Rappin' Hood - Hip-Hop Não Vai Morrer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rappin' Hood - Hip-Hop Não Vai Morrer




Hip-Hop Não Vai Morrer
Хип-хоп не умрёт
Hip-hop não vai morrer
Хип-хоп не умрёт, милая
Zulu Nation Brasil (esse é o tema)
Zulu Nation Brasil (это наша тема)
Todos em uma voz mantendo o hip-hop vivo (sem treta)
Все вместе, одним голосом, поддерживаем хип-хоп живым (без ссор)
Hip-hop não vai morrer (com atitude, proceder)
Хип-хоп не умрёт правильным настроем, действиями)
Hip-hop não vai morrer (rap de raiz)
Хип-хоп не умрёт (настоящий рэп)
Desde sua fundação até os dias de hoje
С самого начала и до сегодняшнего дня
Querem nos excluir, complicar e dar bonde
Нас хотят исключить, усложнить нам жизнь, сбить с пути
Acreditamos nessa causa faz algum tempo
Мы верим в это дело уже давно
Desistir, jamais, esse é o nosso argumento
Сдаваться? Никогда, вот наш аргумент
É do povo brasileiro e daqueles que acreditam
Он принадлежит бразильскому народу и тем, кто верит
No hoje melhor que ontem, amanhã melhor que hoje e citam
В то, что сегодня лучше, чем вчера, а завтра будет лучше, чем сегодня, и они говорят
A luta não acabou, eu sei que traição
Борьба не окончена, я знаю, что есть предательство
Foi assim que São Jorge matou o dragão
Именно так Святой Георгий убил дракона
Você fez, eu fiz, busquei a raiz
Ты сделала, я сделал, мы искали корни
Lembra o Zulu me diz, o foco é a matriz
Помнишь, Zulu говорит, фокус на истоках
Desfoca não foca, ergue a manga, trampar
Не теряй фокус, засучи рукава, работай
E pra ripar a ripa, batalha pra rangar
И чтобы получить кусок, борись за свой хлеб
Pode pá, conspira até tentar nos brecar
Пусть пытаются затормозить нас
Z'africa não pagar, demorou, nós que
Z'africa не платит, ладно, это мы здесь
De milidia o hip-hop é energia positiva
С милицией хип-хоп - это позитивная энергия
Confraternizar
Объединяемся
Hip-hop não vai morrer
Хип-хоп не умрёт
Quem duvida, sai e pra quem fica, fui
Кто сомневается, уходит, а для тех, кто остаётся, я ушёл
Hip-hop não vai morrer
Хип-хоп не умрёт
Quem duvida, sai e pra quem fica, fui
Кто сомневается, уходит, а для тех, кто остаётся, я ушёл
Hip-hop não vai morrer
Хип-хоп не умрёт
Quem duvida, sai e pra quem fica, fui
Кто сомневается, уходит, а для тех, кто остаётся, я ушёл
Hip-hop não vai morrer
Хип-хоп не умрёт
Quem duvida, sai e pra quem fica, fui
Кто сомневается, уходит, а для тех, кто остаётся, я ушёл
Respeito pode ser sinônimo de inteligência
Уважение может быть синонимом интеллекта
Os mais novos aprendem com quem tem experiência
Молодые учатся у тех, у кого есть опыт
Não tente subir a escada pelo degrau terceiro
Не пытайся подняться по лестнице с третьей ступеньки
Todo professor foi aluno primeiro
Каждый учитель сначала был учеником
Rimo forte em nome da ZuluBR
Я читаю рэп от имени ZuluBR
Controle o seu ego e se for atirar não erre
Контролируй своё эго, и если стреляешь, не промахнись
Pois não sei se outra chance você vai ter
Потому что не знаю, будет ли у тебя ещё один шанс
Vamo que vamo que o hip-hop não vai morrer
Вперёд, хип-хоп не умрёт
Z'Africa, Zulu do sul
Z'Africa, Zulu с юга
Brasil, mundão a mil
Бразилия, мир на пределе
Nundus da tribo dos homens nus
Nundus из племени голых людей
O amor persistiu além do mundo febril
Любовь выжила в этом лихорадочном мире
Os bantus, dandaras, os benguelas
Банту, дандары, бенгелы
Os zulus, os marás, os mandelas
Зулусы, мара, манделы
Os malekas, os zazus, bambatas
Малеки, зазу, бамбата
Da rua os gorilas, os rastas
С улиц гориллы, растаманы
Hip-hop não vai morrer
Хип-хоп не умрёт
Quem duvida, sai e pra quem fica, fui
Кто сомневается, уходит, а для тех, кто остаётся, я ушёл
Hip-hop não vai morrer
Хип-хоп не умрёт
Quem duvida, sai e pra quem fica, fui
Кто сомневается, уходит, а для тех, кто остаётся, я ушёл
Hip-hop não vai morrer
Хип-хоп не умрёт
Quem duvida, sai e pra quem fica, fui
Кто сомневается, уходит, а для тех, кто остаётся, я ушёл
Hip-hop não vai morrer
Хип-хоп не умрёт
Quem duvida, sai e pra quem fica, fui
Кто сомневается, уходит, а для тех, кто остаётся, я ушёл
E lado a lado com os manos verdadeiros pra somar
И бок о бок с настоящими братьями, чтобы объединиться
Derrubando as portas que tentaram fechar
Снося двери, которые пытались закрыть
Sai da frente, pede breque
Уйди с дороги, тормози
Puxa tapete, não consegue (aí moleque)
Подставляй подножку, не получится (эй, парень)
Com a moral hip-hop de coração
С хип-хоп моралью в сердце
'Tamo de pé, 'tamo firmão
Мы стоим, мы крепко стоим
Sente o flow, a força aqui, sujeito homem feiticeiro
Почувствуй флоу, сила здесь, парень, колдун
Sou de Transáfrica Zumbi
Я из Трансафрики Зумби
Sou voz e mente, Zulu no mic, ideia quente
Я голос и разум, Zulu на микрофоне, горячая идея
Dos tempos da São Bento, eis-me aqui, presente
Со времён Сан-Бенту, вот я здесь, присутствую
A semente foi plantada, consagrada
Семя уже посажено, освящено
Segundo ensinou Afrika Bambaataa
Как учил Afrika Bambaataa
Respeito, sente o peso, curte o flow
Уважение, почувствуй вес, наслаждайся флоу
Quem é da Zulu Nation com nós grita row
Кто из Zulu Nation, кричите с нами "row"
Atitude pra preservar nossa raíz
Настрой, чтобы сохранить наши корни
Viver o hip-hop é o que me faz feliz,
Жить хип-хопом - вот что делает меня счастливым, да
Hip-hop não vai morrer
Хип-хоп не умрёт
Quem duvida, sai e pra quem fica, fui
Кто сомневается, уходит, а для тех, кто остаётся, я ушёл
Hip-hop não vai morrer
Хип-хоп не умрёт
Quem duvida, sai e pra quem fica, fui
Кто сомневается, уходит, а для тех, кто остаётся, я ушёл
Hip-hop não vai morrer
Хип-хоп не умрёт
Quem duvida, sai e pra quem fica, fui
Кто сомневается, уходит, а для тех, кто остаётся, я ушёл
Hip-hop não vai morrer
Хип-хоп не умрёт
Quem duvida, sai e pra quem fica, fui
Кто сомневается, уходит, а для тех, кто остаётся, я ушёл
Hip-hop não vai morrer
Хип-хоп не умрёт
Da velha pra nova escola
От старой к новой школе
Hip-hop não para (muito louco)
Хип-хоп не останавливается (очень круто)
Obrigado a todos que mantém ele vivo em uma voz
Спасибо всем, кто поддерживает его живым одним голосом
Hip-hop não vai morrer
Хип-хоп не умрёт
Paz, amor, união e diversão
Мир, любовь, единство и веселье
King Nino Brown, Zulu Nation Brasil
King Nino Brown, Zulu Nation Brasil
Hip-hop não vai morrer
Хип-хоп не умрёт





Writer(s): Dj Dri, Funk Buia, Gaspar Z'áfrica, Johnny Mc, King Nino Brown, Rappin' Hood, Thaide


Attention! Feel free to leave feedback.