Lyrics and translation Rapper school - Nunca Fuiste

Nunca Fuiste

Rapper School está en la casa
Lima, Perú
Es la promoción lunatika niño
Es la promoción lunatika niño

En esta jungla de la escena Hip Hop ya no hay movida
Cada quien trazo el camino para ganarse la comida
Algunas perras convenidas que vinieron con caretas
Formaron una escena de marionetas
Hablando de posiciones pero son suposiciones
Sus tarimas son nuestras deposiciones

Con ese floro barato, los años han pasado y siguen siendo novatos
A cada uno los volteo, hablan como si se merecieran un trofeo
Son como un sampleo feo que se repite
Y hacen que vomite cada vez que por ahí los veo
Ayer los vi nacer y hoy se vienen a crecer
Ni siquiera pueden a su mujer estremecer

Cada vez que grabo se quedan huevones como el chavo
Saben como las clavo barras van para tu cara de pavo
No hablen más por el peso del orto
Que en vez de bendición debieron ser un aborto
Esa pose tuya niño no la soporto
Si fuera el sonidista ese show te lo corto

Ni la mitad de trayectoria de lo que por aquí hay
Tus temas son como mi peor freestyle
Bajen de las nubes que este avión está que sube
Lo que quieras tener hijo de puta ya lo tuve

Ya no quieren ser gangsta ni tampoco rasta
Quieren ser tendencia por ende otro más de la canasta
Si le dijeron basta al ver que no son de la casta de los masta′
Constancia y disciplina cual gimnasta

No sé a que se avasan si no los toman enserio ni en su casa
Una ficha que muy fácil se reemplaza
Otro que pertenece a la masa que aparenta
Con la traza con una actitud que no se disfraza

Tú no eres el mejor, deja ese engaño
Deben sentirse muy extraño tocando una vez al año
Niños que pretenden subirse al tren, yo no sé que se creen
No aparenten ni mejoran, no aportan no se ensarten

Deja que tus éxitos hablen por tu persona
Que a mí no me impresiona solo a tu gente huevona
No muerdas la mano que te dio de comer que
Que tienes mucho que perder piensa bien tu proceder

Me causa gracia verlos peleando por posición
No sé si pena y no se percatan de su condición
Quieren difusión y no transmiten emoción
Insípidos
Nunca tendrán este sonido nítido

Rapper school si lo transmite, rimas de elite
Es la señal que derrite todo satélite
Que se quiten pues si no saliste de la lata
Calla que para mi tu pinta fuera de la raya

No nos interesa si eres vieja o nueva escuela
Te arrancamos la cabeza, disparamos con candela
DJP me dice que los mate sin clemencia
Desde el 99 que no existe competencia

Es que me recuerdo que no hay compety
Estamos en el serengueti
Pero los cazó y los como con espagueti
Te resulto abominable como el yeti
Cuando río de ti viendo como presumes tu rap de confeti

Se les hundió el barco, se les cayó el avión
Se les cagaron los planes cuando la promoción
Hace su aparición por la puerta grande
Agachen la cabeza pa que los patrones manden

Van de maleantes son bastantes típicos arrogantes
Nada de interesantes, se creen importantes
Pero tienen que echarse grasa con los elegantes
Que ponen la baya arriba desde "Tiren pa' lante"

Estamos en el rap de por vida
Estamos en el rap, estamos en el rap de por vida
Estamos en el rap de, estamos en el rap de por vida
Estamos en el rap, estamos en el rap de por vida

No puedes decir que volviste si nunca fuiste
En esta cancha solo juega el que resiste
Hablas de lo que no viste
Crees que se te cree por lo que vistes
Resultas indeseable como un quiste
Sin avisar para que no te alistes te chapamos tercio
Sin máscaras asaltamos tu comercio
Pa′ ti una excusa para nosotros es el oficio

Tu N'as Jamais Été

Rapper School est dans la place
Lima, Pérou
C'est la promotion lunatika, mon pote
C'est la promotion lunatika, mon pote

Dans cette jungle de la scène Hip Hop, il n'y a plus de mouvement
Chacun a tracé son chemin pour gagner sa vie
Certaines chiennes intéressées qui sont venues avec des airs de star
Ont formé une scène de marionnettes
Parlant de positions mais ce ne sont que des suppositions
Leurs scènes sont nos dépositions

Avec ce baratin bon marché, les années ont passé et ils sont toujours des novices
Je les retourne un par un, ils parlent comme s'ils méritaient un trophée
Ils sont comme un sample moche qui se répète
Et me donnent envie de vomir chaque fois que je les vois
Je les ai vus naître hier et aujourd'hui ils viennent pour grandir
Ils ne peuvent même pas faire vibrer leur femme

Chaque fois que j'enregistre, ils restent bouche bée comme des carpes
Tu sais comment je les plante, les punchlines vont droit sur ta gueule de dindon
Ne parlez plus pour le poids de vos couilles
Parce qu'au lieu d'une bénédiction, vous auriez dû être un avortement
Je ne supporte pas ton attitude, mon pote
Si j'étais l'ingénieur du son, je couperais court à ton spectacle

Même pas la moitié de la carrière de ce qu'il y a ici
Tes morceaux sont comme mon pire freestyle
Redescendez sur terre, cet avion est en train de décoller
Ce que tu veux avoir, fils de pute, je l'ai déjà eu

Ils ne veulent plus être gangsters ni rastas
Ils veulent être à la mode, donc un de plus dans le panier
Si on leur a dit "ça suffit" en voyant qu'ils ne sont pas de la caste des masters
Constance et discipline comme un gymnaste

Je ne sais pas de quoi ils se mêlent si on ne les prend pas au sérieux, même chez eux
Une pièce qu'on remplace facilement
Un autre qui appartient à la masse et qui fait semblant
Avec l'apparence, avec une attitude qui ne se déguise pas

Tu n'es pas le meilleur, arrête de te mentir
Vous devez vous sentir bien bizarres de ne jouer qu'une fois par an
Des gamins qui prétendent monter dans le train, je ne sais pas qui ils pensent être
Ils ne font pas semblant et ne s'améliorent pas, ils n'apportent rien, ils ne s'engagent pas

Laisse tes succès parler pour toi
Parce que moi, tu ne m'impressionnes pas, juste tes potes idiots
Ne mords pas la main qui t'a nourri
Tu as beaucoup à perdre, réfléchis bien à ce que tu fais

Ça me fait rire de les voir se battre pour une position
Je ne sais pas si c'est de la pitié, mais ils ne se rendent pas compte de leur condition
Ils veulent de la visibilité et ne transmettent aucune émotion
Insipides
Vous n'aurez jamais ce son net

Rapper School le transmet, des rimes d'élite
C'est le signal qui fait fondre tous les satellites
Qu'ils dégagent, si tu n'es pas sorti de la boîte
Tais-toi, pour moi ton style est hors-jeu

On se fiche que tu sois de la vieille ou de la nouvelle école
On t'arrache la tête, on tire à la chevrotine
DJP me dit de les tuer sans pitié
Depuis 99, il n'y a pas de concurrence

C'est que je me souviens qu'il n'y a pas de compétition
On est dans le Serengeti
Mais je les chasse et les mange avec des spaghettis
Je te trouve abominable comme le yéti
Quand je ris de toi en te voyant te vanter de ton rap de confettis

Leur bateau a coulé, leur avion s'est écrasé
Leurs plans sont tombés à l'eau quand la promo
Fait son apparition par la grande porte
Baissez la tête pour que les patrons commandent

Ils jouent les voyous, ils sont tellement typiques, arrogants
Pas intéressants du tout, ils se croient importants
Mais ils doivent s'incliner devant les élégants
Qui mettent la barre haute depuis "Tiren pa' lante"

On est dans le rap pour la vie
On est dans le rap, on est dans le rap pour la vie
On est dans le rap, on est dans le rap pour la vie
On est dans le rap, on est dans le rap pour la vie

Tu ne peux pas dire que tu es de retour si tu n'as jamais été là
Sur ce terrain, seul celui qui résiste joue
Tu parles de ce que tu n'as pas vu
Tu crois qu'on te croit à cause de ce que tu portes
Tu es aussi indésirable qu'un kyste
Sans prévenir, pour que tu ne te prépares pas, on te chope au tiers
Sans masque, on attaque ton commerce
Pour toi une excuse, pour nous c'est le métier