais
écrire
des
poèmes,
tandis
que
tu
écris
Bakacağım
hep
tepeden,
leb
demeden
Je
regarderai
toujours
de
haut,
sans
rien
dire
Onlar
da
gariban,
bunlar
mı
Taliban?
Eux
aussi
sont
des
pauvres,
sont-ils
des
talibans?
Paran
mı
havadan,
çıkartın
aradan
Tu
as
de
l'argent
qui
vient
de
nulle
part,
retire-le
de
là
Göt
peşinde
geçti
günlerin,
kahpesin
ve
hain
Tu
as
passé
tes
journées
à
courir
après
le
cul,
tu
es
une
pute
et
un
traître
Cani
düşünürüm
hep,
ani
harami
Je
pense
toujours
comme
un
assassin,
un
voleur
soudain
Hasma
kalfa
zamanlarınız
bilinir
Tes
jours
de
petit
apprenti
sont
connus
Kabinin
içinde
bıçak
bilenir
On
aiguise
les
couteaux
dans
la
cabine
Bölük
pörçük
kelimeler
duyuyorum
J'entends
des
mots
décousus
24
saatin
15'inde
uyuyorum
Je
dors
15
heures
sur
24
Megoloman
bi'
MC,
kendime
tapıyorum
Je
suis
un
MC
mégalomane,
je
m'adore
moi-même
Bu
soktuğumun
sayfasını
burda
kapıyorum
Je
ferme
cette
page
que
je
t'ai
enfoncée
Vay,
vay,
vay
be
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Eksini
gör,
eksimiz
EX
oldu
be
Regarde
le
moins,
notre
moins
est
devenu
EX
Hep
sorar
beynine:
"Elimde
ne
var"
Ton
cerveau
te
demande
toujours
: "Qu'est-ce
que
j'ai
en
main"
"Elimizde
bizden
bi'
şey,
elimizde
micro
var"
“Nous
avons
quelque
chose
de
nous,
nous
avons
un
micro”
Vay,
vay,
vay
be
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Eksini
gör,
eksimiz
EX
oldu
be
Regarde
le
moins,
notre
moins
est
devenu
EX
Hep
sorar
beynine:
"Elimde
ne
var"
Ton
cerveau
te
demande
toujours
: "Qu'est-ce
que
j'ai
en
main"
"Elimizde
bizden
bi'
şey,
elimizde
micro
var"
“Nous
avons
quelque
chose
de
nous,
nous
avons
un
micro”
Bak
şimdi
kalp
atar
ritimle,
harbe
gelme
kan
ve
terinle
Regarde
maintenant,
le
cœur
bat
au
rythme,
ne
viens
pas
au
combat
avec
ton
sang
et
ta
sueur
Sulanır
her
terim
deşifre
keşmekeşte
keşke
Chaque
terme
est
inondé
d'un
désordre
révélateur,
si
seulement
Çekilir
leşse
deşme
onu,
birleşme
Si
c'est
un
cadavre,
déchire-le,
rejoins-nous
Konu
çok
derinse,
hava
çok
serinse
Si
le
sujet
est
profond,
si
l'air
est
froid
Bi'
tarza
sahip
olma
bence,
bi'
tavrın
olsun
Avoir
un
style,
c'est
bien,
avoir
une
attitude
Öyle
daha
tarz
olursun,
birazcık
odunsun
Tu
seras
plus
stylé,
un
peu
plus
bête
Kafamıza
göre
konumuz,
evet
biz
biraz
yoğunuz
Notre
sujet
est
selon
notre
humeur,
oui,
on
est
un
peu
occupés
Tek
başımıza
çoğuluz,
bin
başınıza
teksiniz
On
est
pluriels
tout
seul,
vous
êtes
singuliers
à
mille
Beat
kalmaz
boşta,
yazarız
evet
boyna
Le
beat
ne
reste
pas
vide,
on
écrit
oui
sur
le
cou
Ekşinize
kosta,
posta
koyar
Kadıköy
Coast'ta
On
envoie
un
colis
à
votre
moins,
un
colis
de
la
côte
de
Kadıköy
Bunu
değil
sok
rayına
işlerini
Ce
n'est
pas
ça,
mets
tes
affaires
sur
les
rails
Kimliğini
göster,
dökülür
elbet
dişler
Montre
ton
identité,
tes
dents
vont
forcément
tomber
Haybeye
yaptığınız
işler
vay
be'lerle
geçer
Vos
efforts
inutiles
passent
avec
des
"eh
bien"
Harbidende
raple
yaşıyoruz,
Kadıköy'de
böyle
On
vit
du
rap
et
du
combat,
c'est
comme
ça
à
Kadıköy
Kısmen
sevmeyiz
adamı
seversek
resmen
On
aime
un
peu
les
gens,
si
on
les
aime
vraiment
Kitle
hedef
kitlen
hedef,
kitlene
kitlen
La
foule
vise
le
public,
le
public
vise
la
foule
Vay,
vay,
vay
be
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Eksini
gör,
eksimiz
EX
oldu
be
Regarde
le
moins,
notre
moins
est
devenu
EX
Hep
sorar
beynine:
"Elimde
ne
var"
Ton
cerveau
te
demande
toujours
: "Qu'est-ce
que
j'ai
en
main"
"Elimizde
bizden
bi'
şey,
elimizde
micro
var"
“Nous
avons
quelque
chose
de
nous,
nous
avons
un
micro”
Vay,
vay,
vay
be
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Eksini
gör,
eksimiz
EX
oldu
be
Regarde
le
moins,
notre
moins
est
devenu
EX
Hep
sorar
beynine:
"Elimde
ne
var"
Ton
cerveau
te
demande
toujours
: "Qu'est-ce
que
j'ai
en
main"
"Elimizde
bizden
bi'
şey,
elimizde
micro
var"
“Nous
avons
quelque
chose
de
nous,
nous
avons
un
micro”
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.