Rapozt Mortem - Diablo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapozt Mortem - Diablo




Diablo
Diablo
No soy el ken para esas barbies
Je ne suis pas le Ken pour ces Barbies
Tampoco un hijo de mami
Ni un fils de maman
Tu rapero favorito si
Ton rappeur préféré, oui
Por eso rapea frágil
C'est pourquoi il rappe fragilement
Tengo dinero y no lo presumí en mis tracks
J'ai de l'argent et je ne l'ai pas vanté dans mes morceaux
Y a ti el hacerlo no te va a servir
Et pour toi, le faire ne te servira à rien
Sigues siendo una gran shit
Tu restes une grande merde
Me llaman loco por que ellos creen estar cuerdos
Ils m'appellent fou parce qu'ils croient être sensés
Yo creo que estoy loco por aferrarme a los recuerdos
Je crois que je suis fou de m'accrocher aux souvenirs
Dije ser un demonio pues mi infancia fue un infierno
J'ai dit être un démon parce que mon enfance était un enfer
Ellos se creen demonios por que les ponen los cuernos
Ils se croient des démons parce qu'ils te mettent les cornes
Pase de la infancia a la droga
Je suis passé de l'enfance à la drogue
De la droga al micro
De la drogue au micro
Hoy quiero dejarlo todo y volver a ser un chico
Aujourd'hui, je veux tout laisser tomber et redevenir un garçon
Pasé de ver una escena de rap a ver un circo
Je suis passé de voir une scène de rap à voir un cirque
Donde el mensaje es el equilibrista y calló del hilo
le message est l'équilibriste et il est tombé du fil
Dije que fumo marihuana olvidé un dato
J'ai dit que je fume de la marijuana, j'ai oublié un détail
Fumarla no ha matado a un sólo vato, no en mi estado
La fumer n'a tué aucun mec, pas dans mon état
Rapeo todo el dia y aunque olvide mencionarlo
Je rappe toute la journée et même si j'ai oublié de le mentionner
Ellos ya saben que en la escena el nivel son el Proof y el Rapozt
Ils savent déjà que dans la scène, le niveau est Proof et Rapozt
Nunca tropiezo con la misma piedra varias veces
Je ne trébuche jamais sur la même pierre plusieurs fois
Jamás le he tirado a Mc′s aunque algunos lo merecen
Je n'ai jamais tiré sur des Mc's même si certains le méritent
Estoy contando historias para no contar los meses
Je raconte des histoires pour ne pas compter les mois
Creí estar lleno de odio lo escupí sólo eran frases
Je croyais être plein de haine, je l'ai craché, c'était juste des phrases
Tranquilo en mi cuarto como un ratón sin gato
Tranquille dans ma chambre comme une souris sans chat
La vida no es tan buena excepto cuando canto
La vie n'est pas si bonne, sauf quand je chante
Me siento sólo cómo un desierto si quitas los cactus
Je me sens seul comme un désert si tu enlèves les cactus
Los suicidas de verdad no avisan sólo dan el salto
Les suicidés de vérité ne préviennent pas, ils sautent juste
Rapeo como si fuera lo único que me importará
Je rappe comme si c'était la seule chose qui m'importait
Aveces fumo y bebo cómo me pagarán
Parfois, je fume et je bois comme si on me payait
Vivo disfrutando cómo si de eso se tratara
Je vis en profitant comme si c'était de ça qu'il s'agissait
Los tatuajes son un arte las pistolas son un arma
Les tatouages sont un art, les pistolets sont une arme
Camino con la calma del que sabe a donde ir
Je marche avec le calme de celui qui sait aller
Mis amigos son mis versos por eso tengo mil
Mes amis sont mes vers, c'est pourquoi j'en ai mille
Mis sueños por eso no te los di
Mes rêves, c'est pourquoi je ne te les ai pas donnés
Preguntan porque bebí tanto (dije por que quise)
Ils demandent pourquoi j'ai autant bu (j'ai dit parce que j'ai voulu)
Preguntan por que fume tanto (dije por que quise)
Ils demandent pourquoi j'ai autant fumé (j'ai dit parce que j'ai voulu)
Preguntan por que tan tatuado (dije por que quise)
Ils demandent pourquoi je suis si tatoué (j'ai dit parce que j'ai voulu)
Pregunto ¿tu por que haces esa mierda que otros dicen?
Je demande, toi, pourquoi tu fais cette merde que les autres disent ?
Preguntan por que bebí tanto (dije por que quise)
Ils demandent pourquoi j'ai autant bu (j'ai dit parce que j'ai voulu)
Preguntan por que fume tanto (dije por que quise)
Ils demandent pourquoi j'ai autant fumé (j'ai dit parce que j'ai voulu)
Preguntan por que tan tatuado (dije por que quise)
Ils demandent pourquoi je suis si tatoué (j'ai dit parce que j'ai voulu)
Pregunto ¿tu por que haces esa mierda que otros dicen?.
Je demande, toi, pourquoi tu fais cette merde que les autres disent ?.






Attention! Feel free to leave feedback.