El Diablito - Rapozt Mortem translation in German

El Diablito

El dinero es una mierda, lo paso de mano en mano
La droga también pero solo con mis hermanos
Si en tu vida no hay amor, tranquila chica, yo te lo hago
Si en tu iPod no hay canciones buenas, tranqui, yo las traigo

Un beat de Gilbert Hyde supo invocar al diablo
Yo supe invocar la inspiración que se fue unos años
Mi madre está orgullosa, mis haters enojados, mi hijo está creciendo con todo eso que me faltó

Mi viejo se fue un tiempo y yo no lo entendía
Mi vieja tuvo que llorar y romper la alcancía
La gente juzga al que sufre, la mía a la policía
Y yo cantaría contra el sistema pero, ¿qué cambiaría?

Chica, la vida es perra, sí
La vida es bella, sí
En Colombia, Argentina, Chile y también en mi país
El destino se improvisa, nadie te lo va a escribir
La gente que me escucha sabe porqué estoy aquí

Las drogas no se dejan, el amor tampoco
Las mejores personas siempre traen los tenis rotos
La clase alta piensa en negocios, no en nosotros
La clase baja sabe soñar y creen que eso es poco

Madre, crecí entre un mar de balas, sangre y esas cosas
En donde pocos crecen y otros terminan en fosas
Crecí entre un mar de balas, sangre y esas cosas
Lo demás dejo que te lo diga el Dj en las tornas, topa

El Diablito

Geld ist Scheiße, ich geb’s von Hand zu Hand
Drogen auch, doch nur mit meinen Brüdern, verstand’n
Wenn dein Leben ohne Liebe ist, Mädel, ich geb’ dir das
Wenn dein iPod gute Songs vermisst, keine Sorge, ich hab’ das

Ein Beat von Gilbert Hyde rief den Teufel her
Ich rief die Inspiration, die Jahre weg war, schwer
Meine Mutter ist stolz, meine Hater wütend, mein Kind wächst auf mit allem, was mir fehlte, mehr

Mein Vater ging für ’ne Zeit, ich verstand es nicht
Meine Mutter weinte, musste das Sparschwein zerbricht’n
Leute verurteilen, wer leidet, meine Leute die Polizei
Und ich würd’ gegen das System rappen, doch was ändert’s, sag’ mir?

Mädel, das Leben ist hart, ja
Das Leben ist schön, ja
In Kolumbien, Argentinien, Chile und hier, mein Land
Das Schicksal wird improvisiert, niemand schreibt’s für dich
Die Leute, die mir zuhören, wissen, warum ich hier bin

Drogen geben dich nicht auf, die Liebe auch nicht
Die besten Menschen tragen immer kaputte Sneaker, sieht’n Licht
Die Oberschicht denkt an Business, nicht an uns
Die Unterschicht kann träumen, doch sie glaubt, das zählt nicht

Mutter, ich wuchs auf zwischen Kugeln, Blut und dem Scheiß
Wo wenige groß werden und andere in Gräbern liegen weiß
Ich wuchs auf zwischen Kugeln, Blut und dem Scheiß
Den Rest erzählt dir der DJ an den Wheels, topa!