Lyrics and translation Rappin' Hood - Rap Du Bom

Rap Du Bom

Alô?
E aí, Rappin' Hood?
E aí, é quem?
SJ, meu irmão
Ô, SJ tudo bom? Como é que tá a rapaziada, firmeza?
Família, tudo bom?
Meu, tudo pampa, graças a Deus, véi
E os grupo, as rima, o ritmo elogia, como que tá?
Tá parado, mano, correndo pra caramba
Beleza! (e aí) Quais as novas?
A nova, bixo é que eu vi treta pra cacete hoje
Mano, que que pegou, mano? Treta?
Porra, bicho, eu tava aqui no ensaio, mano
Tô aqui no ensaio agora, aqui com o DJ Nilson
Vizinho, mano, chega agora e pede pra abaixar o som, véio
Ih, mano, abaixar o som? Tá vacilando, ele não gosta de rap?
Porra, bicho, o cara tem o dom de chegar a falar
Aí ó, abaixa essa bosta aí porque eu não gosto de rap
Ah, mano, mas é o seguinte, mano, a cara dele então é chamar a polícia, falou, mano?
Tá legal, véi
Porque é o seguinte
Inclusive pra tipos como esse, eu escrevi uma letra, morô, mano?
Se liga aí
Porque quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom, certo, mano?
E se ele tá incomodado, os incomodados que se mudem
Se liga aí

Quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom
Vai acertando o grave, o médio, o agudo
Rap nacional, esse é meu mundo

Não sou o Nil, e nem o Dablio, hã
Mas o meu verbo também é pesado
Eu quero ouvir um som que seja do arregaço
Igual DMN cantando Homem De Aço

Rap é o som, agora é nossa vez
É, a todos os manos de fé, Potencial três
Rimas precisas igual ao Big Ben
Como RZO rimando Rap Do Trem

Possemente Zulu, São Paulo zona sul
Há tempos se alertou, chegou a hora do bum!
Rap é o som, a fórmula da paz
É, um abraço à família Racionais

Te apresento meus amigos de lá da minha quebrada
Thaíde e DJ Hum também estão na área
A noite tá da hora, é, só gente bamba
De Menos Crime, Consciência Humana

No pavilhão 7, no Carandiru
509-E, o barato é louco
E os mano e as mina, de mãos para cima
Xis, Dentinho e Randal cantando De Esquina

Quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom
Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom

Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom
Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom

Chegaram Ruth, Carolina, Beth, Josefina
Pepeu colou na banca com uma pá de mina
Na ponte aérea vem chegando um mano do Rio
O Mensageiro da Verdade, MV Bill

Enquanto Marcelo D2 tá só tirando onda
Queimando tudo, mermão, até a última ponta
De rolê em SP com Z'África Brasil
Dizendo que sub-raça é a puta que o pariu

X do Câmbio Negro é quem tá chegando agora
Chamou o GOG pra fazer um som da hora
São Bernardo também está na pista
Estão chegando na área os Alquimistas

É linha de frente, o bicho vai pegar
No axé, na fé, Tribunal Popular
Respeito sempre terá que prevalecer
Código Fatal, Sistema Negro, Pulga do ABC

Criminal D e Camorra, meus aliados
Alvos da Lei, Som de Assalto, Cano Serrado
Em Santo André os manos tem o dom
Ritmologia, Polemicaos, Armagedon

SP Funk, faz sopa de letrinhas
O som bate pesado, é tudo que eu queria
A festa tá da hora, só sanguebom
Os manos e as minas, se liga no som

Quem é sangue bom, se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom
Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom

Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom
Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom

Mas aí SJ, se ele mandar desligar, é nós na fita, morô?
Beleza, mano

Se o mundo inteiro pudesse me ouvir
Filosofia de rua seria escutar rap
Som De Drão, só pra bam-bam-bam
Lino Crizz e DJ Dri, Jigaboo, Duck Jam

Na correria, só fita de mil grau
Conexão do Morro, Doctors, Vítima Fatal
Rap chegou e dominou o mundo
Organização Xiita, é, quebra tudo

Lá da ONU já me passaram fax
Departamento Freestyle, chamaram Max
Sujeito homem tem que ter inteligência
Pra se alistar no batalhão do Consequência

Pois rap é compromisso, não é viagem
Um salve para o sangue bom Sabotage
Nota zero pra Justiça Federal
Que censurou o Facção Central

As mina rima, ô, não se esquece
Visão de Rua, Sharylaine, Lady Rap
Pedindo a bênção pra todos vocês
Rap gospel, APC 16

SNJ, no mundo da lua
Rola RPW e todo mundo pula
E se alguém ficou de fora, não esquente
Já diz Natanael, irmão

Quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom
Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom

Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom
Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom

Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom
Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom

Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom
Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom

Beleza, SJ, daquele jeito, morô?
Ô, mano
Aí, se ele mandar desligar, mano
Manda ele chamar a polícia e se a polícia vier
É nóis
Firmeza, então é o seguinte
Até uma próxima vez, um abraço pra todo mundo aí, falou
Mano, paz
Valeu, até mais

Le Rap De La Bom

Allô?
Quoi de neuf, Rappin ' Hood?
Alors, qui est-ce?
SJ, mon frère
Oh, SJ tout va bien? Comment allez-vous les gars, ferme?
Famille, tout va bien?
Mon, toute la pampa, Dieu merci, vois
Et le groupe, les rimes, les louanges rythmiques, comment vas-tu?
C'est arrêté, mon frère, courir comme l'enfer
Bien! Quels sont les nouveaux?
Le nouveau, bixo c'est que j'ai vu de la merde aujourd'hui
Frère, quoi de neuf, frère? Conneries?
Putain, bug, j'étais là à la répétition, mec
Je suis ici à la répétition maintenant, ici avec DJ Nilson
Voisin, frère, vient maintenant et demande de baisser le son, voyez
Hé, mon frère, baisse-le? Ça faiblit, il n'aime pas le rap?
Merde, créature, le gars a le don de parler
Pose cette merde parce que je n'aime pas le rap
Ah, mon frère, mais voilà le truc, mon frère, son visage est alors d'appeler la police, as-tu dit, mon frère?
C'est cool, tu vois
Parce que c'est le suivant
Même pour des gars comme ça, j'ai écrit une lettre, Moro, mon frère?
Si tu appelles là-bas
Car qui est bon Le sang se lie au son
Monte le volume c'est du bon rap, hein, mon pote?
Et s'il est troublé, laisse le troublé bouger
Si tu appelles là-bas

Qui est bon Le sang se lie au son
Montez le volume c'est du bon rap
Allez frapper le bas, le moyen, le haut
Rap national, c'est mon monde

Je ne suis pas nul, et je ne suis pas Dablio, hein
Mais mon verbe est aussi lourd
Je veux entendre un son qui vient du rouleau
Égal DMN chantant L'Homme D'Acier

Le rap est le son, maintenant c'est à notre tour
C'est, pour tous les frères croyants, un potentiel de trois
Des rimes précises comme Big Ben
Comme rzo qui rime Rap du train

Possemente Zulu, São Paulo zone sud
Il est prévenu depuis longtemps, le moment est venu de faire boum!
Le rap est le son, la formule de la paix
Oui, un câlin à la famille rationnelle

Rencontre mes amis de là-bas mon cassé
THAÍDE et DJ Hum sont également dans la région
La nuit est le moment, ouais, juste les gens bamba
De Moins De Criminalité, La Conscience Humaine

Pavillon 7, Carandiru
509-et, le pas cher est fou
Et le FRÈRE et la mine, les mains en l'air
Xis, Dentinho et Randal chantent du coin

Qui est bon Le sang se lie au son
Montez le volume c'est du bon rap
Mais qui est bon Le sang se lie au son
Montez le volume c'est du bon rap

Mais qui est bon Le sang se lie au son
Montez le volume c'est du bon rap
Mais qui est bon Le sang se lie au son
Montez le volume c'est du bon rap

Arrivée de Ruth, Caroline, Élisa, Joséphine
Pepeu collé à la banque avec une pelle à mine
Sur le pont aérien vient un frère de la rivière
Le Messager De La Vérité, MV Bill

Alors que Marcelo D2 ne fait que prendre la vague
Tout brûler, mermão, jusqu'au dernier pourboire
Rolê en SP avec Z'africa Brésil
Dire que la sous-race est la chienne qui a accouché

X de l'échange noir est qui vient maintenant
Appelé le GOG pour faire sonner l'heure
Saint Bernard est également sur la piste
Les alchimistes arrivent dans la région

C'est en première ligne, le bug va s'attraper
Sur la hache, sur la foi, le tribunal du peuple
Le respect devra toujours prévaloir
Code fatal, Système noir, Puce ABC

Criminel D et Camorra, mes alliés
Cibles de la loi, bruit d'agression, tuyau scié
À saint André, les frères ont le don
Rythmologie, Polémique, Armageddon

SP Funk, faites de la soupe à l'alphabet
Le son est lourd, c'est tout ce que je voulais
La fête est à l'heure, juste sanguebom
Les négros et les mines, allume le son

Qui est bon sang, allume le son
Montez le volume c'est du bon rap
Mais qui est bon Le sang se lie au son
Montez le volume c'est du bon rap

Mais qui est bon Le sang se lie au son
Montez le volume c'est du bon rap
Mais qui est bon Le sang se lie au son
Montez le volume c'est du bon rap

Mais alors SJ, s'il te dit de l'éteindre, c'est nous sur la cassette, Moro?
Beauté, mon frère

Si le monde entier pouvait m'entendre
La philosophie de la rue serait d'écouter du rap
Le son du Drão, juste pour bam-bam-bam
Lino Crizz et DJ Dri, Jigaboo, Confiture de canard

En fuite, seulement une bande de mille degrés
Hill connection, Médecins, Victime mortelle
Le rap est arrivé et a conquis le monde
L'organisation chiite, elle, casse tout

L'ONU m'a faxé.
Département Freestyle, Max
L'homme sujet doit avoir de l'intelligence
S'engager dans le bataillon de la conséquence

Le rap est un engagement, pas un voyage
Salut au bon sabotage du sang
Grade zéro pour la Justice fédérale
Qui a censuré la faction centrale

La mine rime, Oh, n'oublie pas
Vue sur la rue, Sharylaine, Dame Rap
Demander la bénédiction pour vous tous
Rap gospel, numéro 16

SNJ, dans le monde de la lune
Lancez RPW et tout le monde saute
Et si quelqu'un a été laissé de côté, ne vous échauffez pas
Nathanaël, frère

Qui est bon Le sang se lie au son
Montez le volume c'est du bon rap
Mais qui est bon Le sang se lie au son
Montez le volume c'est du bon rap

Mais qui est bon Le sang se lie au son
Montez le volume c'est du bon rap
Mais qui est bon Le sang se lie au son
Montez le volume c'est du bon rap

Mais qui est bon Le sang se lie au son
Montez le volume c'est du bon rap
Mais qui est bon Le sang se lie au son
Montez le volume c'est du bon rap

Mais qui est bon Le sang se lie au son
Montez le volume c'est du bon rap
Mais qui est bon Le sang se lie au son
Montez le volume c'est du bon rap

Beauté, SJ, comme ça, Moro?
Oh, mon frère
Là, s'il te dit de raccrocher, mon frère
Dites-lui d'appeler la police et si la police vient
Ce n'est pas
Fermeté, alors c'est comme suit
Jusqu'à la prochaine fois, un câlin à tout le monde là-bas, a parlé
Main, paix
Cela en valait la peine, encore plus