Lyrics and translation Rapper school - Tiempo Extra

Tiempo Extra

Otro papel en blanco pa' llenar.
El mismo lapicero con tinta para gastar.
Esta es otra noche en que reafirmo el compromiso
Con aquel hechizo que me garantice techo y piso.
Las horas pasan sin que me percate.
Mientras que corre un bate, voy buscando una rima que empate.
Aunque parezca un disparate y me llamen orate.
El beat se sincroniza, como mi corazón late.
Y salen rimas que de día no, como los búhos.
Mientras evalúo como forman un perfecto dúo.
La noche con sus estrellas, silencio y madrugada.
La luz en los postes sobre la pista
Alfaltada.
Nada más interesa a mis alrededores.
No pienso en seguidores, mucho menos en groopies que lloren por mí.
Si estoy aquí es porque yo no tengo sueño.
Y cada vez que una canción termino, del mundo me siento el dueño.
Ideas pasan por mi mente, pienso en todo.
Tengo planes y promesas que descargo de este modo.
Yo lo hago demostrarme a mí mismo que puedo.
Por eso me quedo viendo, como cae él que me bajó el dedo.
Soy otra luz que no se apagará en la noche.
Otro caso más de insomnio, otro descanso en derroche.
Yo no soy otro fantoche con la vida hecha.
Soy un tipo que de forma subconsciente su entorno aprovecha.
Otra flecha más que se dispara en una guerra.
Otra herida más que derrama sangre en la tierra.
Yo no quiero ser el number one, pues soy único.
Como un par de Nikes coldagas en cableado público.
Mientras esté vivo no necesito descanso.
Simplemente avanzo, hasta que el éxtasis alcanzo.
Esperando no dar ningún paso en falso.
(Zap, zapatillas, zapatos, o rap descalzo)
Así camino por esta vereda,
Apuntando lo que suceda, hasta que hacerlo ya no pueda.
(Hip Hop para mí)
Más que una pasión, e
S el motivo por el cual yo vivo, por el cual la paso en vela.
Es otra cita en la nocturna, mi lapicero con la hoja se masturba.
Estoy a bordo de una turba, sordo.
Cada movimiento tiene que ser bien pensado,
Fríamente calculado, voy mirando a todos lados.
Años sin dormir como debo, pero no me atrevo.
Voy metido en este juego donde luego bebo.
Necesito regresar a casa, es mucho tiempo afuera.
Fuera de sonseras, fuera de fuleras, fuera!
Mis pensamientos vuelan alto, mis sueños me mantienen.
Y a mí me conocen, tú dime quiénes.
Si meto mano cuando tengo que meterla.
Viviendo bajo esta cultura que nunca podrán joderla.
Me siento recluido por estos sonidos que le
Dan sentido a mis latidos, bendecido y maldecido.
Dedico mis escritos a los gritos infinitos de
Cada distrito donde habitan jóvenes malditos.
Mírame a los ojos y verás lo que soy.
Tengo el control de este machete, primo, yo solo no estoy.
Detrás de éste micrófono hay historias.
Hay lágrimas y penas, también hay sonrisas en las victorias.
Manos a la obra que esto es un "a todo o nada".
Mi espíritu en mis sueños dándome las coordenadas.
Solamente necesito tiempo para hacerlo.
El resto viene solo cierro los ojos pa' verlo.
Mientras esté vivo no necesito descanso.
Simplemente avanzo, hasta que el éxtasis alcanzo.
Esperando no dar ningún paso en falso.
(Zap, zapatillas, zapatos, o rap descalzo)
Así camino por esta vereda,
Apuntando lo que suceda, hasta que hacerlo ya no pueda.
(Hip Hop para mí)
Más que una pasión, e
S el motivo por el cual yo vivo, por el cual la paso en vela.

Дополнительное время

Еще один чистый лист, чтобы заполнить.
Та же ручка с чернилами, которые нужно израсходовать.
Это еще одна ночь, когда я подтверждаю свою преданность
Тому волшебству, которое гарантирует мне крышу над головой и пол под ногами.
Часы проходят незаметно.
Пока бит играет, я ищу рифму, которая подойдет.
Даже если это кажется бредом, и меня называют сумасшедшим.
Бит синхронизируется, как бьется мое сердце.
И рождаются рифмы, которые днем не появляются, как совы.
Пока я оцениваю, как они образуют идеальный дуэт.
Ночь со своими звездами, тишиной и рассветом.
Свет фонарей на асфальтированной
дороге.
Ничто больше не имеет значения вокруг меня.
Я не думаю о подписчиках, тем более о фанатках, которые плачут по мне.
Если я здесь, то потому что я не хочу спать.
И каждый раз, когда я заканчиваю песню, я чувствую себя властелином мира.
Идеи проносятся в моей голове, я думаю обо всем.
У меня есть планы и обещания, которые я излагаю таким образом.
Я делаю это, чтобы доказать самому себе, что могу.
Поэтому я наблюдаю, как падает тот, кто указал на меня пальцем.
Я еще один свет, который не погаснет в ночи.
Еще один случай бессонницы, еще один отдых впустую.
Я не очередная марионетка с готовой жизнью.
Я человек, который подсознательно использует свое окружение.
Еще одна стрела, выпущенная на войне.
Еще одна рана, проливающая кровь на землю.
Я не хочу быть номером один, ведь я уникален.
Как пара кроссовок Nike, запутавшихся в проводах.
Пока я жив, мне не нужен отдых.
Я просто двигаюсь вперед, пока не достигну экстаза.
Надеясь не сделать ни одного неверного шага.
(Кеды, кроссовки, туфли или рэп босиком)
Так я иду по этой тропе,
Записывая все, что происходит, пока не смогу больше.
(Хип-хоп для меня)
Больше, чем страсть, это
Причина, по которой я живу, по которой я не сплю.
Это еще одно свидание в ночи, моя ручка мастурбирует на листе.
Я на борту толпы, глухой.
Каждое движение должно быть хорошо продумано,
Холодно рассчитано, я смотрю по сторонам.
Годы без сна, как нужно, но я не решаюсь.
Я втянут в эту игру, где потом пью.
Мне нужно вернуться домой, я слишком долго на улице.
Хватит глупостей, хватит фальши, хватит!
Мои мысли летят высоко, мои мечты поддерживают меня.
И меня знают, ты скажи, кто.
Если я вмешиваюсь, когда нужно вмешаться.
Живя в этой культуре, которую они никогда не смогут испортить.
Я чувствую себя заключенным в эти звуки, которые
Придают смысл моим ударам сердца, благословенный и проклятый.
Я посвящаю свои тексты бесконечным крикам
Каждого района, где живут проклятые молодые люди.
Посмотри мне в глаза, и ты увидишь, кто я.
У меня есть контроль над этим мачете, братан, я не один.
За этим микрофоном есть истории.
Есть слезы и печаль, а также улыбки побед.
За работу, это "все или ничего".
Мой дух в моих снах дает мне координаты.
Мне просто нужно время, чтобы сделать это.
Остальное приходит само, я закрываю глаза, чтобы увидеть это.
Пока я жив, мне не нужен отдых.
Я просто двигаюсь вперед, пока не достигну экстаза.
Надеясь не сделать ни одного неверного шага.
(Кеды, кроссовки, туфли или рэп босиком)
Так я иду по этой тропе,
Записывая все, что происходит, пока не смогу больше.
(Хип-хоп для меня)
Больше, чем страсть, это
Причина, по которой я живу, по которой я не сплю.