Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Lo Ultimo Que Se Pierde
Последнее, что теряется
                         
                        
                            
                                        La 
                                        esperanza 
                                        es 
                                        lo 
                                        último 
                                        que 
                                        se 
                                        pierde 
                            
                                        Надежда 
-                                        последнее, 
                                        что 
                                        теряется 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        en 
                                        algo 
                                        tienes 
                                        puesta 
                                        tu 
                                        fe 
                            
                                        Когда 
                                        ты 
                                        веришь 
                                        во 
                                        что-то 
                            
                         
                        
                            
                                        (Cuentas 
                                        las 
                                        horas 
                                            y 
                                        los 
                                        días 
                                        con 
                                        gran 
                                        emoción) 
                            
                                        (Ты 
                                        считаешь 
                                        часы 
                                            и 
                                        дни 
                                            с 
                                        большим 
                                        волнением) 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        quieres 
                                        que 
                                        el 
                                        tiempo 
                                        pase 
                                        rápido 
                                        para 
                                        cosechar 
                                        al 
                                        final 
                            
                                        Ты 
                                        просто 
                                        хочешь, 
                                        чтобы 
                                        время 
                                        шло 
                                        быстрее, 
                                        чтобы 
                                            в 
                                        конце 
                                        концов 
                                        пожать 
                            
                         
                        
                            
                                        Los 
                                        frutos 
                                        que 
                                        dan 
                                        la 
                                        siembra 
                                        de 
                                        tu 
                                        esfuerzo 
                            
                                        Плоды, 
                                        которые 
                                        приносит 
                                        посев 
                                        твоих 
                                        усилий 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Cuando 
                                        la 
                                        nena 
                                        llora 
                                        con 
                                        la 
                                        barriga 
                                        vacía 
                            
                                        Когда 
                                        малышка 
                                        плачет 
                                            с 
                                        пустым 
                                        животиком 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tú 
                                        te 
                                        diste 
                                        cuenta 
                                        que 
                                        no 
                                        hay 
                                        nada 
                                        en 
                                        la 
                                        alcancía 
                            
                                            И 
                                        ты 
                                        понимаешь, 
                                        что 
                                            в 
                                        копилке 
                                        ничего 
                                        нет 
                            
                         
                        
                            
                                        Quien 
                                        te 
                                        fía 
                                        la 
                                        sonrisa 
                                        para 
                                        maquillar 
                                        el 
                                        drama 
                            
                                        Кто 
                                        одолжит 
                                        тебе 
                                        улыбку, 
                                        чтобы 
                                        замаскировать 
                                        драму 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        tu 
                                        fe 
                                            y 
                                        tus 
                                        ganas 
                                        te 
                                        acompañan 
                                        al 
                                        salir 
                                        por 
                                        la 
                                        mañana 
                            
                                        Только 
                                        твоя 
                                        вера 
                                            и 
                                        твои 
                                        желания 
                                        сопровождают 
                                        тебя, 
                                        когда 
                                        ты 
                                        выходишь 
                                        утром 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        toda 
                                        esperanza 
                                        puesta 
                            
                                        Со 
                                        всей 
                                        надеждой 
                            
                         
                        
                            
                                        Buscando 
                                        la 
                                        respuesta 
                            
                                            В 
                                        поисках 
                                        ответа 
                            
                         
                        
                            
                                        Dejando 
                                        de 
                                        ir 
                                            a 
                                        fiestas 
                                        pa' 
                                        llevar 
                                        unas 
                                        menestras 
                            
                                        Отказываешься 
                                        от 
                                        вечеринок, 
                                        чтобы 
                                        принести 
                                        домой 
                                        немного 
                                        еды 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        Con 
                                        tu 
                                        cometido 
                                        herido 
                            
                                            И 
                                            с 
                                        твоей 
                                        целью, 
                                        раненой 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        no 
                                        vencido 
                            
                                        Но 
                                        не 
                                        побежденной 
                            
                         
                        
                            
                                        Caminando 
                                        al 
                                        son 
                                        de 
                                        tus 
                                        latidos 
                                        preferidos 
                            
                                        Идешь 
                                        под 
                                        ритм 
                                        твоих 
                                        любимых 
                                        ударов 
                                        сердца 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        otro 
                                        domingo 
                                        de 
                                        visita 
                            
                                        Еще 
                                        одно 
                                        воскресенье 
                                        посещений 
                            
                         
                        
                            
                                        Saber 
                                        que 
                                        vas 
                                            a 
                                        ver 
                                            a 
                                        tu 
                                        viejito 
                                            a 
                                        tu 
                                        corazón 
                                        agita 
                            
                                        Знание 
                                            о 
                                        том, 
                                        что 
                                        ты 
                                        увидишь 
                                        своего 
                                        старика, 
                                        волнует 
                                        твое 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                        Larga 
                                        es 
                                        esa 
                                        cola 
                                        de 
                                        amargura 
                            
                                        Длинная 
                                        эта 
                                        очередь 
                                        горечи 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        el 
                                        policía 
                                        al 
                                        abuso 
                            
                                        Из-за 
                                        полицейского 
                                        произвола 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        ellos 
                                        tú 
                                        visitas 
                                            a 
                                        un 
                                        recluso 
                            
                                        Для 
                                        них 
                                        ты 
                                        навещаешь 
                                        заключенного 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        nada 
                                        de 
                                        eso 
                                        hace 
                                        que 
                                        te 
                                        bajonees 
                            
                                        Но 
                                        ничто 
                                        из 
                                        этого 
                                        не 
                                        заставляет 
                                        тебя 
                                        унывать 
                            
                         
                        
                            
                                        Papá 
                                        estará 
                                        de 
                                        vuelta 
                            
                                        Папа 
                                        вернется 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        basta 
                                        si 
                                        lo 
                                        crees 
                            
                                        Достаточно 
                                        просто 
                                        верить 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        nadie 
                                        te 
                                        estropee 
                                        la 
                                        ocasión 
                                        de 
                                        ser 
                                        feliz 
                            
                                        Пусть 
                                        никто 
                                        не 
                                        испортит 
                                        тебе 
                                        возможность 
                                        быть 
                                        счастливым 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Si 
                                        caminas 
                                        con 
                                        la 
                                        fe 
                                        cerraras 
                                        tu 
                                        cicatriz 
                            
                                        Если 
                                        ты 
                                        идешь 
                                            с 
                                        верой, 
                                        ты 
                                        закроешь 
                                        свой 
                                        шрам 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Esta 
                                        canción 
                                        es 
                                        para 
                                        toda 
                                        aquella 
                                        gente 
                                        que 
                            
                                        Эта 
                                        песня 
                                        для 
                                        всех 
                                        тех, 
                                        кто 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        sacrifica 
                                        porque 
                                        se 
                                        acompaña 
                                        con 
                                        la 
                                        fe 
                            
                                        Жертвует 
                                        собой, 
                                        потому 
                                        что 
                                        его 
                                        сопровождает 
                                        вера 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        que 
                                        mañana 
                                        todo 
                                        será 
                                        mejor 
                            
                                            В 
                                        то, 
                                        что 
                                        завтра 
                                        все 
                                        будет 
                                        лучше 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tiene 
                                        claro 
                                        que 
                                        nada 
                                        le 
                                        cae 
                                        del 
                                        cielo 
                            
                                            И 
                                        ясно 
                                        понимает, 
                                        что 
                                        ничего 
                                        не 
                                        падает 
                                            с 
                                        неба 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        quiero 
                                        que 
                                        la 
                                        escuchen 
                                        todos 
                                        aquellos 
                            
                                            Я 
                                        хочу, 
                                        чтобы 
                                        ее 
                                        услышали 
                                        все 
                                        те, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        están 
                                        perdiendo 
                                        la 
                                        esperanza 
                                        ah! 
                                        ah! 
                            
                                        Кто 
                                        теряет 
                                        надежду 
                                        ах! 
                                        ах! 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        sepan 
                                        que 
                                        si 
                                        se 
                                        puede 
                            
                                            И 
                                        знайте, 
                                        что 
                                        это 
                                        возможно 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        que 
                                        nada 
                                        está 
                                        perdido 
                            
                                        Что 
                                        ничего 
                                        не 
                                        потеряно 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        siempre 
                                        habrá 
                                        salida 
                                        mientras 
                                        escuches 
                                            a 
                                        tus 
                                        latidos 
                            
                                            И 
                                        что 
                                        всегда 
                                        будет 
                                        выход, 
                                        пока 
                                        ты 
                                        слышишь 
                                        биение 
                                        своего 
                                        сердца 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        La 
                                        esperanza 
                                        lo 
                                        abraza 
                            
                                        Надежда 
                                        обнимает 
                                        его 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        dice 
                                        pasa 
                                            a 
                                        mi 
                                        casa 
                            
                                        Говорит: 
                                        "Проходи 
                                            в 
                                        мой 
                                        дом" 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        presenta 
                                        la 
                                        confianza 
                            
                                        Представляет 
                                        ему 
                                        доверие 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        le 
                                        dice 
                                        solo 
                                        descansa 
                            
                                            И 
                                        говорит: 
                                        "Просто 
                                        отдохни" 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Probo 
                                        del 
                                        fruto 
                                        del 
                                        hurto 
                                            y 
                                        sin 
                                        pena 
                            
                                        Он 
                                        попробовал 
                                        плод 
                                        воровства 
                                            и 
                                        без 
                                        сожаления 
                            
                         
                        
                            
                                        Su 
                                        lema 
                                        era 
                                        de 
                                        un 
                                        tema 
                            
                                        Его 
                                        девиз 
                                        был 
                                        из 
                                        темы 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        llene 
                                        pero 
                                        siempre 
                                        cual 
                                        cena 
                            
                                        "Я 
                                        наполню 
                                        его, 
                                        но 
                                        всегда 
                                        как 
                                        ужин" 
                            
                         
                        
                            
                                        Escenas 
                                        va 
                                            y 
                                        vienen 
                            
                                        Сцены 
                                        приходят 
                                            и 
                                        уходят 
                            
                         
                        
                            
                                        Siente 
                                        que 
                                        no 
                                        se 
                                        detiene 
                            
                                        Он 
                                        чувствует, 
                                        что 
                                        не 
                                        может 
                                        остановиться 
                            
                         
                        
                            
                                        Es 
                                        otro 
                                        lunes 
                                        de 
                                        trabajo 
                                        ultrajo 
                            
                                        Еще 
                                        один 
                                        понедельник 
                                        работы, 
                                        оскорбление 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        lo 
                                        que 
                                        ella 
                                        no 
                                        quiere 
                            
                                        Того, 
                                        чего 
                                        она 
                                        не 
                                        хочет 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuenta 
                                        sus 
                                        días 
                                        en 
                                        el 
                                        calendario 
                            
                                        Она 
                                        считает 
                                        свои 
                                        дни 
                                            в 
                                        календаре 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        es 
                                        voluntario 
                            
                                        Это 
                                        не 
                                        добровольно 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        es 
                                        por 
                                        costumbre 
                                            a 
                                        lo 
                                        que 
                                        el 
                                        primo 
                                        se 
                                        dedica 
                                            a 
                                        diario 
                            
                                            И 
                                        по 
                                        привычке, 
                                        которой 
                                        двоюродный 
                                        брат 
                                        занимается 
                                        ежедневно 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        escapan 
                                        lo 
                                        minutos 
                            
                                        Минуты 
                                        ускользают 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        en 
                                        segundos 
                                        su 
                                        vida 
                                        transcurre 
                            
                                            И 
                                        за 
                                        секунды 
                                        ее 
                                        жизнь 
                                        проходит 
                            
                         
                        
                            
                                        Mandar 
                                        todo 
                                            a 
                                        la 
                                        mierda 
                            
                                        Послать 
                                        все 
                                            к 
                                        черту 
                            
                         
                        
                            
                                        Por 
                                        ratos 
                                        se 
                                        le 
                                        ocurre 
                            
                                        Время 
                                        от 
                                        времени 
                                        ей 
                                        приходит 
                                            в 
                                        голову 
                            
                         
                        
                            
                                        Huye 
                                        cual 
                                        ave 
                                        para 
                                        el 
                                        nido 
                            
                                        Он 
                                        бежит 
                                        как 
                                        птица 
                                            к 
                                        гнезду 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        confundido 
                            
                                            И 
                                        не 
                                        запутавшись 
                            
                         
                        
                            
                                        Abraza 
                                        su 
                                        música 
                            
                                        Обнимает 
                                        свою 
                                        музыку 
                            
                         
                        
                            
                                        El 
                                        trabajo 
                                        que 
                                        siempre 
                                        ha 
                                        querido 
                            
                                        Работу, 
                                        которую 
                                        всегда 
                                        хотел 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Aparte 
                                        su 
                                        impotencia 
                            
                                        Он 
                                        отложил 
                                        свое 
                                        бессилие 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        sin 
                                        paciencia 
                            
                                        Но 
                                        без 
                                        терпения 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        espera 
                                        la 
                                        sentencia 
                                        de 
                                        caer 
                                        en 
                                        la 
                                        demencia 
                            
                                        Не 
                                        ждет 
                                        приговора 
                                        впасть 
                                            в 
                                        безумие 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Abrazara 
                                        su 
                                        mundo 
                            
                                        Он 
                                        обнимет 
                                        свой 
                                        мир 
                            
                         
                        
                            
                                        Donde 
                                        siempre 
                                        habrá 
                                        un 
                                        mañana 
                            
                                        Где 
                                        всегда 
                                        будет 
                                        завтра 
                            
                         
                        
                            
                                        Donde 
                                        no 
                                        existe 
                                        un 
                                        horario 
                            
                                        Где 
                                        нет 
                                        расписания 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        hacer 
                                        lo 
                                        que 
                                        se 
                                        venga 
                                        en 
                                        gana 
                            
                                        Чтобы 
                                        делать 
                                        то, 
                                        что 
                                        вздумается 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Esto 
                                        es 
                                        para 
                                        aquellos 
                                        que 
                                        se 
                                        fueron 
                            
                                        Это 
                                        для 
                                        тех, 
                                        кто 
                                        уехал 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        ya 
                                        no 
                                        están 
                                        con 
                                        los 
                                        que 
                                        quieren 
                            
                                            И 
                                        кого 
                                        больше 
                                        нет 
                                            с 
                                        теми, 
                                        кого 
                                        они 
                                        любят 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        buscar 
                                        un 
                                        futuro 
                                        mejor 
                            
                                        Чтобы 
                                        найти 
                                        лучшее 
                                        будущее 
                            
                         
                        
                            
                                        Dejando 
                                        en 
                                        casa 
                                        la 
                                        familia 
                            
                                        Оставив 
                                        дома 
                                        семью 
                            
                         
                        
                            
                                        Aventurándose 
                                            a 
                                        lo 
                                        nuevo 
                                        que 
                                        vendrá 
                            
                                        Отправляясь 
                                        навстречу 
                                        новому, 
                                        что 
                                        грядет 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        los 
                                        que 
                                        tienen 
                                        un 
                                        corazón 
                                        demasiado 
                                        fuerte 
                            
                                        Тем, 
                                            у 
                                        кого 
                                        слишком 
                                        сильное 
                                        сердце 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        los 
                                        que 
                                        se 
                                        confían 
                                        en 
                                        su 
                                        esfuerzo 
                            
                                        Тем, 
                                        кто 
                                        полагается 
                                        на 
                                        свои 
                                        усилия 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        no 
                                        en 
                                        la 
                                        suerte 
                            
                                            А 
                                        не 
                                        на 
                                        удачу 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        los 
                                        que 
                                        hicieron 
                                        aparte 
                                        melancolías 
                            
                                        Тем, 
                                        кто 
                                        отложил 
                                            в 
                                        сторону 
                                        меланхолию 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        lloran 
                                        de 
                                        noche 
                            
                                        Но 
                                        плачет 
                                        по 
                                        ночам 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        extrañan 
                                            a 
                                        los 
                                        que 
                                        quieren 
                                        todo 
                                        el 
                                        día 
                            
                                            И 
                                        скучает 
                                        по 
                                        тем, 
                                        кого 
                                        любит, 
                                        весь 
                                        день 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        aquel 
                                        que 
                                        madruga 
                                            a 
                                        diario 
                            
                                        Для 
                                        того, 
                                        кто 
                                        встает 
                                        рано 
                                        каждый 
                                        день 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        irse 
                                            a 
                                        trabajar 
                            
                                        Чтобы 
                                        идти 
                                        на 
                                        работу 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        poder 
                                        mandar 
                                            a 
                                        sus 
                                        hijos 
                                            a 
                                        estudiar 
                            
                                        Чтобы 
                                        иметь 
                                        возможность 
                                        отправить 
                                        своих 
                                        детей 
                                        учиться 
                            
                         
                        
                            
                                        Procurando 
                                        que 
                                        no 
                                        le 
                                        falte 
                                        lo 
                                        necesario 
                            
                                        Стараясь, 
                                        чтобы 
                                        им 
                                        хватало 
                                        необходимого 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        la 
                                        esperanza 
                                        de 
                                        que 
                                        sea 
                                        universitario 
                            
                                            С 
                                        надеждой, 
                                        что 
                                        они 
                                        поступят 
                                            в 
                                        университет 
                            
                         
                        
                            
                                        Esta 
                                        melodía 
                                        va 
                                        dedicada 
                                        también 
                            
                                        Эта 
                                        мелодия 
                                        также 
                                        посвящается 
                            
                         
                        
                            
                                        Para 
                                        todos 
                                        aquellos 
                                        que 
                                        tienen 
                                        paciencia 
                            
                                        Всем 
                                        тем, 
                                        кто 
                                        обладает 
                                        терпением 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        sin 
                                        importar 
                                        lo 
                                        que 
                                        pasó 
                            
                                        Кто, 
                                        несмотря 
                                        ни 
                                        на 
                                        что 
                            
                         
                        
                            
                                        Espera 
                                        tras 
                                        las 
                                        rejas 
                            
                                        Ждет 
                                        за 
                                        решеткой 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        algún 
                                        día 
                                        se 
                                        confirme 
                                        su 
                                        inocencia 
                            
                                        Что 
                                        однажды 
                                        их 
                                        невиновность 
                                        будет 
                                        подтверждена 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Tranquilo 
                                        tranquila 
                            
                                        Спокойно, 
                                        спокойно 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        todo 
                                        estará 
                                        bien 
                            
                                        Все 
                                        будет 
                                        хорошо 
                            
                         
                        
                            
                                        Con 
                                        la 
                                        fe 
                                        en 
                                        dios 
                            
                                            С 
                                        верой 
                                            в 
                                        бога 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        guardando 
                                        el 
                                        corazón 
                                        con 
                                        confianza 
                            
                                            И 
                                        храня 
                                        сердце 
                                            с 
                                        доверием 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        siembra 
                                        la 
                                        esperanza 
                            
                                        Посеяна 
                                        надежда 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Ernesto David Snajer
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.