Olvidate De MI - Rapper school translation in German

Olvidate De MI

Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí
Olvídate de mí

Olvídate que nadie comprende mi espacio
Piensan solo que es un simple vicio
Que no vale la pena y por eso entienden despacio
Muestran su desprecio y solo porque aparento ser misio
Me miran grueso y sucio y me sacan de quicio
Necio solo porque yo no quiero pensar como tú
Y haciendo música me siento a plenitud
Vivo mi juventud, eso a la multitud le choca
¡Pues, que pena! Porque no voy a colgarme esa cadena
Así que este primo se despide
Lo siento si mi forma de pensar con la del resto no coincide
Nadie por mí decide, mejor que se le olvide
Dejen que yo haga lo que el corazón me pide

Por eso viajo, papel vacío con alegría
En un lapicero que funciona con armonía
¿Qué querías? Si supe que no eran tonterías
Al ver mi disco en venta en Dante con Domingo Elías
Primo, haciendo esto gano céntimos
Pero no me importa porque lo que importa es íntimo
Mundo material de amigos que no son legítimos
Me tienen sin cuidado, por eso canto pa'l lado de los mínimos
A términos que no me corresponden acostumbrado estoy
Aparecí y ni siquiera sabes de donde soy
Voy a usar tu baño al terminar mi canción
Pa' que te acuerdes de mi nombre y la punta de mi plumón, soplón

No critiques mi razón de ser
Me quedo en esto porque siento que tengo mucho que hacer
Ya sé que solamente tú me entiendes (olvídate de mí)
La sociedad no me comprende (olvídate de mí)
No te olvides que me quedo por aquí (yo me quedo por aquí)
Tranquilo con mis audífonos
Sé que solamente tú me entiendes (olvídate de mí)
La sociedad no me comprende

Contra viento y marea, soy lo que yo quiero ser
Y no lo que otros quieren que yo sea
La ovación no me marea
Puse las ideas desde chico en un papel
Desfogándome y marcándome la piel con esa tinta
Que es reflejo de cada episodio
De llanto, alegría, de furia y de odio

Pocos son los que me entienden, pero solo tú me atiendes
Tú me comprendes y no te ofendes
No me reprendes, tú sí me dejas ser
Por eso que yo veo donde tú no puedes ver

Tú me señalas y me acusas sin saber
Que un día sin rapear es como un año sin comer
Es el oxígeno que necesito para respirar
Es el bastón que el ciego quiere para caminar

Es el mar para nadar, es el cielo pa' volar
Esté lleno el corazón y el alma para esto entregar
Pero hay muchos que te juzgan
Te señalan con el dedo acusador y sin saber rebuznan

Sacan una conclusión errada
Típica patética actitud de una mente cerrada
Que se confunde porque piensas diferente a su gente
Y simplemente te tratan como delincuente.
Por eso soy consciente de lo que pasa un MC
Olvídate de mí, porque yo me quedo así

No critiques mi razón de ser
Me quedo en esto porque siento que tengo mucho que hacer
Ya sé que solamente tú me entiendes (olvídate de mí)
La sociedad no me comprende (olvídate de mí)
No te olvides que me quedo por aquí (yo me quedo por aquí)
Tranquilo con mis audífonos
Sé que solamente tú me entiendes (olvídate de mí)
La sociedad no me comprende

Olvídate de mí, si tú criticas lo que escribo
Olvídate de mí, si para ti ya no hay motivo
Ser el vivo, ser el muerto, ser arena en el desierto
Para ti seré perdido, pero mantendré despierto el lapicero
Mi tinta, mi palabra distinta
Mi yo contra el micrófono y la sangre que esto pinta
Reina siempre la luz con la primera rima escrita
Tocada tras tocada, palpitar que resucita
Miradas que hablan de mí cuando ven mi apariencia
Pero guardan silencio cuando hablamos de conciencia

Olvídate de mí que lo que busco no es juzgarte
Yo busco entre las calles realidad para contarte
Conmigo es punto aparte
Mi realidad es distinta
Mi rap reparte arte
Callarte significa
Que no guardo silencio
Que soy distinto al resto
Con rimas yo contesto a la gente que le apesto

¿Que yo hago rap y qué?
¿Que visto ancho y qué?
Y si alto es el volumen ¿Dime qué si molesté?
Yo vivo a mi manera así que olvídate de mí
No soy quien tú quisieras, yo prefiero ser así
Me mantendré constante
Cantante para más y voz, ejemplo para mínimo
Con música o espacio, porque sabes cómo vivo
Fue el gusto 'e conocerte, saber que ante tu crítica
Mi rap se hace más fuerte
Mi rap se hace más fuerte

Vergiss mich

Vergiss mich
Vergiss mich
Vergiss mich
Vergiss mich
Vergiss mich

Vergiss, dass niemand meinen Freiraum versteht
Sie denken nur, es sei eine einfache Sucht
Dass es sich nicht lohnt und deshalb verstehen sie langsam
Sie zeigen ihre Verachtung, nur weil ich arm zu sein scheine
Sie sehen mich schief und schmutzig an und bringen mich zur Weißglut
Starrsinnig, nur weil ich nicht denken will wie du
Und beim Musikmachen fühle ich mich vollkommen
Ich lebe meine Jugend, das stößt die Menge ab
Nun, wie schade! Denn ich werde mir diese Kette nicht anlegen
Also verabschiedet sich dieser Cousin
Es tut mir leid, wenn meine Denkweise nicht mit der der anderen übereinstimmt
Niemand entscheidet für mich, vergiss das besser
Lasst mich tun, was mein Herz mir sagt

Deshalb reise ich, leeres Papier mit Freude
In einem Stift, der mit Harmonie funktioniert
Was wolltest du? Ich wusste, dass es kein Unsinn war
Als ich meine Platte bei Dante und Domingo Elías im Verkauf sah
Cousin, damit verdiene ich Cents
Aber das ist mir egal, denn was zählt, ist intim
Materielle Welt von Freunden, die nicht echt sind
Sie sind mir egal, deshalb singe ich auf der Seite der Geringen
An Begriffe, die mir nicht zustehen, bin ich gewöhnt
Ich tauchte auf, und du weißt nicht einmal, woher ich komme
Ich werde dein Bad benutzen, wenn mein Lied zu Ende ist
Damit du dich an meinen Namen und die Spitze meines Stiftes erinnerst, Petze

Kritisiere nicht meinen Daseinsgrund
Ich bleibe dabei, weil ich fühle, dass ich viel zu tun habe
Ich weiß, nur du verstehst mich (vergiss mich)
Die Gesellschaft versteht mich nicht (vergiss mich)
Vergiss nicht, dass ich hier bleibe (ich bleibe hier)
Ruhig mit meinen Kopfhörern
Ich weiß, nur du verstehst mich (vergiss mich)
Die Gesellschaft versteht mich nicht

Gegen Wind und Wetter bin ich, was ich sein will
Und nicht, was andere wollen, dass ich bin
Der Beifall macht mich nicht schwindelig
Ich brachte die Ideen seit meiner Kindheit zu Papier
Mich austobend und meine Haut mit dieser Tinte zeichnend
Die jeden Vorfall widerspiegelt
Von Weinen, Freude, Wut und Hass

Wenige verstehen mich, aber nur du hörst mir zu
Du verstehst mich und nimmst es mir nicht übel
Du tadelst mich nicht, du lässt mich sein
Deshalb sehe ich, wo du nicht sehen kannst

Du zeigst auf mich und beschuldigst mich, ohne zu wissen
Dass ein Tag ohne Rappen wie ein Jahr ohne Essen ist
Es ist der Sauerstoff, den ich zum Atmen brauche
Es ist der Stock, den der Blinde zum Gehen braucht

Es ist das Meer zum Schwimmen, es ist der Himmel zum Fliegen
Das Herz und die Seele sind voll, um sich dem hinzugeben
Aber es gibt viele, die dich verurteilen
Sie zeigen mit dem anklagenden Finger auf dich und iahen, ohne es zu wissen

Sie ziehen eine falsche Schlussfolgerung
Typische pathetische Haltung eines verschlossenen Geistes
Der verwirrt ist, weil du anders denkst als seine Leute
Und sie behandeln dich einfach wie einen Kriminellen.
Deshalb bin ich mir bewusst, was ein MC durchmacht
Vergiss mich, denn ich bleibe so

Kritisiere nicht meinen Daseinsgrund
Ich bleibe dabei, weil ich fühle, dass ich viel zu tun habe
Ich weiß, nur du verstehst mich (vergiss mich)
Die Gesellschaft versteht mich nicht (vergiss mich)
Vergiss nicht, dass ich hier bleibe (ich bleibe hier)
Ruhig mit meinen Kopfhörern
Ich weiß, nur du verstehst mich (vergiss mich)
Die Gesellschaft versteht mich nicht

Vergiss mich, wenn du kritisierst, was ich schreibe
Vergiss mich, wenn es für dich keinen Grund mehr gibt
Der Lebende sein, der Tote sein, Sand in der Wüste sein
Für dich werde ich verloren sein, aber ich werde den Stift wach halten
Meine Tinte, mein anderes Wort
Mein Ich gegen das Mikrofon und das Blut, das dies malt
Das Licht herrscht immer mit dem ersten geschriebenen Reim
Auftritt für Auftritt, ein Herzschlag, der wiederbelebt
Blicke, die über mich sprechen, wenn sie mein Aussehen sehen
Aber sie schweigen, wenn wir über Gewissen sprechen

Vergiss mich, denn ich will dich nicht verurteilen
Ich suche auf den Straßen nach Realität, um sie dir zu erzählen
Mit mir ist das ein Kapitel für sich
Meine Realität ist anders
Mein Rap verteilt Kunst
Dich zum Schweigen zu bringen bedeutet
Dass ich nicht schweige
Dass ich anders bin als die Anderen
Mit Reimen antworte ich den Leuten, für die ich stinke

Dass ich Rap mache, und was?
Dass ich weite Kleidung trage, und was?
Und wenn die Lautstärke hoch ist, sag mir, was ist, wenn ich gestört habe?
Ich lebe auf meine Weise, also vergiss mich
Ich bin nicht der, den du gerne hättest, ich bin lieber so
Ich werde beständig bleiben
Sänger für mehr und Stimme, Vorbild für die Geringen
Mit Musik oder Freiraum, denn du weißt, wie ich lebe
Es war schön, dich gekannt zu haben, zu wissen, dass angesichts deiner Kritik
Mein Rap stärker wird
Mein Rap stärker wird