Lyrics and translation Rapper Big Pooh feat. Murs - Now

Now

Big Pooh-
Now ft. Murs & 9th Wonder

Chea yeah, uh big pooh, wha murs, wha
Its like, im like, we like,
Were the only three niggas it seems
Like in the rap game,
Without baby mothers
Its like, so we all know the brothas
Im like, we like,
Justice league, livin legends, im like

BIG POOH:
Check me,
One less rapper, pooh
Chill type fellow
Like ta play the cut, observe
Be mellow
Niggas wanna test ya boy
They wanna mess with ya boy
I tell em not tonight my nigga, hello!
I gotta chip on my shoulder
Bigger than a boulder
I swear i told you, or warned you son,
Im not the one
When you see me come into the booth
Ya best bet, just re pivot and run
Top dog, im a son of a who
Wanna run with the crew
Told you, "we the illest there is!"
J-nizzy always handle they biz
I got no time for these kids
Who wanna pack, i dont speak to them
When i talk it sounds freak to them
Cause homie i dont pretend
So fuck you i aint tryin to be friends
Better yet, im the realist they come
Like helium, on the rise bout to be the one

People wanna stop my shine
And they wanna take whats mine
Ever since i came out the gate
Niggas, slept on the can
And they wonder why i hate niggas
Niggas see me doin my thing,
They wanna be apart of my team
And they wonder why i stay on the low
To avoid fake niggas
Tryin to steal my glow

BIG POOH:
And,
This is for anybody not checkin for me
Or the cats from the league
Or the state of NC {you tell em}
We put it down like,
Or get around like
Shot-g[?] when hes playing her theme
And now these chickies,
Gettin wet to hump me
Guess i gotta go & make groupies part 3
So pardon me for my foul demeaner
Ever since the listening
Pooh's got a lot meaner
Ive seen her
And she aint pretty
The other side of the dream
When the dude get gritty
Random niggas wanna claim me inside
Family members arise
Who you aint heard from since 5
I wish,
You could get a closer look at my eyes
And realise this is pain brewin from the inside
But my pride wont let me quit
And im the man that i am just because of it.
Biatch!

People wanna stop my shine
And they wanna take whats mine
Ever since i came out the gate
Niggas, slept on the can
And they wonder why i hate niggas
Niggas see me doin my thing,
They wanna be apart of my team
And they wonder why i stay on the low
To avoid fake niggas
Tryin to steal my glow

This is murs CST-1.9.7.8.
Since then been a g from the golden state
First touched a four track back in 1992
Now im bustin on tracks with a rapper
Named pooh, your crew-
"How should i put it?"
Inconsiquential,
Were intercontinental over chist's instrumentals
Not as simple as it looks
16 and a hook
There's a lot more to the rap game nigga look
Thats exactly how you up and comin artists get shook and took
For all your green, broken self-isteem
Your hopes and your dreams,
Its not as easy as it seems
To get your cd on this scene
Keep rappin for fun
Freestylin to ya self
Bout how youre clappin your guns
While im stacking these hun's
Til they thick as a tilla
Howd you gotta glass jaw
Trying to spit like a killer
I rhyme right hooks
To your transparent mandable
Shatter, leavin shards
Of your showbiz animals
That train to look hard
For these video channels
So they, mean up they mug
And hardcore strut
Like they soft as the porn that theyre showin uncut
Wanted to fuck every last one of yall up
But big pooh told me chill
Plus the label called me up
That you would prolly sue
Cause your crew is to timid
Plus it wouldnt be good for my backpacker image haha!

People wanna stop my shine
And they wanna take whats mine
Ever since i came out the gate
Niggas, slept on the can
And they wonder why i hate niggas
Niggas see me doin my thing,
They wanna be apart of my team
And they wonder why i stay on the low
To avoid fake niggas
Tryin to steal my glow

Chea uh wha wha
Its like, im like, we like, its like, im like, we like, im like

Maintenant

Big Pooh-
Maintenant ft. Murs & 9th Wonder

Ouais, euh, Big Pooh, quoi Murs, quoi
C'est comme, je suis comme, on est comme
On est les trois seuls négros, on dirait
Genre dans le rap game,
Sans bébés mères
C'est comme, donc on connait tous les frères
Je suis comme, on est comme
Justice League, légendes vivantes, je suis comme

BIG POOH:
Écoute-moi,
Un rappeur de moins, Pooh
Un mec cool
J'aime jouer le morceau, observer
Être cool
Des négros veulent tester ton gars
Ils veulent chercher des histoires avec ton gars
Je leur dis pas ce soir mon négro, salut !
J'ai une dent contre tout le monde
Plus grosse qu'un rocher
Je te jure que je te l'ai dit, ou que je t'ai prévenu, fils,
Je ne suis pas celui-là
Quand tu me vois entrer dans la cabine
Ton meilleur choix, c'est juste de faire demi-tour et de courir
Meilleur ami, je suis le fils d'un qui
Veut courir avec l'équipe
Je te l'ai dit, "on est les meilleurs qu'il y ait !"
J-Nizzy s'occupe toujours de leurs affaires
J'ai pas le temps pour ces gamins
Qui veulent faire leurs valises, je ne leur parle pas
Quand je parle, ça leur parait bizarre
Parce que mon pote, je ne fais pas semblant
Alors va te faire foutre, j'essaie pas d'être ami
Mieux encore, je suis le plus réaliste qu'ils connaissent
Comme l'hélium, en train de monter, sur le point d'être le seul

Les gens veulent arrêter mon ascension
Et ils veulent prendre ce qui m'appartient
Depuis que j'ai débarqué
Les négros, ont dormi sur le coup
Et ils se demandent pourquoi je déteste les négros
Les négros me voient faire mon truc,
Ils veulent faire partie de mon équipe
Et ils se demandent pourquoi je reste discret
Pour éviter les faux négros
Qui essaient de voler mon succès

BIG POOH:
Et,
C'est pour tous ceux qui ne me calculent pas
Ou les gars de la ligue
Ou l'état de Caroline du Nord {tu leur diras}
On assure comme,
Ou on se débrouille comme
Shot-g[?] quand il joue son thème
Et maintenant ces poulettes,
Mouillent pour me sauter
Je suppose que je dois y aller et faire Groupies Partie 3
Alors pardonne-moi pour mon mauvais comportement
Depuis l'écoute
Pooh est devenu beaucoup plus méchant
Je l'ai vue
Et elle n'est pas jolie
L'autre côté du rêve
Quand le mec devient crasseux
Des négros au hasard veulent me réclamer à l'intérieur
Des membres de la famille surgissent
Dont tu n'as pas eu de nouvelles depuis 5 ans
J'aimerais,
Que tu puisses regarder mes yeux de plus près
Et réaliser que c'est la douleur qui bouillonne à l'intérieur
Mais ma fierté ne me laissera pas abandonner
Et je suis l'homme que je suis juste à cause de ça.
Salope !

Les gens veulent arrêter mon ascension
Et ils veulent prendre ce qui m'appartient
Depuis que j'ai débarqué
Les négros, ont dormi sur le coup
Et ils se demandent pourquoi je déteste les négros
Les négros me voient faire mon truc,
Ils veulent faire partie de mon équipe
Et ils se demandent pourquoi je reste discret
Pour éviter les faux négros
Qui essaient de voler mon succès

C'est Murs CST-1.9.7.8.
Depuis, je suis un gangster du Golden State
J'ai touché un quatre pistes pour la première fois en 1992
Maintenant j'explose sur des morceaux avec un rappeur
Nommé Pooh, ton équipe-
"Comment dire ?"
Insignifiante,
On est intercontinentaux sur les instrus de Chist'
Pas aussi simple qu'il n'y paraît
16 mesures et un refrain
Il y a bien plus dans le rap game, mec, regarde
C'est exactement comme ça que vous, les artistes prometteurs, vous vous faites avoir et dépouiller
Pour tout votre fric, votre estime de soi brisée
Vos espoirs et vos rêves,
Ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît
De faire tourner votre CD sur cette scène
Continuez à rapper pour le plaisir
Freestylez pour vous-même
Sur la façon dont vous dégainez vos flingues
Pendant que j'empile ces billets
Jusqu'à ce qu'ils soient épais comme une liasse
Comment ça se fait que t'as une mâchoire en verre
En essayant de rapper comme un tueur
Je balance des crochets du droit
Sur ta mandibule transparente
Brisée, laissant des éclats
De vos animaux du showbiz
Qui s'entraînent à avoir l'air durs
Pour ces chaînes vidéo
Alors ils, font la gueule
Et se pavanent comme des durs
Alors qu'ils sont aussi tendres que le porno qu'ils montrent non censuré
J'avais envie de vous démolir tous jusqu'au dernier
Mais Big Pooh m'a dit de me calmer
En plus le label m'a appelé
Pour me dire que tu me poursuivrais en justice
Parce que ton équipe est trop peureuse
Et puis ça ne serait pas bon pour mon image de backpacker haha !

Les gens veulent arrêter mon ascension
Et ils veulent prendre ce qui m'appartient
Depuis que j'ai débarqué
Les négros, ont dormi sur le coup
Et ils se demandent pourquoi je déteste les négros
Les négros me voient faire mon truc,
Ils veulent faire partie de mon équipe
Et ils se demandent pourquoi je reste discret
Pour éviter les faux négros
Qui essaient de voler mon succès

Ouais, euh, quoi, quoi
C'est comme, je suis comme, on est comme, c'est comme, je suis comme, on est comme, je suis comme