Rapozt Mortem - Mensajes Que No Leo - translation of the lyrics into German

Mensajes Que No Leo - Rapozt Mortemtranslation in German




Mensajes Que No Leo
Nachrichten, die ich nicht lese
Desde que soy feliz te veo más triste
Seit ich glücklich bin, siehst du trauriger aus
Desde que te perdí lo que es ser libre
Seit ich dich verloren habe, weiß ich, was Freiheit heißt
Tu amor es un mal chiste, pero voy a reírme
Deine Liebe ist ein schlechter Witz, doch ich lache drüber
Ya no puedes herirme (ya no puedes herirme)
Du kannst mich nicht mehr verletzen (du kannst mich nicht mehr verletzen)
Desde que soy feliz te veo más triste
Seit ich glücklich bin, siehst du trauriger aus
Desde que te perdí lo que es ser libre
Seit ich dich verloren habe, weiß ich, was Freiheit heißt
Tu amor es un mal chiste, pero voy a reírme
Deine Liebe ist ein schlechter Witz, doch ich lache drüber
Ya no puedes herirme (ya no puedes herirme)
Du kannst mich nicht mehr verletzen (du kannst mich nicht mehr verletzen)
Cada final es un nuevo comienzo
Jedes Ende ist ein neuer Anfang
Y no hay mejor comienzo que amanecer teniendo sexo
Und kein besserer Start als mit Sex beim Sonnenaufgang
Tengo una diosa en mi cama y es por mis versos
Ich habe eine Göttin in meinem Bett dank meiner Verse
Tengo el amor de los míos y es por mis gestos
Ich habe die Liebe der Meinen dank meiner Gesten
Ya no te quiero, ni te odio, ni te extraño
Ich liebe dich nicht, hasse dich nicht, vermisse dich nicht
Debe ser que he estado demasiado ocupado triunfando
Ich war wohl zu beschäftigt mit dem Triumphieren
Contando mis billetes, pensando en que gastarlos
Zähle meine Scheine, überlege, wofür ich sie ausgebe
sigue contando historias donde soy el malo
Erzähl weiter Geschichten, in denen ich der Böse bin
¿Soy un mal tipo por qué bebo y por qué fumo?
Bin ich ein schlechter Typ, weil ich trinke und rauche?
Y porque le como el coño a otra como desayuno
Und weil ich eine andere zum Frühstück vernasche?
Si buscas defectos, comienza por los tuyos
Suchst du Fehler, beginn mit deinen eigenen
Y si buscas los míos, chica, suerte con alguno
Und suchst du meine, viel Glück dabei
Desde que soy feliz te veo más triste
Seit ich glücklich bin, siehst du trauriger aus
Desde que te perdí lo que es ser libre
Seit ich dich verloren habe, weiß ich, was Freiheit heißt
Tu amor es un mal chiste, pero voy a reírme
Deine Liebe ist ein schlechter Witz, doch ich lache drüber
Ya no puedes herirme (ya no puedes herirme)
Du kannst mich nicht mehr verletzen (du kannst mich nicht mehr verletzen)
Desde que soy feliz te veo más triste
Seit ich glücklich bin, siehst du trauriger aus
Desde que te perdí lo que es ser libre
Seit ich dich verloren habe, weiß ich, was Freiheit heißt
Tu amor es un mal chiste, pero voy a reírme
Deine Liebe ist ein schlechter Witz, doch ich lache drüber
Ya no puedes herirme (ya no puedes herirme)
Du kannst mich nicht mehr verletzen (du kannst mich nicht mehr verletzen)
Hace un par de meses que no te veo
Seit ein paar Monaten habe ich dich nicht mehr gesehen
Y sigues mandándome mensajes que no leo
Und du schickst mir noch Nachrichten, die ich nicht lese
Ya solo pienso en divertirme, es la hora del recreo
Ich denke nur ans Spaßhaben, es ist Pausenzeit
Ya solo pienso en ti como una mancha en mi trofeo
Ich sehe dich nur noch als Fleck auf meiner Trophäe
Estoy mejor que nunca, ya no somos dos chicos
Mir geht's besser denn je, wir sind keine Kinder mehr
me llamaste pobre y ahora vivo como rico
Du nanntest mich arm, doch jetzt lebe ich wie ein König
Compartiendo mujeres con un par de amigos
Teile Frauen mit ein paar Freunden
Pero no me fío de ninguna, lo aprendí contigo
Doch ich vertraue keiner, das lernte ich durch dich
Sobra amor y sobra vida
Zu viel Liebe, zu viel Leben
Le dije a mi hijo, dándole los buenos días
Sagte ich zu meinem Sohn beim Morgengruß
Sobran heridas y sobran caídas
Zu viele Wunden, zu viele Stürze
Pero siempre hay algo tras una despedida
Doch nach jedem Abschied kommt etwas Neues
Desde que soy feliz te veo más triste
Seit ich glücklich bin, siehst du trauriger aus
Desde que te perdí lo que es ser libre
Seit ich dich verloren habe, weiß ich, was Freiheit heißt
Tu amor es un mal chiste, pero voy a reírme
Deine Liebe ist ein schlechter Witz, doch ich lache drüber
Ya no puedes herirme (ya no puedes herirme)
Du kannst mich nicht mehr verletzen (du kannst mich nicht mehr verletzen)
Desde que soy feliz te veo más triste
Seit ich glücklich bin, siehst du trauriger aus
Desde que te perdí lo que es ser libre
Seit ich dich verloren habe, weiß ich, was Freiheit heißt
Tu amor es un mal chiste, pero voy a reírme
Deine Liebe ist ein schlechter Witz, doch ich lache drüber
Ya no puedes herirme (ya no puedes herirme)
Du kannst mich nicht mehr verletzen (du kannst mich nicht mehr verletzen)






Attention! Feel free to leave feedback.