Nunca Fuiste - Rapper school translation in German

Nunca Fuiste

Rapper School está en la casa
Lima, Perú
Es la promoción lunatika niño
Es la promoción lunatika niño

En esta jungla de la escena Hip Hop ya no hay movida
Cada quien trazo el camino para ganarse la comida
Algunas perras convenidas que vinieron con caretas
Formaron una escena de marionetas
Hablando de posiciones pero son suposiciones
Sus tarimas son nuestras deposiciones

Con ese floro barato, los años han pasado y siguen siendo novatos
A cada uno los volteo, hablan como si se merecieran un trofeo
Son como un sampleo feo que se repite
Y hacen que vomite cada vez que por ahí los veo
Ayer los vi nacer y hoy se vienen a crecer
Ni siquiera pueden a su mujer estremecer

Cada vez que grabo se quedan huevones como el chavo
Saben como las clavo barras van para tu cara de pavo
No hablen más por el peso del orto
Que en vez de bendición debieron ser un aborto
Esa pose tuya niño no la soporto
Si fuera el sonidista ese show te lo corto

Ni la mitad de trayectoria de lo que por aquí hay
Tus temas son como mi peor freestyle
Bajen de las nubes que este avión está que sube
Lo que quieras tener hijo de puta ya lo tuve

Ya no quieren ser gangsta ni tampoco rasta
Quieren ser tendencia por ende otro más de la canasta
Si le dijeron basta al ver que no son de la casta de los masta′
Constancia y disciplina cual gimnasta

No sé a que se avasan si no los toman enserio ni en su casa
Una ficha que muy fácil se reemplaza
Otro que pertenece a la masa que aparenta
Con la traza con una actitud que no se disfraza

Tú no eres el mejor, deja ese engaño
Deben sentirse muy extraño tocando una vez al año
Niños que pretenden subirse al tren, yo no sé que se creen
No aparenten ni mejoran, no aportan no se ensarten

Deja que tus éxitos hablen por tu persona
Que a mí no me impresiona solo a tu gente huevona
No muerdas la mano que te dio de comer que
Que tienes mucho que perder piensa bien tu proceder

Me causa gracia verlos peleando por posición
No sé si pena y no se percatan de su condición
Quieren difusión y no transmiten emoción
Insípidos
Nunca tendrán este sonido nítido

Rapper school si lo transmite, rimas de elite
Es la señal que derrite todo satélite
Que se quiten pues si no saliste de la lata
Calla que para mi tu pinta fuera de la raya

No nos interesa si eres vieja o nueva escuela
Te arrancamos la cabeza, disparamos con candela
DJP me dice que los mate sin clemencia
Desde el 99 que no existe competencia

Es que me recuerdo que no hay compety
Estamos en el serengueti
Pero los cazó y los como con espagueti
Te resulto abominable como el yeti
Cuando río de ti viendo como presumes tu rap de confeti

Se les hundió el barco, se les cayó el avión
Se les cagaron los planes cuando la promoción
Hace su aparición por la puerta grande
Agachen la cabeza pa que los patrones manden

Van de maleantes son bastantes típicos arrogantes
Nada de interesantes, se creen importantes
Pero tienen que echarse grasa con los elegantes
Que ponen la baya arriba desde "Tiren pa' lante"

Estamos en el rap de por vida
Estamos en el rap, estamos en el rap de por vida
Estamos en el rap de, estamos en el rap de por vida
Estamos en el rap, estamos en el rap de por vida

No puedes decir que volviste si nunca fuiste
En esta cancha solo juega el que resiste
Hablas de lo que no viste
Crees que se te cree por lo que vistes
Resultas indeseable como un quiste
Sin avisar para que no te alistes te chapamos tercio
Sin máscaras asaltamos tu comercio
Pa′ ti una excusa para nosotros es el oficio

Du warst nie

Rapper School ist im Haus
Lima, Peru
Das ist die lunatische Promotion, Kleine
Das ist die lunatische Promotion, Kleine

In diesem Dschungel der Hip-Hop-Szene gibt es keine Bewegung mehr
Jeder hat seinen Weg gezeichnet, um sein Essen zu verdienen
Einige berechnende Schlampen, die mit Masken kamen
Bildeten eine Szene von Marionetten
Sprechen von Positionen, aber das sind nur Vermutungen
Ihre Bühnen sind unsere Ausscheidungen

Mit diesem billigen Gerede sind die Jahre vergangen und du bist immer noch eine Anfängerin
Jede einzelne von euch drehe ich um, ihr redet, als ob ihr eine Trophäe verdient hättet
Ihr seid wie ein hässliches Sample, das sich wiederholt
Und ihr bringt mich zum Kotzen, jedes Mal, wenn ich euch da draußen sehe
Gestern sah ich euch geboren werden und heute kommt ihr, um euch aufzublasen
Sie können nicht einmal ihre eigene Frau zum Erzittern bringen

Jedes Mal, wenn ich aufnehme, bleiben sie dumm wie der Chavo
Du weißt, wie ich die Reime einschlage, sie gehen direkt auf dein Truthahngesicht
Redet nicht mehr wegen des Gewichts eures Arsches
Anstatt eines Segens hättest du eine Abtreibung sein sollen
Diese Pose von dir, Kleine, ertrage ich nicht
Wäre ich der Tontechniker, würde ich dir diese Show abbrechen

Nicht einmal die Hälfte der Laufbahn von dem, was es hier gibt
Deine Tracks sind wie mein schlechtester Freestyle
Kommt runter von den Wolken, denn dieses Flugzeug steigt
Was du auch haben willst, Miststück, ich hatte es schon

Sie wollen nicht mehr Gangsta sein, auch keine Rasta
Sie wollen Trend sein, daher eine weitere aus dem Korb
Wenn sie genug sagten, als sie sahen, dass sie nicht von der Kaste der Meister sind
Ausdauer und Disziplin wie eine Turnerin

Ich weiß nicht, worauf sie sich stützen, wenn sie nicht einmal zu Hause ernst genommen werden
Eine Figur, die sehr leicht zu ersetzen ist
Noch eine, die zur Masse gehört, die vorgibt
Mit dem Anschein, mit einer Haltung, die sich nicht verkleidet

Du bist nicht die Beste, lass diese Täuschung
Sie müssen sich sehr seltsam fühlen, einmal im Jahr zu spielen
Kleine Gören, die vorgeben, in den Zug einzusteigen, ich weiß nicht, was sie von sich halten
Sie geben nichts vor, verbessern sich nicht, tragen nichts bei, verstricken sich nicht

Lass deine Erfolge für deine Person sprechen
Mich beeindruckt das nicht, nur deine dummen Leute
Beiß nicht in die Hand, die dich gefüttert hat, denn
Denn du hast viel zu verlieren, überlege dir dein Vorgehen gut

Es amüsiert mich, sie um Positionen kämpfen zu sehen
Ich weiß nicht, ob es Mitleid ist, und sie bemerken ihren Zustand nicht
Sie wollen Verbreitung und übertragen keine Emotionen
Fade
Niemals werden sie diesen klaren Sound haben

Rapper School überträgt es, Elite-Reime
Es ist das Signal, das jeden Satelliten schmilzt
Sollen sie abhauen, wenn du nicht aus der Dose gekommen bist
Sei still, denn für mich ist dein Aussehen daneben

Es interessiert uns nicht, ob du alte oder neue Schule bist
Wir reißen dir den Kopf ab, wir schießen mit Feuer
DJP sagt mir, ich soll sie ohne Gnade töten
Seit '99 gibt es keine Konkurrenz

Ich erinnere mich, dass es keine Konkurrenz gibt
Wir sind in der Serengeti
Aber ich jage sie und esse sie mit Spaghetti
Ich bin für dich abscheulich wie der Yeti
Wenn ich über dich lache und sehe, wie du mit deinem Konfetti-Rap prahlst

Ihr Schiff ist gesunken, ihr Flugzeug ist abgestürzt
Ihre Pläne gingen den Bach runter, als die Promotion
Ihren Auftritt durch die große Tür macht
Senkt eure Köpfe, damit die Bosse befehlen

Sie spielen Gangster, sind ziemlich typische Arrogante
Nichts Interessantes, sie halten sich für wichtig
Aber sie müssen sich mit den Eleganten anlegen
Die die Messlatte seit "Tiren pa' lante" hoch legen

Wir sind im Rap auf Lebenszeit
Wir sind im Rap, wir sind im Rap auf Lebenszeit
Wir sind im Rap, wir sind im Rap auf Lebenszeit
Wir sind im Rap, wir sind im Rap auf Lebenszeit

Du kannst nicht sagen, dass du zurück bist, wenn du nie da warst
Auf diesem Spielfeld spielt nur, wer durchhält
Du sprichst von Dingen, die du nicht gesehen hast
Du glaubst, man glaubt dir wegen dem, was du trägst
Du erweist dich als unerwünscht wie eine Zyste
Ohne Vorwarnung, damit du dich nicht vorbereitest, erwischen wir dich unvorbereitet
Ohne Masken überfallen wir dein Geschäft
Für dich eine Ausrede, für uns ist es der Beruf