Rapozt Mortem - Serpiente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapozt Mortem - Serpiente




Serpiente
Serpiente
Quieren hablar de mi pero nunca lo hacen de frente
Tu veux parler de moi, mais tu ne le fais jamais en face
Ya soy inmune al veneno de la serpiente
Je suis maintenant immunisé au venin du serpent
Lo que cuentas en tu Instagram es solo un personaje
Ce que tu racontes sur ton Instagram, c'est juste un personnage
Yo lo se tu, lo sabes así que a mi no me ladres ¿quieres?
Je le sais, tu le sais, alors ne m'aboie pas dessus, veux-tu ?
Tanto dinero tienes de calle muy malote
Tu as tant d'argent de la rue, tu es tellement dur
El barrio que te vio crecer sabe que es solo pose
Le quartier qui t'a vu grandir sait que ce n'est que de la pose
Quieres rose conmigo no te lo recomiendo
Tu veux jouer avec moi, je ne te le recommande pas
Yo puse pan en mi mano y después te vi comiendo
J'ai mis du pain dans ma main, et après je t'ai vu manger
Yo nunca te he pedido na′ (na' na′ na')
Je ne t'ai jamais rien demandé (na' na' na')
A mi no me ha faltado na' nunca
Je n'ai jamais manqué de rien
Se hablo de lo que yo te he dado ¿por donde empezar?
On parle de ce que je t'ai donné, par commencer ?
Cuidado con quien jodes, yo tengo ojos hasta en la nuca
Fais attention à qui tu baises, j'ai des yeux même dans la nuque
Lo tuyo es por lucrar, lo mío para expresar
Tu fais ça pour gagner de l'argent, moi pour m'exprimer
Yo puse pan en mi mesa antes de comenzar
J'avais du pain sur ma table avant même de commencer
Siendo menor de edad tenia mejores letras
Quand j'étais mineur, j'avais de meilleures paroles
De las que tu pagaste pa′ tu disco y nunca fue por plata
Que celles que tu as payées pour ton disque, et ce n'était jamais pour l'argent
Por eso me respetan, sin pelos en la lengua
C'est pour ça que les gens me respectent, sans langue de bois
Me vieron cocinar mi beef y quieren la receta
Ils m'ont vu cuisiner mon beef et veulent la recette
Tu vida siempre fue perfecta
Ta vie a toujours été parfaite
¿De donde salió tanto odio? loco no concuerdas
D'où vient tant de haine ? C'est fou, tu n'es pas cohérent
Yo me gane el infierno ya hace algunos años
Je me suis gagné l'enfer il y a quelques années
Por los vicios y los daños mas nunca hablo con engaños
Pour les vices et les dommages, mais je n'ai jamais parlé avec tromperie
Ensáñale a tus hijos a que no hablen con extraños
Apprends à tes enfants à ne pas parler aux inconnus
Y tu respeta a tus mayores ¿sabes de lo que hablo?
Et tu respectes tes aînés, tu sais de quoi je parle ?
Me dicen diablo y es por sabio no por malo
Ils m'appellent le diable, et c'est pour être sage, pas méchant
Pero siempre ando bien cuidado cuando salgo
Mais je suis toujours bien protégé quand je sors
Ni con toda tu plato pagas lo que valgo
Même avec tout ton argent, tu ne paies pas ce que je vaux
Se cuanto tienes y sucede que no es tanto
Je sais combien tu as, et il se trouve que ce n'est pas beaucoup
No eres malandro ni tampoco un delincuente
Tu n'es pas un voyou, ni un délinquant
Ni pandillero ni nada de lo que inventes
Ni un gangster, ni rien de ce que tu inventes
Asegúrate de que toda es mierda que le cuentes
Assure-toi que toute cette merde que tu racontes
A otras personas de mi puedas decirla de frente
Aux autres sur moi, tu peux la dire en face
No eres malandro y tampoco un delincuente
Tu n'es pas un voyou, ni un délinquant
Ni pandillero ni nada de lo que inventes
Ni un gangster, ni rien de ce que tu inventes
Asegúrate de que toda es mierda que le cuentes
Assure-toi que toute cette merde que tu racontes
A otras personas de mi puedas decirla de frente
Aux autres sur moi, tu peux la dire en face






Attention! Feel free to leave feedback.