Lyrics and translation Rapper REDD - Love

Love

I mean, if I'm gonna be honest, like
The first time we talked
Was on facebook, right?
So, yeah, um,
This is what- I mean, did I- I essentially got catfished.
She told me, she was like-

I'm cool, chill, laid back, and optimistic
Afford shoes I filled when I listen
You told me I'm the truth
Feelings, constant leadings missed
And with that every kiss
Started to taste malicious

Lips like a fallen angel
I was drawn into your halo
'Cause from my angle
I could see that it was fable
Never gonna be able to be infatuated
Or captivatеd
'Cause your love went to my hеad
Decapitated
Love to me is like the bad guy
In a crime movie
Elaborating on his bad life
But it doesn't matter
'Cause now he's dead
I was all invested in his backstory
I felt sorry when I saw what happened
Before it, but more importantly
Now he's dead
Commitment makes me crazy
It could be what gets me
Committed to an institution
Sick with the blues
And I look up sometimes
At the moon
And think of you
Lunar surface,
Like, what'd you do?

Now, you ain't my goals
You might as well be dead
You ain't my friend
But whenever we were fuckin'
You wanted the white picket fence
You wanted proposals
I suppose so,
Regardless you would've said yes
We might hate each other now
But I know you're glad we met

'Cause la-la-la-la-la-love
Fuckin' sucks
Yeah, la-la-la-la-la-love
Fuckin' sucks
('Cause love) La-la-love
Fuckin' sucks
(Love) La-la-la-la-love

Amour

Je veux dire, pour être honnête, comme
La première fois qu'on a parlé
C'était sur Facebook, non ?
Alors, oui, euh,
C'est ce que - je veux dire, est-ce que j'ai - j'ai essentiellement été victime d'une arnaque.
Elle m'a dit, elle était comme -

Je suis cool, relax, détendu et optimiste
J'achète des chaussures que je remplis quand j'écoute
Tu m'as dit que j'étais la vérité
Des sentiments, des conduites constantes manquées
Et avec ça, chaque baiser
A commencé à avoir un goût de malveillance

Des lèvres comme un ange déchu
J'ai été attiré par ton halo
Parce que de mon angle
Je pouvais voir que c'était une fable
Je ne pourrai jamais être capable d'être amoureux
Ou captivé
Parce que ton amour m'est monté à la tête
Décapité
L'amour pour moi est comme le méchant
Dans un film policier
Développant sa mauvaise vie
Mais ça n'a pas d'importance
Parce que maintenant il est mort
J'étais tout investi dans son histoire
J'ai eu pitié quand j'ai vu ce qui s'est passé
Avant, mais plus important encore
Maintenant il est mort
L'engagement me rend fou
Cela pourrait être ce qui me fait
Commis à une institution
Malade du blues
Et je lève parfois les yeux
Vers la lune
Et je pense à toi
Surface lunaire,
Comme, qu'est-ce que tu as fait ?

Maintenant, tu n'es pas mes objectifs
Tu pourrais aussi bien être mort
Tu n'es pas mon ami
Mais chaque fois qu'on baisait
Tu voulais la clôture blanche
Tu voulais des propositions
Je suppose que oui,
Quoi qu'il en soit, tu aurais dit oui
On se déteste peut-être maintenant
Mais je sais que tu es contente qu'on se soit rencontrés

Parce que la-la-la-la-la-love
C'est de la merde
Ouais, la-la-la-la-la-love
C'est de la merde
('Cause love) La-la-love
C'est de la merde
(Love) La-la-la-la-love