Lyrics and translation Rapper REDD - Whiskey Bottle
Oh,
I've
been
left
out
to
dry
Oh,
j'ai
été
laissé
à
sécher
Too
many
lonely
nights
Trop
de
nuits
solitaires
Forcing
myself
to
fight
Se
forçant
à
se
battre
Pushing
my
self
through
the
ringer
Se
poussant
à
travers
le
lavoir
You
hear
me?
I'm
screaming,
I'm
singing
Tu
m'entends ?
Je
crie,
je
chante
There's
whiskey
in
my
bottle
Il
y
a
du
whisky
dans
ma
bouteille
While
I
bottle
my
emotions
away
Alors
que
je
mets
mes
émotions
en
bouteille
'Cause
the
simple
things
in
life
Parce
que
les
choses
simples
de
la
vie
They
never
change
Elles
ne
changent
jamais
And
sure
as
hell
don't
need
to
be
explained
Et
certainement
pas
besoin
d'être
expliquées
Oh-oh
oh-oh
Oh-oh
oh-oh
To
those
who
miss
me
dearly
À
celles
qui
me
manquent
beaucoup
But
refuse
to
even
come
near
me
Mais
refusent
même
de
s'approcher
de
moi
'Cause
of
the
pain
À
cause
de
la
douleur
I'm
sorry,
again,
and
again,
Je
suis
désolé,
encore
et
encore,
And
again,
and
again,
and
again
Et
encore,
et
encore,
et
encore
I
got
a
half
a
pack
of
cigarettes
J'ai
un
demi-paquet
de
cigarettes
In
the
palm
of
my
shaking
hands
Dans
la
paume
de
mes
mains
tremblantes
And
I
know
that
I
gotta
get
away
Et
je
sais
que
je
dois
m'enfuir
There's
pills
up
in
my
bottle
Il
y
a
des
pilules
dans
ma
bouteille
For
the
pain
that
I
can't
swallow
today
Pour
la
douleur
que
je
ne
peux
pas
avaler
aujourd'hui
No
no,
oh-oh
Non
non,
oh-oh
I
got
whiskey
in
a
bottle
J'ai
du
whisky
dans
une
bouteille
For
my
change
Pour
mon
changement
I
got
whiskey
in
my
bottle
J'ai
du
whisky
dans
ma
bouteille
While
I
bottle
my
emotions
away
Alors
que
je
mets
mes
émotions
en
bouteille
I
got
whiskey
in
a
bottle
J'ai
du
whisky
dans
une
bouteille
For
my
change
Pour
mon
changement
I
got
whiskey
in
my
bottle
J'ai
du
whisky
dans
ma
bouteille
While
I
bottle
my
emotions
away
Alors
que
je
mets
mes
émotions
en
bouteille
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.