Rapozt Mortem - One Trip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapozt Mortem - One Trip




One Trip
Un Voyage
Tengo mujeres que me quieren en el Norte
J’ai des femmes qui m’aiment dans le Nord
Tengo mujeres que me quieren en el Sur
J’ai des femmes qui m’aiment dans le Sud
No juegues con palabras si no quieres que te corten
Ne joue pas avec les mots si tu ne veux pas te faire couper
De Sur a Norte demonios con actitud
Du Sud au Nord, des démons avec de l’attitude
Mientras ego siga vivo, siempre serás segundo
Tant que ton ego est vivant, tu seras toujours deuxième
ego es grande, fracaso rotundo
Si ton ego est grand, c’est un échec total
Sigue diciéndoles que estás cambiando al mundo
Continue à leur dire que tu changes le monde
Al final del día, el vagabundo sigue vagabundo
En fin de compte, le vagabond reste un vagabond
Qué significa la frase "Cambiar la vida"
Que signifie la phrase "Changer la vie"?
Tengo a mis vendedores dando pan a sus familias
J’ai mes vendeurs qui donnent du pain à leurs familles
El peor asesino de todos, es la envidia
Le pire assassin de tous est l’envie
Aprende a respetar lo que no se prepara en tu cocina
Apprends à respecter ce que tu ne prépares pas dans ta cuisine
La ambición no es lo mismo que la avaricia
L’ambition n’est pas la même chose que l’avarice
La bondad, es un disfraz de la malicia
La bonté est un déguisement de la malice
La tentación, comienza con una caricia
La tentation commence par une caresse
Me estoy comiendo la serpiente, que delicia
Je mange le serpent, quel délice
Me fumo tres bendiciones a mi familia
Je fume trois bénédictions pour ma famille
Cuida de los tuyos, no te fíes del policía
Prends soin des tiens, ne fais pas confiance au policier
Cuidado que el orgullo no siempre sirve de guía
Attention, la fierté ne sert pas toujours de guide
Disfruta lo que tienes, no sufras lo que tendrías
Profite de ce que tu as, ne souffre pas de ce que tu aurais
Madre Santa qué rápido pasó el tiempo
Sainte Mère, comme le temps passe vite
El templo que construyó, no lo arrastra cualquier viento
Le temple qu’il a construit, aucun vent ne l’emporte
The boy puck fiction
The boy puck fiction
Tiempos violentos
Temps violents
Vuélvete rico o muere en el intento
Deviens riche ou meurs en essayant
Lo aprendimos con curtis mi hermano y yo
Nous l’avons appris avec Curtis, mon frère et moi
También la hemos cagado pero nadie huyó
Nous avons aussi merdé, mais personne ne s’est enfui
El Diablo dio consejos sabios pero nadie oyó
Le Diable a donné des conseils sages, mais personne n’a écouté
La vida me dio golpes, pero nunca me calló
La vie m’a donné des coups, mais elle ne m’a jamais fait taire
A veces encuentro problemas sin buscarlos
Parfois, je trouve des problèmes sans les chercher
A veces pido respuestas a Dios sin encontrarlo
Parfois, je demande des réponses à Dieu sans le trouver
Dije que te quiero mamita y que iba a recordarlo
J’ai dit que je t’aime, maman, et que je m’en souviendrais
Pero olvidó tan rápido que comienzo a dudarlo
Mais j’oublie si vite que je commence à en douter
Tengo mujeres que me quieren en el Norte
J’ai des femmes qui m’aiment dans le Nord
Tengo mujeres que me quieren en el Sur
J’ai des femmes qui m’aiment dans le Sud
No juegues con palabras si no quieres que te corten
Ne joue pas avec les mots si tu ne veux pas te faire couper
De Sur a Norte demonios con actitud
Du Sud au Nord, des démons avec de l’attitude
Tengo cabrones que me cuidan en el Norte
J’ai des salauds qui prennent soin de moi dans le Nord
Tengo cabrones que me cuidan en el Sur
J’ai des salauds qui prennent soin de moi dans le Sud
No juegues con navajas si no quieres que te corten
Ne joue pas avec les couteaux si tu ne veux pas te faire couper
De Sur a Norte demonios con actitud
Du Sud au Nord, des démons avec de l’attitude
One Trip
Un Voyage
2018 el año del Diablo
2018, l’année du Diable
Visual Core
Visual Core
La mano negra cabrón
La main noire, mec






Attention! Feel free to leave feedback.