Rapozt Mortem feat. PpKachorro - Ayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapozt Mortem feat. PpKachorro - Ayer




Ayer
Hier
Aún no bien quién soy pero
Je ne sais pas encore vraiment qui je suis, mais
Se bien de dónde vengo
Je sais d’où je viens
Comparto lo que tengo
Je partage ce que j’ai
No envidio lo que no tengo
Je n’envie pas ce que je n’ai pas
El dinero mueve al mundo pero hay cosas que no vendo
L’argent fait tourner le monde, mais il y a des choses que je ne vends pas
No dije muevan el culo
Je n’ai pas dit bougez le cul
Pero igual lo están moviendo
Mais ils le font quand même
No soy el mismo de ayer pero búscame mañana
Je ne suis plus le même qu’hier, mais cherche-moi demain
Respeto para méxico entero del sur a tijuana
Respect pour tout le Mexique, du sud à Tijuana
Rapeo con el estilo que me da la gana
Je rappe avec le style qui me plaît
Lo hice durante ocho años sin ver un gramo de plata
Je l’ai fait pendant huit ans sans voir un gramme d’argent
Buscandome a mi mismo
Me cherchant moi-même
Mis homies buscando el cobre
Mes amis cherchent le cuivre
No soy hijo de dios
Je ne suis pas un enfant de Dieu
Soy hijo de una mexicana pobre
Je suis le fils d’une pauvre Mexicaine
Hay quien me brinda amor
Il y a ceux qui m’offrent de l’amour
Sin siquiera saber mi nombre
Sans même connaître mon nom
Si me atrevo a hablar
Si j’ose parler
Del oro es porque
De l’or c’est parce que
lo que es el Hambre
Je sais ce qu’est la faim
He escrito varios discos
J’ai écrit plusieurs albums
He producido instrumentales
J’ai produit des instrumentales
Se de mover la Droga
Je sais comment faire passer la drogue
Pero ese es un tema aparte
Mais c’est un sujet à part
He escrito Ya varios discos
J’ai déjà écrit plusieurs albums
He hecho negocios En grande
J’ai fait de gros affaires
Y se que no eres tan rapero
Et je sais que tu n’es pas un rappeur
Y que Mucho menos tan gangster
Et encore moins un gangster
Encontre lo mio
J’ai trouvé ce qui est mien
Cuando lo deje de perseguir
Quand j’ai arrêté de le poursuivre
Ver a mi gente reir
Voir mon peuple rire
Para mi eso es todo
Pour moi, c’est tout
A mi dejenme aqui
Laisse-moi ici
Encontre lo mio cuando lo deje de perseguir
J’ai trouvé ce qui est mien quand j’ai arrêté de le poursuivre
Ver a mi gente reir
Voir mon peuple rire
Para mi eso es todo
Pour moi, c’est tout
A mi dejenme aqui
Laisse-moi ici
Vale mas un consejo sincero
Un conseil sincère vaut plus
Que todo el puto dinero
Que tout l’argent du monde
A mi familia yo la quiero
J’aime ma famille
Hay gente tan pobre
Il y a des gens si pauvres
Que lo unico que tiene es la plata
Que la seule chose qu’ils ont est l’argent
Y desde la razon
Et par la raison
Con eso nada te alcanza
Avec ça, rien ne te suffit
No tiene precio mi calma no
Mon calme n’a pas de prix, non
Mi tranquilidad con eso tu no la pagas
Ma tranquillité, tu ne peux pas la payer
Respiraba aire de ilucion
Je respirais l’air de l’illusion
Mis labios te decian te odio
Mes lèvres te disaient je te déteste
Y mi mirada que te amaba
Et mon regard qui t’aimait
Perdoname gefita por todo lo que yo hice
Pardonnez-moi mon amoureuse pour tout ce que j’ai fait
En realidad hacerle daño a nadie yo nunca quize
En réalité, je n’ai jamais voulu faire de mal à personne
Y nadie comprende
Et personne ne comprend
Nadie me entiende
Personne ne me comprend
Solmamente yo queria hablar las cicatrices
Je voulais juste parler aux cicatrices






Attention! Feel free to leave feedback.