Rapper school - Pa Que Te Cuadre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapper school - Pa Que Te Cuadre




Pa Que Te Cuadre
Pour que ça te plaise
Rapper School yo
Rapper School yo
Que yo proyecto rap en cada frase, que tu sólo me proyectas pose
Que je projette du rap dans chaque phrase, que tu ne me projettes que de la pose
Quien lo supuse al ver como tu grupo se deshace
Qui l'aurait cru en voyant comment ton groupe se décompose
Yo aplico peso fase tras fase con clase
J'applique du poids phase après phase avec classe
Y es que rappers como se derriban al mínimo roce
Et c'est que les rappeurs comme toi s'effondrent au moindre contact
El que conoce sabe quien en realidad se lo merece
Celui qui connaît sait qui le mérite vraiment
Todos saben por quién esto no crece
Tout le monde sait pourquoi ça ne pousse pas
No quieras intimidar por un nombre o por lo que tienes puesto
Ne cherche pas à intimider par un nom ou par ce que tu portes
Porque en esto se destaca quien mejor manifiesto
Parce que c'est celui qui fait la meilleure déclaration qui se démarque
Brillando fuerte de principio a fin
Brillant fort du début à la fin
Sólo marca el bling
Seul le bling marque
Es "Kr S" con el "Oscar G"
C'est "Kr S" avec "Oscar G"
Y sin exagerar
Et sans exagérer
No me sorprendería que el niño se ahorque
Ça ne m'étonnerait pas que le gamin se pende
Torpe
Maladroit
KRS suena mejor reza porque
KRS sonne mieux prie pour que
Te quedan pocos días niño ve y disfrútalos
Il te reste peu de jours mon garçon, vas en profiter
Dices tener corona entonces demuestralo
Tu dis avoir une couronne alors prouve-le
Suena en mi hato record cuidado que te descuadre, se bien que tu lo captas chibolo conchetumare
Ça sonne dans mon patelin, attention à ce que ça te plaise, je sais que tu piges, petit con
Te recomiendo que no nos señales
Je te recommande de ne pas nous pointer du doigt
Aquí no somos de tu especie
Ici, nous ne sommes pas de ton espèce
Cual es tu precio sentirás presión cuando esto se inicie
Quel est ton prix tu sentiras la pression quand ça commencera
Crustáceo dame espacio, te desprecio
Crustacé laisse-moi de l'espace, je te méprise
Por posseros como es que esto va despacio
C'est à cause des poseurs comme toi que ça va lentement
Me sacio, haciendo canciones de este tipo
Je me rassasie en faisant des chansons de ce genre
Niño comercial
Gamin commercial
En tu prototipo yo vomito
Sur ton prototype je vomis
A quien quieres impresionar con eso
Qui veux-tu impressionner avec ça
MC debe ser
MC doit être
La mierda que hablas no tiene peso
La merde que tu racontes n'a aucun poids
La promoción otra vez dando clase con el "G"
La promotion donnant à nouveau une leçon avec le "G"
Haciendo rap pesado hardcore de principio a fin
Faire du rap lourd hardcore du début à la fin
Este es el dream team RS King con logos de bling
Voici la dream team RS King avec des logos bling
Dándote una paliza en el ring
Te donnant une raclée sur le ring
Te quedan pocos días niño ve y disfrútalos, si dices tener corona demuestralo
Il te reste peu de jours mon garçon, vas en profiter, si tu dis avoir une couronne prouve-le
Suena en mi hato record cuidado que te descuadre
Ça sonne dans mon patelin, attention à ce que ça te plaise
Se bien que tu lo captas chibolo conchetumare
Je sais que tu piges, petit con
Intento ofenderte cuando digo que tu estilo no paga
J'essaie de t'offenser quand je dis que ton style ne paie pas
Estás en nada
Tu n'es rien
Puta underground es pollada soy estocada
Putain l'underground c'est de la connerie je suis une estocade
En este arte
Dans cet art
El toro y la espada
Le taureau et l'épée
Soy la muerte
Je suis la mort
El camino de la vida
Le chemin de la vie
Soy el final
Je suis la fin
Un callejón sin salida, no habrá huída, el rap es vida y aquí no hay suerte
Une impasse, il n'y aura pas d'échappatoire, le rap c'est la vie et ici il n'y a pas de chance
Chibolo conchetu... Que fuerte!
Petit con... Que c'est fort !
Mi rap es crudo de frente a la realidad y tu estás mudo
Mon rap est cru face à la réalité et tu es muet
Poco floro, sólo figuras en foros
Peu de paroles, tu n'apparais que sur les forums
Mi gente en muros conozco caras y conos
Mon peuple sur les murs je connais les visages et les cônes
Rap real hasta el Final
Du vrai rap jusqu'à la fin
Te quedan pocos días niño ve y disfrútalo
Il te reste peu de jours mon garçon, vas en profiter
Si dices tener corona entonces, demuéstralo
Si tu dis avoir une couronne alors prouve-le
Suena en mi hato record cuidado que te descuadre
Ça sonne dans mon patelin, attention à ce que ça te plaise
bien que tu lo captas chibolo conchetumare
Je sais que tu piges, petit con
Ella juega con micrófonos, con rimas y con grandes
Elle joue avec les micros, les rimes et les grands
Tu mierda no grita en el conse rapero ignorante
Ta merde ne crie pas dans le conseil, rappeur ignorant
Rapper de Vitrina valiente tras tu pantalla
Rappeur de vitrine courageux derrière ton écran
Mi bolígrafo desprecia tu mierda, tu flow y tu talla
Mon stylo méprise ta merde, ton flow et ta taille
Mis párrafos largos atrofian cerebros a. raperos con quizás quiebro al mínimo impulso
Mes longs paragraphes atrophie le cerveau des rappeurs avec peut-être je plie au moindre élan
Esto es escrito por astros
Ceci est écrit par des astres
Lanzada a fuego y flecha y tu cosecha
Lancé à feu et à flèche et ta récolte
Mi letra que nutre pija de a quien tu enfrentas
Ma lettre qui nourrit la bite de celui que tu affrontes
¿A quien dices que dominas niño dominante?
Qui prétends-tu dominer, petit garçon dominant ?
Con tu lengua floja, a que cojas micrófono
Avec ta langue de vipère, que tu prennes le micro
¿Puede ser posible a que igualen nuestro estilo?
Est-il possible qu'ils égalent notre style ?
Nunca e inaceptable Conchetumadre
Jamais et inacceptable Espèce de con
Te quedan pocos días niño ve y disfrútalos
Il te reste peu de jours mon garçon, vas en profiter
Dices tener corona entonces demuestralo
Tu dis avoir une couronne alors prouve-le
Suena en mi hato record cuidado que te descuadre
Ça sonne dans mon patelin, attention à ce que ça te plaise
Se bien que tu lo captas chibolo conchatumadre
Je sais que tu piges, petit enculé






Attention! Feel free to leave feedback.