Rapper school - Monstruos De Sangre Azul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapper school - Monstruos De Sangre Azul




Monstruos De Sangre Azul
Monstruos De Sangre Azul
Montruos De Sangre Azul
Monstres de Sang Bleu
Reyes del léxico del Ghetto
Rois du lexique du Ghetto
Líricamente las bestias
Lyriquement les bêtes
Que llevan a cabo la misión de
Qui accomplissent la mission de
Representar lo serio en este país (yeh!)
Représenter le sérieux dans ce pays (oui!)
Y hay varios que quedan por depurar se que será
Et il y en a plusieurs qui restent à purifier, je sais que ça sera
Muy fácil todos de encontrar porque no miran de frente
Très facile de tous les trouver car ils ne regardent pas en face
Y esa careta se les va a caer
Et ce masque va leur tomber
Uno por uno los vamos a tener no hay quién lo va a evitar
Un par un, nous allons les avoir, personne ne peut l'éviter
No quieran hablarme de representar que a me llegan
Ne me parlez pas de représentation, je suis déjà
A escuchar en sitios donde no entras ni ni gente
À écouter dans des endroits ni toi ni ton entourage n'entrez
Sitios que solo has visto en la TV
Des endroits que tu n'as vus qu'à la télévision
Pero si no crees entonces ve pa' ver si vas a entrar
Mais si tu ne crois pas, alors vas voir si tu vas entrer
Aquí se trata de representar
Ici, il s'agit de représenter
No vengan a inventar
Ne venez pas inventer
Que se les puede reventar
Que vous pouvez être éclatés
Mejor es que se vallan a sentar
Il vaut mieux que vous alliez vous asseoir
La Promoción Lunátika haciendo su entrada
La Promotion Lunatique fait son entrée
Liberación de Almas, mentes van desconcentradas
Libération des Âmes, les esprits sont déconcentrés
Pero no hay tiempo en la luz de un nuevo día baterías
Mais il n'y a pas de temps dans la lumière d'un nouveau jour, batteries
Mientras que mueven el cuello todos van haciendo yeah (yeah!)
Pendant que tout le monde bouge le cou, tout le monde fait "yeah" (yeah!)
Sientes el escalofrío ah regresado el trío
Tu sens le frisson, le trio est de retour
Desde 1999 con los míos
Depuis 1999 avec les miens
Tu ya sabes quién te canta (La Promoción Lunátika)
Tu sais déjà qui te chante (La Promotion Lunatique)
Entonces tus manos levanta (Las manos en el Cielo)
Alors lève tes mains (Les mains vers le ciel)
Sabes quién regresa con la (regresa con la Fé)
Tu sais qui revient avec la Foi (revient avec la Foi)
Sabes quien regresa con la (regresa con la Fé)
Tu sais qui revient avec la Foi (revient avec la Foi)
Tu ya sabes quién te canta (La Promoción Lunátika)
Tu sais déjà qui te chante (La Promotion Lunatique)
Entonces tus manos levanta (Las manos en el Cielo)
Alors lève tes mains (Les mains vers le ciel)
Sabes quién regresa con la (regresa con la Fé)
Tu sais qui revient avec la Foi (revient avec la Foi)
Sabes quien regresa con la (regresa con la Fé)
Tu sais qui revient avec la Foi (revient avec la Foi)
Habránle paso a los dueños del caso
Laissez passer les maîtres du jeu
Los autores del balazo
Les auteurs du tir
La pieza sin reemplazo
La pièce irremplaçable
La gota que colma el vaso
La goutte qui fait déborder le vase
Sientan como en una el cielo se los oscurece
Sentez comme le ciel s'assombrit pour vous
Avisa llega los monstruos por lo que les pertenece
Préviens, les monstres arrivent pour ce qui leur appartient
Vienen a beber tu sangre
Ils viennent boire ton sang
También a romper tus huesos
Aussi pour briser tes os
Usa la mente y palabra para hacer explotar los
Utilise ton esprit et tes mots pour faire exploser les
Sesos de todo aquel que un título cree que se merece
Cervelles de tous ceux qui pensent mériter un titre
Sonando igual que el resto y hablando estúpideses (Yeah)
Sonnant comme le reste et parlant des bêtises (Oui)
Las sartén por el mango
La poêle par la poignée
El tabazo que los manda al fango
Le coup de poing qui les envoie dans la boue
Los del alto rango siempre la ponen del tingo al tango
Les haut gradés, ils mettent toujours du tingo au tango
Seguimos en el mismo bando
On reste dans le même camp
Cual soldado en su comando
Comme un soldat dans son commandement
Retomando lo que tanto se a estado esperando
Reprendre ce qui est attendu depuis si longtemps
Tranquilos esta en los párrafos que amarraban las melodías
Calme-toi, c'est dans les paragraphes qui liaient les mélodies
El loco Hernando controlando cada sinfónia
Le fou Hernando contrôlant chaque symphonie
Esto ya es incontrolable como una avalancha de nieve
C'est déjà incontrôlable comme une avalanche de neige
Retirate del juego puta ya sabes quién viene
Retire-toi du jeu, salope, tu sais déjà qui arrive
Tu ya sabés quién te canta (La Promoción Lunátika)
Tu sais déjà qui te chante (La Promotion Lunatique)
Entonces tus manos levanta (Las manos en el cielo)
Alors lève tes mains (Les mains vers le ciel)
Sabes quién regresa con la (Quien Regresa con la Fé)
Tu sais qui revient avec la Foi (Qui revient avec la Foi)
Sabes quién regresa con la (Quien regresa con la Fé)
Tu sais qui revient avec la Foi (Qui revient avec la Foi)






Attention! Feel free to leave feedback.