Lyrics and translation Rapozof feat. Azap HG - Şimdi Biz Ne Değiliz Seninle?

Şimdi Biz Ne Değiliz Seninle?

Bak!
Biraz dinle. Ya da Konuş et 2 kelime!
Şimdi biz ne değiliz seninle?
Dur!
Bu kez gitme
Keşke aynı rüyaları görseydik seninle...
Bak!
Biraz dinle. Ya da Konuş et 2 kelime!
Şimdi biz ne değiliz seninle?
Dur!
Bu kez gitme
Keşke aynı rüyaları görseydik seninle...
İlk görüşte aşk, son görüşte nefret
Bana hayat diyor; artık içinden bolca küfret!
Kalbim emanetti birine, hiyanet etti emanete
Bazen sormak istiyorum "aşın erdi mi göğe?"
İçinde sevdiğin biri varsa seversin o şehri
Kader dediğin cilveli ama bana kin beslemiş benim ki
Uykusuzluktan hep mor göz altlarım
Var alkollüyken hatırlayamadığım göz altları
Bu gece bekliyorum gel, muhakkak rüyama
Hiç doymadım bakmaya gözlerinin siyahına
Bazen dönüyorum, bir o yana bir bu yana...
Kendimi de avutuyorum, "h"p o yalanla"
"Hep oyalanıyorum sokaklarda son zamanlarda
Elimde bir şişe artık diyorum olmaz bizden hiç bir şey!
Hem de hiç bir şey...
Bazen de diyorum siktir et! "s"lak şey"
"Unutmakta varmış en değerli hatıraları
Gidene diyemiyorum ki "r"hat mı battı?"
"Umarım yerindedir gidenlerin rahatları
Gidene de sorulmuyor ki "r"hat mı battı?"
"Bak!
Biraz dinle. Ya da Konuş et 2 kelime!
Şimdi biz ne değiliz seninle?
Dur!
Bu kez gitme
Keşke aynı rüyaları görseydik seninle...
Bak!
Biraz dinle. Ya da Konuş et 2 kelime!
Şimdi biz ne değiliz seninle?
Dur!
Bu kez gitme
Keşke aynı rüyaları görseydik seninle...
Sonunda dolup taştım, kaçıncı parça
Kaçırdım aklı, tanrıdan dilerim affı
Yazdığım her dörtlük ölüme giden yolda katkı
Zaman geçip gitmiş hatırla çocuktun saftın...
Şimdi bak aynaya! Değişmiş yüzün, değişmiş sözün
Zaman hızla akıp gitmiş, devir güzü
Farklı bakıyor gözün başka cümlelerde kendini bulurken özün
Kalmamış gücün, alınmamış öcün
Bu yüzden kin tuttu kalbin herkese!
Özürleri iletmiyor kulakların merkeze
Bir büyük yanında biR kaç parça da meze...
Geçip gidiyor günler, yakıp geçiyor her gece!
Kabuslar, hey öksürük nöbetleri, ayrıca kan kusmak
Anormal geldiğini biliyorum ama bunları anlatmak istedim
Sadece sana...
Eminim dinliyorsun ne kadar yazsamda görmen lazım
Neler yaşadığımı bilmiyorsun
Eminim bilmiyorsun!
Ağlamayı unutsamda kafamı yastığa koyduğum an
Yangınlar dinmiyor sus!
Bak!
Biraz dinle. Ya da Konuş et 2 kelime!
Şimdi biz ne değiliz seninle?
Dur!
Bu kez gitme
Keşke aynı rüyaları görseydik seninle...
Bak!
Biraz dinle. Ya da Konuş et 2 kelime!
Şimdi biz ne değiliz seninle?
Dur!
Bu kez gitme
Keşke aynı rüyaları görseydik seninle

Que sommes-nous maintenant sans toi ?

Regarde !
Écoute un peu. Ou dis deux mots !
Que sommes-nous maintenant sans toi ?
Attends !
Ne pars pas cette fois
J’aimerais qu’on fasse les mêmes rêves avec toi…
Regarde !
Écoute un peu. Ou dis deux mots !
Que sommes-nous maintenant sans toi ?
Attends !
Ne pars pas cette fois
J’aimerais qu’on fasse les mêmes rêves avec toi…
Coup de foudre, haine au dernier regard
Elle me dit que c’est la vie ; maintenant, jure beaucoup à l’intérieur !
Mon cœur était un dépôt pour quelqu’un, il a trahi le dépôt
Parfois je veux demander "ton amour est-il monté au ciel ?"
Si tu as quelqu’un que tu aimes à l’intérieur, tu aimes cette ville
Le destin que tu appelles est coquin, mais le mien m’en veut
J’ai toujours des cernes violets à cause du manque de sommeil
Il y a des cernes que je ne peux pas me rappeler quand j’étais ivre
Ce soir, j’attends ton arrivée, absolument dans mon rêve
Je n’ai jamais été rassasié de regarder le noir de tes yeux
Parfois, je fais demi-tour, d’un côté puis de l’autre…
Je me console aussi, "c’est toujours ce mensonge"
"Je traîne toujours dans les rues ces derniers temps
Avec une bouteille à la main, je dis maintenant, rien ne vient de nous !
Rien du tout…
Parfois, je dis aussi, "va te faire foutre ! c’est dégoûtant"
"Oublier existe, les souvenirs les plus précieux
Je ne peux pas dire à celui qui est parti "est-ce que ça t’a dérangé ?"
"J’espère que les partis sont à l’aise
On ne demande pas non plus à celui qui est parti "est-ce que ça t’a dérangé ?"
"Regarde !
Écoute un peu. Ou dis deux mots !
Que sommes-nous maintenant sans toi ?
Attends !
Ne pars pas cette fois
J’aimerais qu’on fasse les mêmes rêves avec toi…
Regarde !
Écoute un peu. Ou dis deux mots !
Que sommes-nous maintenant sans toi ?
Attends !
Ne pars pas cette fois
J’aimerais qu’on fasse les mêmes rêves avec toi…
Finalement, j’ai débordé, quelle est la centième chanson
J’ai perdu la tête, je prie Dieu de me pardonner
Chaque quatrain que j’écris est une contribution au chemin menant à la mort
Le temps a passé, souviens-toi, tu étais pur…
Regarde-toi maintenant dans le miroir ! Ton visage a changé, tes paroles ont changé
Le temps a passé rapidement, la saison est à l’automne
Tes yeux regardent différemment, ton essence se retrouve dans d’autres phrases
Tu n’as plus de force, tu n’as pas pris ta revanche
C’est pourquoi ton cœur nourrit de la haine pour tout le monde !
Tes oreilles ne transmettent pas les excuses au centre
Un gros à côté de quelques morceaux d’apéritif…
Les jours passent, chaque nuit brûle !
Cauchemars, oh, accès de toux, vomissements de sang aussi
Je sais que ça te semble anormal, mais je voulais te raconter ça
Juste à toi…
Je suis sûr que tu écoutes, même si j’écris autant, tu dois voir
Tu ne sais pas ce que j’ai vécu
Je suis sûr que tu ne sais pas !
Même si j’ai oublié de pleurer, au moment où je pose ma tête sur l’oreiller
Les incendies ne s’éteignent pas, tais-toi !
Regarde !
Écoute un peu. Ou dis deux mots !
Que sommes-nous maintenant sans toi ?
Attends !
Ne pars pas cette fois
J’aimerais qu’on fasse les mêmes rêves avec toi…
Regarde !
Écoute un peu. Ou dis deux mots !
Que sommes-nous maintenant sans toi ?
Attends !
Ne pars pas cette fois
J’aimerais qu’on fasse les mêmes rêves avec toi