Lyrics and translation Rapper School feat. Elixir de Beat - Cuando Subo a La Tarima

Cuando Subo a La Tarima

Precaución acción
De la misión que me producen luces
Que se apagan
Micros que encendidos me seducen
Muevo la cabeza presa
Contengo las ganas
Necesito de aquel grito
Que!!!
Que escrito en semanas
Ya!!!
El cuerpo no espera
Mientras desespero a lo que quiero
No siento que muero
Sino que vivo porque lo quiero
Calentar el paladar
Y el público se mueva
Suelto un par de rimas primo
Ya pase la prueba
Tema tras tema
Suelto la flema que quema
Mi escuela emblema suprema
Mover al público es el lema
Cuantas tarimas esperan
Que estas suelas las tocasen
Mi escuela rapera es el ejemplo de cómo se hace
La gente tendrá que saber...
A los desconocidos les temen y porque
Traen mucho corazón y traen mucha fe
Nunca pensaron escuchar Perú y chile
En realidad mi gente!!!
Me envuelve la luz
Que me abriga, me mira, me guía
A mí a ser fiel
Aprende a vivir
Sin tirar pa' abajo al diferente

(NORICK)
Mi corazón se agita
Y quiero aparentar que estoy tranquilo
Oigan, siendo son miles
Que todos esperan por mí
Una vez arriba armado
Con el microphone disparo
Rimas las mismas que con la gente vine a compartir
Conexión directa con el público
Callando al que critica
Viendo a todos que se identifican
Con el puño arriba
Quiero que sigan para hacer lo que sé
Representar desde un comienzo siempre con la fe
Microphone en mano
Junto a mis hermanos
Sin ser veterano
Sentimos la sensación
Este es el momento de la acción
Es hora de demostrar
Para que componemos una canción

Quand Je Monte Sur Scène

Précaution action
De la mission que me donnent les lumières
Qui s'éteignent
Micros qui allumés me séduisent
Je bouge la tête prisonnière
Je retiens l'envie
J'ai besoin de ce cri
Que!!!
Que j'ai écrit pendant des semaines
Déjà!!!
Le corps n'attend pas
Pendant que je désespère pour ce que je veux
Je ne sens pas que je meurs
Mais que je vis parce que je le veux
Réchauffer le palais
Et le public bouge
Je lâche quelques rimes, mon pote
J'ai passé l'épreuve
Thème après thème
Je lâche le flegme qui brûle
Mon école emblème suprême
Faire bouger le public est le slogan
Combien de scènes attendent
Que ces semelles les touchent
Mon école rap est l'exemple de comment ça se fait
Les gens devront savoir...
Ils ont peur des inconnus et pourquoi
Ils ont beaucoup de cœur et beaucoup de foi
Ils n'ont jamais pensé entendre le Pérou et le Chili
En réalité, mon peuple!!!
La lumière m'enveloppe
Qui me réchauffe, me regarde, me guide
Moi à être fidèle
Apprends à vivre
Sans tirer vers le bas le différent

(NORICK)
Mon cœur s'agite
Et je veux faire croire que je suis tranquille
Écoute, étant des milliers
Qui tous m'attendent
Une fois en haut armé
Avec le microphone, je tire
Des rimes, les mêmes que celles que j'ai amenées à partager avec les gens
Connexion directe avec le public
Faire taire celui qui critique
En voyant tous ceux qui s'identifient
Avec le poing en l'air
Je veux qu'ils continuent à faire ce que je sais
Représenter dès le début, toujours avec la foi
Microphone en main
Avec mes frères
Sans être vétéran
On ressent la sensation
C'est le moment de l'action
Il est temps de montrer
Pour que nous composons une chanson