Lyrics and translation Rapper school - Piensalo

Piensalo

Tus comentarios no merecen mi atención
Cada quien tiene una distinta posición
Con razón!
Se dice que la envidia brota
Cuando el alma y la autoestima sufren la derrota por irse de boca
Contados son los que saben que hay detrás de este son
Por eso nunca falta la cuchara de un baboson
Que quiere más protagonismo del que puede tener
Pero ni siquiera con eso nos pueden ya detener
No sé si me dejo entender pero no te puedo atender
Si lo que quieres es joder y tienes ropa por tender
No me vengas a ofender con tus palabras
Que son como los perros que no muerden pero ladran
No me descuadran, yo sigo firme con mi escuadra
Latiando, rapeando ando por toa' la cuadra
No me interesa el fulanito de tal
Que se la pasa maldiciendo por una red social
Dime cuantas veces me mataron
Cuantas veces me enfermaron
Me arrestaron y todo se lo inventaron
Sin cinismo y con descaro, si nunca nos trataron
Novelas y más novelas nos inventaron
Ya no hay reparo
Yo no me comparo con el pensamiento avaro
Porque luego sale caro
Me escucharon?
Si nadie sabe lo que pasa en mis cuatro paredes
Yo no te pido las disculpas pero me las debes...

Si un momento se pusieran en nuestros zapatos
No seguirían con comentarios tan insensatos
Aquí no estamos por jugar ni por matar el rato
Tengo que rapear para poder ver algo en mi plato
Nadie sabe todo lo que yo he dejao' de lao'
Para que me digan que yo no me sacrifiqué
Mas adelante nos veremos y ahí
Estoy seguro que el tiempo a mi me dará la razón

Que fácil es hablar grueso
Me hacen pensar que todos se ponen de acuerdo
Para molestar con eso
Hace mucho que no me expreso por los comentarios
Que dejaron de ser serios al ver que lo usaron varios
Supuestos delirios de grandeza y falta de humildad
Como si vivieran otra realidad
Que no ofrezco mi amistad y solo pienso en el dinero
Pero todos estos poseros de mi historia no saben ni la mitad
Yo si no estoy pa' juegos como muchos nuevos
Que se quitan luego de ver que en esto no existe un cese al fuego
Yo si me mandé con huevos a hacer del Hip Hop mi oficio
Sin ningún auspicio misio y confiando en mi sacrificio
Cambiar las horas de estar en casa bien elegante
Para analizar un tema nuevo frente a los parlantes
Un sueldo fijo a fin de mes, una tarjeta de oro
Es algo que si te digo que tengo es floro
Un sueño normal de madrugada no tengo, seria mentir
A esa hora siempre me nace escribir
Tengo deudas que pagar
Soy un hombre en llamas todos los primeros
Por elegir ganar el sueldo de un rapero
Pero eso es lo que quiero
Y soy conciente que la gente común y corriente
Siempre me va mirar diferente
Pero algo me dice loco pa' alante hay que ser constante
No te tires para atrás que ya caminaste bastante...

Si un momento se pusieran en nuestros zapatos
No seguirían con comentarios tan insensatos
Aquí no estamos por jugar ni por matar el rato
Tengo que rapear para poder ver algo en mi plato
Nadie sabe todo lo que yo he dejao' de lao'
Para que me digan que yo no me sacrifiqué
Mas adelante nos veremos y ahí
Estoy seguro que el tiempo a mi me dará la razón

Réfléchis-y

Tes commentaires ne méritent pas mon attention
Chacun a une position différente
Avec raison!
On dit que l'envie surgit
Quand l'âme et l'estime de soi subissent la défaite pour s'être trop ouvert
Rares sont ceux qui savent ce qu'il y a derrière ce son
C'est pourquoi il y a toujours un imbécile pour mettre son grain de sel
Qui veut plus de protagonisme qu'il ne peut en avoir
Mais même avec ça, ils ne peuvent pas nous arrêter
Je ne sais pas si tu me comprends, mais je ne peux pas m'occuper de toi
Si tu veux juste foutre le bordel et que tu as du linge à étendre
Ne viens pas m'offenser avec tes paroles
Qui sont comme les chiens qui aboient mais ne mordent pas
Ils ne me déstabilisent pas, je reste ferme avec mon équipe
J'aboie, je rappe dans tout le quartier
Je me fiche de ce qu'un tel ou un tel
Qui passe son temps à maudire sur les réseaux sociaux
Dis-moi combien de fois ils m'ont tué
Combien de fois ils m'ont rendu malade
Ils m'ont arrêté et tout était inventé
Sans cynisme et avec effronterie, alors qu'ils ne nous ont jamais parlé
Ils ont inventé des romans et encore des romans sur nous
Il n'y a plus de solution
Je ne me compare pas à la pensée avare
Parce qu'après ça coûte cher
Tu m'as écouté?
Si personne ne sait ce qu'il se passe entre mes quatre murs
Je ne te demande pas de t'excuser, mais tu me les dois...

Si un instant ils se mettaient à notre place
Ils ne continueraient pas avec des commentaires aussi insensés
On n'est pas là pour jouer ou pour tuer le temps
Je dois rapper pour pouvoir manger à ma faim
Personne ne sait tout ce que j'ai laissé de côté
Pour qu'on me dise que je ne me suis pas sacrifié
On se verra plus tard et là
Je suis sûr que le temps me donnera raison

Comme c'est facile de parler fort
Ça me fait penser qu'ils se mettent tous d'accord
Pour embêter avec ça
Ça fait longtemps que je ne me suis pas exprimé sur les commentaires
Qui ont cessé d'être sérieux quand plusieurs les ont utilisés
Des prétendus délires de grandeur et un manque d'humilité
Comme s'ils vivaient une autre réalité
Que je n'offre pas mon amitié et que je ne pense qu'à l'argent
Mais tous ces imposteurs de mon histoire ne connaissent même pas la moitié
Moi je ne suis pas là pour jouer comme beaucoup de nouveaux
Qui abandonnent dès qu'ils voient qu'il n'y a pas de cessez-le-feu
Moi, j'ai eu les couilles de faire du Hip Hop mon métier
Sans aucun financement, fauché et confiant dans mon sacrifice
Échanger les heures passées à la maison bien élégant
Pour analyser un nouveau morceau devant les enceintes
Un salaire fixe à la fin du mois, une carte de crédit gold
C'est quelque chose que si je te dis que j'ai, c'est du flan
Je n'ai pas de rêve normal au petit matin, ce serait mentir
À cette heure-là, j'ai toujours envie d'écrire
J'ai des dettes à payer
Je suis un homme enflammé tous les premiers du mois
Pour avoir choisi de gagner le salaire d'un rappeur
Mais c'est ce que je veux
Et je suis conscient que les gens ordinaires
Me regarderont toujours différemment
Mais quelque chose me dit, mec, il faut être constant
Ne recule pas, tu as déjà parcouru un long chemin...

Si un instant ils se mettaient à notre place
Ils ne continueraient pas avec des commentaires aussi insensés
On n'est pas là pour jouer ou pour tuer le temps
Je dois rapper pour pouvoir manger à ma faim
Personne ne sait tout ce que j'ai laissé de côté
Pour qu'on me dise que je ne me suis pas sacrifié
On se verra plus tard et là
Je suis sûr que le temps me donnera raison