Lyrics and translation Rappin' 4-Tay - Back Again
Get
a
dose
of
my
brand
new
twist
Obtenez
une
dose
de
mon
tout
nouveau
remix
For
your
tape
or
compact
disc
Pour
votre
cassette
ou
votre
disque
compact
I?
m
no
man
when
I′m
off
the
indo
Je
ne
suis
pas
un
homme
quand
je
suis
défoncé
With
a
proper
tempo
and
an
instrumental
Avec
un
tempo
convenable
et
une
instrumentale
I
get
so
sick
my
homies
know
this
Je
deviens
tellement
malade
que
mes
potes
le
savent
So,
kick
on
back
because
a
player
wrote
this
Alors,
détends-toi
parce
qu'un
joueur
a
écrit
ça
Type
a
rap
you
know
the
beat
is
phat
Tape
un
rap,
tu
sais
que
le
beat
est
bon
And
when
I
leave
the
party
homies
said
you
did
that
Et
quand
je
quitte
la
soirée,
les
potes
disent
que
tu
as
assuré
It's
a
bay
thing
an
everyday
thing
C'est
un
truc
de
la
baie,
un
truc
de
tous
les
jours
You
do
your
thing
and
I′ll
do
my
thing
Tu
fais
ton
truc
et
je
ferai
le
mien
I
take
the
mic
I
like
to
rip
it
up
Je
prends
le
micro,
j'aime
le
déchirer
And
if
you
call
my
bluff
I'm
like
nigga
what?
Et
si
tu
appelles
mon
bluff,
je
te
dis
: "Quoi,
mec ?"
I
am
the
rapper,
4-Tay
Je
suis
le
rappeur,
4-Tay
Don't
crowd
me
fool
because
your
in
my
way
Ne
m'embête
pas,
tu
es
sur
mon
chemin
I
gotta
run
you
over,
hit
the
gas
Je
dois
te
renverser,
appuyer
sur
l'accélérateur
Buck
in
the
next
lane
on
that
ass
J'arrive
dans
la
voie
d'à
côté
comme
un
malade
I
bet
you
never
thought
I
had
the
capability
Je
parie
que
tu
n'aurais
jamais
pensé
que
j'avais
ces
capacités
It′s
ninety-foe
and
I
know
that
you
feel
me
On
est
en
quatre-vingt-quinze
et
je
sais
que
tu
me
sens
Fools
are
comin
way
too
ill-iac
Les
idiots
deviennent
beaucoup
trop
malades
But
a
gang
a
the
fools
is
comin
way
too
whack
Mais
une
bande
d'idiots
devient
beaucoup
trop
nulle
I′m
a
drop
another
one
for
ninety
five
Je
vais
en
sortir
un
autre
pour
quatre-vingt-quinze
But
it's
ninety-foe
4-Tay
has
arrived
Mais
on
est
en
quatre-vingt-quinze,
4-Tay
est
arrivé
Fresh
out
the
lab
a
little
dab
Tout
juste
sorti
du
labo,
un
peu
de
dab
Hit
the
sucka
with
a
right
then
a
jab
Frappe
le
boufon
d'un
droit
puis
d'un
gauche
Callin′
the
kayo
misscomayayo
En
criant
KO,
misscomayayo
Then
you
gotta
problem
with
a
fool
outta
Frisco
Alors
tu
as
un
problème
avec
un
fou
de
Frisco
Now
I'm
off
a
that
dank
and
gin
Maintenant,
je
suis
défoncé
à
l'herbe
et
au
gin
Oh
shit
4-Tay
is
back
again
Oh
merde,
4-Tay
est
de
retour
Now
I′m
off
a
that
dank
and
gin
Maintenant,
je
suis
défoncé
à
l'herbe
et
au
gin
(Foe
baby
where
you
been)
(Bébé,
où
étais-tu ?)
Oh
shit
4-Tay
is
back
again
Oh
merde,
4-Tay
est
de
retour
In
the
studio
clockin'
ends
Au
studio,
je
gagne
de
l'argent
Now
I′m
off
a
that
dank
and
gin
Maintenant,
je
suis
défoncé
à
l'herbe
et
au
gin
(Foe
baby
where
you
been)
(Bébé,
où
étais-tu ?)
Oh
shit
4-Tay
is
back
again
Oh
merde,
4-Tay
est
de
nouveau
là
In
the
studio
clockin'
ends
Au
studio,
je
gagne
de
l'argent
Somebody
hold
me
hold
me,
I'm
getting
hyper
Quelqu'un
me
tient,
me
tient,
je
deviens
hyperactif
A
secretary
couldn′t
fade
me
on
a
typewriter
Une
secrétaire
ne
pourrait
pas
me
faire
disparaître
sur
une
machine
à
écrire
All
these
concepts
and
new
arrivals
Tous
ces
concepts
et
ces
nouveautés
For
ninety-foe
I′m
dropping
fourteen
titles
Pour
quatre-vingt-quinze,
je
sors
quatorze
titres
Walk
with
this,
ride
with
this,
slide
with
this
Marche
avec
ça,
roule
avec
ça,
glisse
avec
ça
Still
guaranteed
to
move
yo
hips
Toujours
garanti
pour
faire
bouger
tes
hanches
So
do
what
cha
wanna
girls
get
sassy
Alors
fais
ce
que
tu
veux,
les
filles,
soyez
impertinentes
Oh
get
to
talkin'
bout
ooh
that′s
nasty
Oh,
commence
à
parler,
c'est
dégoûtant
What's
nasty
the
way
you
dancin′
Qu'est-ce
qui
est
dégoûtant
dans
ta
façon
de
danser ?
Shakein'
you
pants
and
niggas
be
glancin′
En
secouant
ton
pantalon,
les
mecs
te
regardent
Don't
blame
it
on
the
Rag
Top
mob
Ne
blâme
pas
la
Rag
Top
Mob
Your
just
doin'
your
thing
I′m
doin′
my
job
Tu
fais
juste
ton
truc,
je
fais
le
mien
To
a
faster
pace
I
lace
the
beat
nicely
Pour
un
rythme
plus
rapide,
j'enchaîne
les
beats
avec
élégance
Once
again
friends
it's
so
spicy
Encore
une
fois
mes
amis,
c'est
tellement
épicé
Finger
lickin′,
never
getting
caught
up
no
mo
À
s'en
lécher
les
doigts,
à
ne
plus
jamais
être
rattrapé
Suckas
wanna
see
me
stretched
out
on
death
row
Les
bouffons
veulent
me
voir
étendu
sur
le
couloir
de
la
mort
Instead
of
rockin'
every
crowd
that
I
run
into
Au
lieu
de
secouer
chaque
foule
que
je
croise
But
they
can′t
fade
me
and
sure
can't
fade
you
Mais
ils
ne
peuvent
pas
me
faire
disparaître
et
ne
peuvent
certainement
pas
te
faire
disparaître
From
Frisco
to
Oaktown
dank
is
smokin′
De
Frisco
à
Oaktown,
l'herbe
se
consume
Vallejo
to
San
Jo
niggas
choking
Vallejo
à
San
Jo,
les
mecs
suffoquent
I'm
a
do
my
part
don't
fight
the
feelin′
Je
vais
faire
ma
part,
ne
lutte
pas
contre
le
sentiment
Oh
shit
4-Tay
is
back
again
Oh
merde,
4-Tay
est
de
retour
Now
I′m
off
a
that
dank
and
gin
Maintenant,
je
suis
défoncé
à
l'herbe
et
au
gin
(Foe
baby
where
you
been)
(Bébé,
où
étais-tu ?)
Oh
shit
4-Tay
is
back
again
Oh
merde,
4-Tay
est
de
retour
In
the
studio
clockin'
ends
Au
studio,
je
gagne
de
l'argent
Now
I′m
off
a
that
dank
and
gin
Maintenant,
je
suis
défoncé
à
l'herbe
et
au
gin
(Foe
baby
where
you
been)
(Bébé,
où
étais-tu ?)
Oh
shit
4-Tay
is
back
again
Oh
merde,
4-Tay
est
de
retour
In
the
studio
clockin'
ends
Au
studio,
je
gagne
de
l'argent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rappin' 4-tay
Attention! Feel free to leave feedback.