Rappin' 4-Tay - Never Talk Down (feat. Too Short, Mc Breed) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rappin' 4-Tay - Never Talk Down (feat. Too Short, Mc Breed)




Never Talk Down (feat. Too Short, Mc Breed)
Ne jamais dénigrer un joueur (feat. Too Short, Mc Breed)
You see you never talk down on a player
Tu vois, tu ne devrais jamais dénigrer un joueur
I spray a to break to your knees
Je tire pour te mettre à genoux
You best to say a prayer
Tu ferais mieux de dire une prière
Cause funk been a part of my life ever since the starting gate
Parce que le funk fait partie de ma vie depuis le début
Remember me and my nigga $hort Dog way back in ′88
Souviens-toi de moi et de mon pote $hort Dog en 88
Broke them bitches down with some sexual healing
On a cassé ces pétasses avec un peu de guérison sexuelle
And man the town ain't been the same and dont fight the feeling
Et la ville n'a plus jamais été la même, alors ne lutte pas contre ce sentiment
But now you new boy
Mais maintenant, toi, le petit nouveau
Started off in this game on a accident
T'as commencé dans ce jeu par accident
Copied another nigga′s style
T'as copié le style d'un autre mec
Punk don't let this rap shit get you broke off
Pauvre con, ne laisse pas ce rap de merde te ruiner
Cause see it's potent like that ain′t right
Parce que c'est puissant comme ça, c'est pas bien
Find a maiden name for yourself but don′t believe the hype
Trouve-toi un nom de jeune fille, mais ne crois pas au battage médiatique
Fool who you think I was the dope of your producer
Imbécile, qui tu crois que j'étais, le dealer de ton producteur ?
If it wasn't for them dogs and them hogs you wouldn′t have a future
S'il n'y avait pas eu ces chiens et ces porcs, tu n'aurais pas d'avenir
Now let me add that I could never be scarier
Maintenant, laisse-moi ajouter que je ne pourrais jamais être plus effrayant
Rappin' fo′ wanna raise off in that Bay Area
Rappin' fo' veut tout casser dans la baie d'Oakland
Stickin' to dat ass like a hot bowl of grits
Collé à ce boule comme un bol de gruau chaud
Hits on top of hits who you think started this shit
Des tubes à la pelle, qui tu crois a lancé cette merde ?
Never talk down on a playa
Ne jamais dénigrer un joueur
Unless you ready to be straight layed where there′s a hater
À moins que tu ne sois prêt à te faire défoncer il y a un haineux
Save a bitch in a minute for a nut
J'éclate une pute en une minute pour une gâterie
Its the funk when this dog got you fiendin' on this funk, Nigga It's going down right now
C'est le funk quand ce chien te rend accro à ce funk, Mec, ça va chier maintenant
California mackin at its best
La séduction californienne à son meilleur
Somethin′ for my niggas on the grind from the west
Un truc pour mes potes qui galèrent à l'ouest
Cali is my home but its just like yours
La Californie, c'est chez moi, mais c'est comme chez toi
Niggas love to get money while dey fuck dey whores
Les mecs adorent se faire du fric pendant qu'ils baisent leurs putes
Hit all the parties and do the same old shit
On va à toutes les fêtes et on fait toujours la même merde
Bitches gettin′ broke cuz the game don't quit
Les putes se font défoncer parce que le jeu ne s'arrête jamais
I had a flash back it was the Oakland Raiders at the Colliseum we ain′t
J'ai eu un flash-back, c'était les Oakland Raiders au Colisée, on n'était
Nuttin' but playas
Que des joueurs
Diamonds glistenin′ hoes whistlin'
Des diamants qui brillent, des salopes qui sifflent
Bitches know my name cuz its a natural thing
Les putes connaissent mon nom parce que c'est naturel
I had to bend da corna
J'ai la serrer dans un coin
Really didnt bone her
Je ne l'ai pas vraiment sautée
Punk yooz a gona
Espèce de tocard
Heard you was on a
J'ai entendu dire que tu étais sur un
Stick up mission triple beam in da kitchen
Coup foireux, triple faisceau dans la cuisine
Never shot nobody but I′m damn sho' itchin' to blast you
Je n'ai jamais tiré sur personne, mais ça me démange de te faire sauter la cervelle
Cuz in your dream you shot me then you woke up and found out you can′t stop me
Parce que dans ton rêve, tu m'as tiré dessus, puis tu t'es réveillé et tu as découvert que tu ne pouvais pas m'arrêter
If buckin′ 'em up fuckin′ da mic be a crime
Si les envoyer chier et défoncer le micro est un crime
Best believe da police got a APB out on mine
Crois-moi, les flics ont lancé un avis de recherche sur moi
Because I gots mo' disguises than that fool inspecta gadget
Parce que j'ai plus de déguisements que ce con d'Inspecteur Gadget
I′m not a witch but crystal ball let me have it, Ahh
Je ne suis pas une sorcière, mais la boule de cristal me l'a montré, Ahh
I seen playa hatin' way back from da gate
J'ai vu la haine des joueurs dès le départ
Now everybody wanna be a P-L-A-Y-A
Maintenant tout le monde veut être un J-O-U-E-U-R
While life to you self play da role wasn′t a simp
Pendant que tu vivais ta vie, jouer le rôle n'était pas un jeu d'enfant
Knowin' damn well your girl brought Shorty da pimp
Sachant très bien que ta meuf a ramené Shorty le proxénète
Becuz they smile in ya face
Parce qu'ils te sourient en face
And all da while dem motha fuckas wanna take ya place
Et pendant ce temps, ces enfoirés veulent prendre ta place
That's right funky from da old school
C'est ça le funk de la vieille école
Been doin′ shows been comin′ tight in studios
J'ai fait des concerts, j'ai assuré en studio
Songs on da radio interviews and laughs
Des chansons à la radio, des interviews et des rires
Up at da mall signin' autographs
Au centre commercial en train de signer des autographes
And ain′t nuttin' gonna change in ′96
Et rien ne va changer en 96
Cuz this pimp gotta mack all the finest bitches
Parce que ce mac doit choper toutes les plus belles nanas
And get paid from da game so they never talk down on a playas name
Et se faire payer par le jeu pour qu'on ne dénigre jamais le nom d'un joueur
Beeitch
Salope
4-Tay, Short Dog, and Breed like dis check me out
4-Tay, Short Dog et Breed comme ça, écoute-moi bien
Memba dat runnin' back
Tu te souviens de ce retour en force ?
Sayin′ breedas hatin' you
Dire que les rageux te détestent
Takin' you to anotha level nigga makin′ you
Te faire passer à un autre niveau, mec
We got plenty of hoes in da back screamin′ okay
On a plein de salopes à l'arrière qui crient "d'accord"
Who you fuckin' round wit, 4-Tay
Avec qui tu couches, 4-Tay ?
Ice like T out to get payed
Ice comme T prêt à se faire payer
Short Dog bringin′ hoes to da pimpery
Short Dog qui amène des salopes au proxénète
I faded off this??
J'ai disparu de la circulation ??
Niggas wanna play me but plenty of bitches pay me
Les mecs veulent me tester, mais beaucoup de nanas me paient
Over all I balls more and none test
Surtout, j'ai plus de couilles que tout le monde et personne ne me teste
I keep a gun and I put two off in a nigga's chest
J'ai une arme et je tire deux balles dans la poitrine d'un mec
And see coincide within the same heartbeat
Et tu vois coïncider dans le même battement de cœur
That′s right I give a motha fucka five feet
C'est ça, j'envoie un enfoiré à deux mètres sous terre
Furtha imformation, I get inta meditation
Pour plus d'informations, je me mets en méditation
I outta have yo ass shakin'
Je devrais te faire trembler le cul
I conclude my calculation is
Je conclus que mon calcul est





Writer(s): Todd Shaw, S. Jordan, Too Short, A. Forte, T. Tilghman


Attention! Feel free to leave feedback.