Lyrics and translation Rappin' Hood - Dia de Desfile II (A Apoteose)

Sábado de carnaval que beleza
Dia de desfile, desse jeito

É dia de desfile é, só alegria
Meu Rap é o enredo, som da periferia
Aqui bancada vai cantar a minha rima
E eu vou pra avenida ao som da minha bateria
É dia de desfile é, só alegria
Meu Rap é o enredo, som da periferia
Aqui bancada vai cantar a minha rima
E eu vou pra avenida ao som do Rap

20 e poucos anos já fazem milianos
O Rap é a viagem, São Paulo é a cidade
Demorou sim, foi difícil pra mim
A guerra não acabou, eu vou até o fim
Pois sou nó na madeira, tipo Jão Nogueira
Meu bumbo é pesado, tipo estação primeira
Na roda de samba eu sou sempre mais um bamba
Ai, na avenida eu sou o Imperador do Ipiranga
Bateria nota 10 se liga no breque
Tico no compadre e Luciano nos scratchs
Gosto dos versos de Dorival Caymmi
Vida de negro é difícil, mas não vou comprimir
Quero melhor para mim e para todos os meus
Acredito no trabalho sobre o que tem Deus
Com ele esqueço a dor, é tudo paz e amor
Por tudo isso agradeço ao senhor

Graças a Deus sou
Sou negrão sou
Graças a Deus sou
Sou negrão sou
Graças a Deus sou
Sou negrão sou
Sou negrão
Sou negrão

Meu enredo vem falar da coisas que vi pelas ruas
Doa a quem doer, a verdade nua e crua
Do moleque do farol até a preta velha gorda
Vai subindo o morro com a trouxa de roupa
Sem plano de saúde, sem paz, sem sossego
Vai levando a vida assim, sem dinheiro
Guerreira, parceira, mulher companheira
A honra da escola, a porta bandeira
Trazendo o estandarte, então abram alas
Diz o cavaleiro do morro, o mestre sala
Que sempre manda ideia pra toda a pivetada
Que passa o dia na favela sem fazer nada
Barraco de madeira, disse alegoria
Não tem roupa de marca, não tem fantasia
Sonhando quem dera um dia vencer na vida
Virar modelo é o sonha da passista na avenida
Ter vida de artista, trabalhar na TV
Sair para comprar tudo que sempre quis ter
Ir do morro para o asfalto, ter vida de madame
Restaurante francês, perfume italiano
Sou comissão de frente, isto minha gente
Pra ser consciente eu fui duro, diferente
Sempre pra frente, sempre informado
Revolucionando com a harmonia lado a lado
Na ala vejo toda a tradição
É dia de desfile irmão, eu sou negrão

(Dia de desfile, ai...)

Субботний карнавал какая красота
День парада, вот так

Это день парада, только радость
Мой рэп-это сюжет, звук периферии.
Здесь скамейка будет петь мою рифму,
И я иду на бульвар под звуки своих барабанов.
Это день парада, только радость
Мой рэп-это сюжет, звук периферии.
Здесь скамейка будет петь мою рифму,
И я иду на бульвар под рэп.

20 с чем-то лет уже делают Милиан
Рэп-это путешествие, Сан-Паулу-город
Это заняло да, это было трудно для меня
Война не окончена, я иду до конца.
Потому что я узелок в лесу, как Жао грецкий орех
Мой бас-барабан тяжелый, как первая станция
В колесе самбы я всегда больше Бамба
Увы, на проспекте я Император Ипиранги
Аккумулятор Note 10 включается в брекете
Tico no compadre и Luciano no scratchs
Мне нравятся стихи Доривала Каймми
Жизнь негра трудна, но я не буду сжимать
Я хочу лучшего для себя и всех своих
Я верю в работу над тем, что имеет Бог
С ним я забываю боль, это все мир и любовь.
За все это я благодарю Господа

Слава богу, я
Я черный я
Слава богу, я
Я черный я
Слава богу, я
Я черный я
Я негр
Я негр

Мой сюжет говорит о том, что я видел на улицах.
Причиняй боль тем, кто причиняет боль, Голая правда
От мальчишки маяка до толстой старой черной девушки
Идет вверх по холму с рюкзаком одежды
Нет плана здоровья, нет покоя, нет покоя
Ты ведешь жизнь так, без денег
Воин, партнер, женщина-компаньон
Честь школы, дверь флаг
Принося знамя, открывайте крылья
Говорит рыцарь холма, мастер сала
Который всегда посылает идею на всю опору
Который проводит день в трущобах, ничего не делая
Деревянная хижина, сказала аллегория
Нет фирменной одежды, нет костюма
Мечтал бы однажды победить в жизни
Стать моделью-это мечта пассиста на бульваре
Иметь жизнь артиста, работать на телевидении
Пойти купить все, что я когда-либо хотел иметь
Перейти с холма на асфальт, иметь жизнь мадам
Французский ресторан, итальянский парфюм
Я фронтальная комиссия, это мои люди
Чтобы быть сознательным, я был жестким, другим.
Всегда вперед, всегда в курсе
Революция с гармонией бок о бок
В крыле я вижу всю традицию
Это день парада, брат, я ниггер,

(День парада, ой...)