Rapper school - Eso No Cuentas - translation of the lyrics into German

Eso No Cuentas - Rapper schooltranslation in German




Eso No Cuentas
Das zählst du nicht
Rapper School en la casa Ajam, Lima, Perú yeah, eso no cuentas
Rapper School im Haus, Ajam, Lima, Peru, yeah, das zählst du nicht
Eso no cuentas (la promoción lunática)
Das zählst du nicht (die wahnsinnige Promotion)
Soy como una moto por la
Ich bin wie ein Motorrad auf der
Carretera escapando de una balacera
Landstraße, entkomme einer Schießerei
El pez por donde la pecera estuve
Der Fisch, wo das Becken ist, da war ich
Cruzando fronteras enteras por si recién enteras
überquerte ganze Grenzen, falls du es erst jetzt erfährst
De rimas siempre está en forma Rapper Eschool es el que te informa
In Reimen ist Rapper School immer in Form, derjenige, der dich informiert
"¿Rajín?" en las tornas Warrior y Norick en
"Rajín?" an den Decks, Warrior und Norick auf
La plataforma rompiendo la horma y las normas
der Plattform, sprengen die Form und die Normen
Es inevitable que no mires y que no
Es ist unvermeidlich, dass du nicht hinsiehst und nicht
Transpires que tu manager como aniquila vaya dire
schwitzt, dass dein Manager direkt sagen soll, wie er dich vernichtet
Pídele al réferi que tu tiempo expire que si no
Bitte den Schiri, dass deine Zeit abläuft, denn wenn nicht,
Vas a parar será mejor que te retires
wirst du aufhören müssen, es wird besser sein, dass du dich zurückziehst
Es N-O-R-I-C-K con el Depory Wua si no sabes quién, averigua
Das ist N-O-R-I-C-K mit Depory Wua, wenn du nicht weißt wer, finde es heraus
Todo lo que digo, mi experiencia amortigua
Alles, was ich sage, meine Erfahrung stützt es
Somos el futuro, no la nueva ni la antigua
Wir sind die Zukunft, nicht die neue oder die alte
La manía de vivir de la música sin saber qué me deparaba
Die Manie, von der Musik zu leben, ohne zu wissen, was mich erwartete
Hip-Hop me iba entrenando, con una rama me preparaba
Hip-Hop trainierte mich, mit einem Zweig bereitete er mich vor
Todo lo que tiene que ver en mi vida tiene que ver con una movida
Alles, was mit meinem Leben zu tun hat, hat mit einer Bewegung zu tun
Déjenme les enseño una salida
Lasst mich euch einen Ausweg zeigen
Estuve perdido en las amanecidas, fueron muchos viajes de ida
Ich war verloren in den durchwachten Nächten, es waren viele einfache Reisen
Entreno y mantengo mi ranking como un king
Ich trainiere und halte mein Ranking wie ein King
Haciéndolos aserrín en la tabla estoy click
Mache sie zu Sägemehl, auf dem Brett bin ich klick
Para ti estoy harto como "yoa mic"
Für dich habe ich genug wie "yoa mic"
Pienso en tu fin mientras prendo green
Ich denke an dein Ende, während ich Green anzünde
Tengo todo lo que yo no imaginé a veces la que llevo la giré
Ich habe alles, was ich mir nicht vorgestellt habe, manchmal habe ich das, was ich trug, gedreht
Tengo mi decisión originé
Ich traf meine Entscheidung, ich habe sie geschaffen
Como suponen yo no siempre gané y en mi talento nunca perdí la fe
Wie sie annehmen, habe ich nicht immer gewonnen, und an mein Talent habe ich nie den Glauben verloren
La humildad nunca se pregona se pone en práctica
Demut wird nie gepredigt, sie wird praktiziert
En gente cagona se van a la lona, les cayó la pelona
Bei scheiß Leuten gehen sie zu Boden, der Sensenmann hat sie geholt
Bórrate que se coman sus bromas
Verschwinde, lass sie ihre Witze fressen
Métrica técnica, química, práctica
Metrik, Technik, Chemie, Praxis
Júntalo todo es promoción lunática
Füge alles zusammen, es ist eine wahnsinnige Promotion
Poderío psíquico, nada que ver con rapeos típicos
Psychische Macht, nichts mit typischen Raps zu tun
No choques con esta escuela, ′tá garantizado que bien duro te duela
Leg dich nicht mit dieser Schule an, es ist garantiert, dass es dir sehr wehtun wird
Esta promoción para darle candela
Diese Promotion, um Feuer zu geben
Si tienes armadura entonces póntela
Wenn du eine Rüstung hast, dann zieh sie an
Mientras yo tranquilo bien high
Während ich ruhig und total high bin
Full legalize, quizás estrenando un Apdayc
Voll legal, vielleicht ein neues Apdayc einweihend
Visitando Europa hablando con "curai"
Besuche Europa, spreche mit "Curai"
Porque llevaron a los peruanos que tienen style
Weil sie die Peruaner mit Style geholt haben
Unos le dicen doble tempo, yo le digo acelerar el talento
Einige nennen es Doppeltempo, ich nenne es, das Talent zu beschleunigen
Cuando lo haces pa' usarlo como lo hace Gian Carlos
Wenn du es machst, um es zu nutzen, wie Gian Carlos es tut
Algunos lo hacen por fama y otros difaman
Einige tun es für Ruhm und andere verleumden
Yo con pana me como mi cana si chocan
Ich mit meinem Kumpel, ich esse meine Ration, wenn sie anecken
Con mama, mi hermana y mi sangre que emana
bei Mama, meiner Schwester und meinem Blut, das fließt
Mucho cuidado que tu lengua pises, mejor cálcula qué es lo que
Pass gut auf, dass du dir nicht auf die Zunge beißt, berechne besser, was
dices que tu vida perderás pa′ viejo no llegarás debido a que
du sagst, denn du wirst dein Leben verlieren, alt wirst du nicht werden, weil
Hablaste de mi familia y lo pagarás
du über meine Familie gesprochen hast und dafür wirst du bezahlen
Si quieres "éntrenle" al ritmo y suena como
Wenn ihr wollt, steigt in den Rhythmus ein und es klingt wie
Sueno diferente no quiere decir que sea tan bueno
Ich klinge anders, das heißt nicht, dass ich so gut bin
Somos los monstruos que escupen veneno a
Wir sind die Monster, die Gift spucken auf
Rapers de relleno que utilizan flow ajeno
Füllmaterial-Rapper, die fremden Flow benutzen
Hip-hop scratching, hip-hop scratching, hip-hop scratching
Hip-Hop-Scratching, Hip-Hop-Scratching, Hip-Hop-Scratching
Hip-hop scratching, hip-hop scratching, hip-hop scratching
Hip-Hop-Scratching, Hip-Hop-Scratching, Hip-Hop-Scratching
Hip-hop scratching, hip-hop scratching, hip-hop scratching
Hip-Hop-Scratching, Hip-Hop-Scratching, Hip-Hop-Scratching





Writer(s): Braulio Gamarra Guevara, Giancarlo Quiroz Gonzales, Jean Paul Hernando Mendoza, Miguel Angel Calle Cornejo


Attention! Feel free to leave feedback.