Lyrics and translation Rappin' Hood - Rap Du Bom

Rap Du Bom

Alô?
E aí, Rappin' Hood?
E aí, é quem?
SJ, meu irmão
Ô, SJ tudo bom? Como é que tá a rapaziada, firmeza?
Família, tudo bom?
Meu, tudo pampa, graças a Deus, véi
E os grupo, as rima, o ritmo elogia, como que tá?
Tá parado, mano, correndo pra caramba
Beleza! (e aí) Quais as novas?
A nova, bixo é que eu vi treta pra cacete hoje
Mano, que que pegou, mano? Treta?
Porra, bicho, eu tava aqui no ensaio, mano
Tô aqui no ensaio agora, aqui com o DJ Nilson
Vizinho, mano, chega agora e pede pra abaixar o som, véio
Ih, mano, abaixar o som? Tá vacilando, ele não gosta de rap?
Porra, bicho, o cara tem o dom de chegar a falar
Aí ó, abaixa essa bosta aí porque eu não gosto de rap
Ah, mano, mas é o seguinte, mano, a cara dele então é chamar a polícia, falou, mano?
Tá legal, véi
Porque é o seguinte
Inclusive pra tipos como esse, eu escrevi uma letra, morô, mano?
Se liga aí
Porque quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom, certo, mano?
E se ele tá incomodado, os incomodados que se mudem
Se liga aí

Quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom
Vai acertando o grave, o médio, o agudo
Rap nacional, esse é meu mundo

Não sou o Nil, e nem o Dablio, hã
Mas o meu verbo também é pesado
Eu quero ouvir um som que seja do arregaço
Igual DMN cantando Homem De Aço

Rap é o som, agora é nossa vez
É, a todos os manos de fé, Potencial três
Rimas precisas igual ao Big Ben
Como RZO rimando Rap Do Trem

Possemente Zulu, São Paulo zona sul
Há tempos se alertou, chegou a hora do bum!
Rap é o som, a fórmula da paz
É, um abraço à família Racionais

Te apresento meus amigos de lá da minha quebrada
Thaíde e DJ Hum também estão na área
A noite tá da hora, é, só gente bamba
De Menos Crime, Consciência Humana

No pavilhão 7, no Carandiru
509-E, o barato é louco
E os mano e as mina, de mãos para cima
Xis, Dentinho e Randal cantando De Esquina

Quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom
Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom

Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom
Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom

Chegaram Ruth, Carolina, Beth, Josefina
Pepeu colou na banca com uma pá de mina
Na ponte aérea vem chegando um mano do Rio
O Mensageiro da Verdade, MV Bill

Enquanto Marcelo D2 tá só tirando onda
Queimando tudo, mermão, até a última ponta
De rolê em SP com Z'África Brasil
Dizendo que sub-raça é a puta que o pariu

X do Câmbio Negro é quem tá chegando agora
Chamou o GOG pra fazer um som da hora
São Bernardo também está na pista
Estão chegando na área os Alquimistas

É linha de frente, o bicho vai pegar
No axé, na fé, Tribunal Popular
Respeito sempre terá que prevalecer
Código Fatal, Sistema Negro, Pulga do ABC

Criminal D e Camorra, meus aliados
Alvos da Lei, Som de Assalto, Cano Serrado
Em Santo André os manos tem o dom
Ritmologia, Polemicaos, Armagedon

SP Funk, faz sopa de letrinhas
O som bate pesado, é tudo que eu queria
A festa tá da hora, só sanguebom
Os manos e as minas, se liga no som

Quem é sangue bom, se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom
Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom

Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom
Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom

Mas aí SJ, se ele mandar desligar, é nós na fita, morô?
Beleza, mano

Se o mundo inteiro pudesse me ouvir
Filosofia de rua seria escutar rap
Som De Drão, só pra bam-bam-bam
Lino Crizz e DJ Dri, Jigaboo, Duck Jam

Na correria, só fita de mil grau
Conexão do Morro, Doctors, Vítima Fatal
Rap chegou e dominou o mundo
Organização Xiita, é, quebra tudo

Lá da ONU já me passaram fax
Departamento Freestyle, chamaram Max
Sujeito homem tem que ter inteligência
Pra se alistar no batalhão do Consequência

Pois rap é compromisso, não é viagem
Um salve para o sangue bom Sabotage
Nota zero pra Justiça Federal
Que censurou o Facção Central

As mina rima, ô, não se esquece
Visão de Rua, Sharylaine, Lady Rap
Pedindo a bênção pra todos vocês
Rap gospel, APC 16

SNJ, no mundo da lua
Rola RPW e todo mundo pula
E se alguém ficou de fora, não esquente
Já diz Natanael, irmão

Quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom
Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom

Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom
Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom

Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom
Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom

Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom
Mas quem é sangue bom se liga no som
Aumenta o volume que é rap do bom

Beleza, SJ, daquele jeito, morô?
Ô, mano
Aí, se ele mandar desligar, mano
Manda ele chamar a polícia e se a polícia vier
É nóis
Firmeza, então é o seguinte
Até uma próxima vez, um abraço pra todo mundo aí, falou
Mano, paz
Valeu, até mais

Крутой Рэп

Алло?
Йоу, Рэппин Худ?
Йоу, это кто?
SJ, братан
Йоу, SJ, как жизнь? Как тусовка, всё зашибись?
Семья, всё пучком?
Мужик, всё отлично, слава богу, старик
А группа, рифмы, ритм хвалят, как там?
Всё стоит, братан, бегаем как угорелые
Красота! (ну и) Какие новости?
Новости, чувак, в том, что я сегодня видел дикий замес
Братан, что случилось, мужик? Замес?
Блин, чувак, я был тут на репетиции, мужик
Я сейчас на репетиции, вот с диджеем Нильсоном
Сосед, мужик, подходит сейчас и просит убавить звук, старик
Вот блин, мужик, убавить звук? Вот придурок, он что, рэп не любит?
Блин, чувак, у этого чувака талант так подходить и говорить
Эй, убавьте эту хрень, потому что я не люблю рэп
Ах, мужик, но дело в том, мужик, что этот чувак грозится вызвать полицию, говорит, мужик?
Понятно, старик
Потому что дело в том
В том числе и для таких типов, я написал текст, понял, мужик?
Слушай сюда
Потому что тот, у кого кровь хорошая, врубается в музыку
Делайте громче, это крутой рэп, верно, мужик?
А если его это беспокоит, то пусть недовольные переезжают
Слушай сюда

Кто с нами, врубайтесь в музон
Делайте громче, это крутой рэп
Настраивайте басы, средние, высокие частоты
Национальный рэп, это мой мир

Я не Нил и не Даблио, а
Но мои слова тоже весомы
Я хочу слушать музыку, которая разрывает
Как DMN, поющий "Человек из стали"

Рэп - это сила, теперь наш черёд
Да, всем братьям по вере, Потенциал три
Точные рифмы, как у Биг Бена
Как RZO, читающие "Рэп поезда"

Поссементе Зулу, Сан-Паулу, южная зона
Давно предупреждали, настал час бомбы!
Рэп - это сила, формула мира
Да, привет семье Racionais

Представляю вам своих друзей из моего района
Тайде и диджей Хам тоже здесь
Ночь прекрасна, да, все на стиле
Меньше преступности, Сознание человека

В 7-м павильоне, в Карандиру
509-E, движуха сумасшедшая
И братья и сестры, руки вверх
Ксис, Дентиньо и Рандал поют "С улицы"

Кто с нами, врубайтесь в музон
Делайте громче, это крутой рэп
Но кто с нами, врубайтесь в музон
Делайте громче, это крутой рэп

Но кто с нами, врубайтесь в музон
Делайте громче, это крутой рэп
Но кто с нами, врубайтесь в музон
Делайте громче, это крутой рэп

Пришли Рут, Каролина, Бет, Жозефина
Пепеу подкатил к тусовке с кучей девчонок
Авиарейсом прибывает чувак из Рио
Вестник правды, MV Bill

Пока Марсело D2 только ловит волну
Сжигая всё подряд, братан, до последнего
Тусуясь в Сан-Паулу с Z'Африка Бразиль
Говоря, что sub-раса - это та ещё хрень

X из "Черного рынка" прибывает прямо сейчас
Позвал GOG, чтобы замутить крутой звук
Сан-Бернарду тоже на связи
На район прибывают Алхимики

Это линия фронта, сейчас будет жарко
В ритме, в вере, Народный суд
Уважение всегда должно быть на первом месте
Фатальный кодекс, Черная система, Блоха из ABC

Криминальный D и Каморра, мои союзники
Цели закона, Звук ограбления, Спиленный ствол
В Санту-Андре у братьев есть дар
Ритмология, Полемикаос, Армагеддон

SP Funk, делает суп из букв
Звук бьет мощно, это всё, чего я хотел
Вечеринка в разгаре, только свои
Братья и сестры, врубайтесь в музон

Кто с нами, врубайтесь в музон
Делайте громче, это крутой рэп
Но кто с нами, врубайтесь в музон
Делайте громче, это крутой рэп

Но кто с нами, врубайтесь в музон
Делайте громче, это крутой рэп
Но кто с нами, врубайтесь в музон
Делайте громче, это крутой рэп

Но вообще, SJ, если он скажет выключить, мы в деле, понял?
Понял, мужик

Если бы весь мир мог меня услышать
Философия улиц - это слушать рэп
Мощный звук, только для своих
Лино Крис и диджей Дри, Джигэбу, Дак Джем

В суете, только крутые движения
Связь с холмом, Доктора, Смертельный исход
Рэп пришел и покорил мир
Организация шиитов, да, сносят всё

Из ООН мне уже отправили факс
Отдел фристайла, вызвали Макса
Настоящий мужчина должен быть умным
Чтобы вступить в батальон "Последствия"

Ведь рэп - это обязательство, а не путешествие
Привет хорошему человеку Саботажу
Ноль баллов Федеральному правосудию
Которое запретило "Центральную группировку"

Девчонки читают рэп, о, не забывайте
Взгляд с улицы, Шэрилейн, Леди Рэп
Просят благословения для всех вас
Госпел-рэп, APC 16

SNJ, в мире грез
Звучит RPW, и все прыгают
А если кто-то остался в стороне, не расстраивайтесь
Как говорит Натаниель, брат

Кто с нами, врубайтесь в музон
Делайте громче, это крутой рэп
Но кто с нами, врубайтесь в музон
Делайте громче, это крутой рэп

Но кто с нами, врубайтесь в музон
Делайте громче, это крутой рэп
Но кто с нами, врубайтесь в музон
Делайте громче, это крутой рэп

Но кто с нами, врубайтесь в музон
Делайте громче, это крутой рэп
Но кто с нами, врубайтесь в музон
Делайте громче, это крутой рэп

Но кто с нами, врубайтесь в музон
Делайте громче, это крутой рэп
Но кто с нами, врубайтесь в музон
Делайте громче, это крутой рэп

Ладно, SJ, всё как всегда, понял?
Да, мужик
Тогда, если он скажет выключить, мужик
Скажи ему, пусть вызывает полицию, и если полиция приедет
Мы им покажем
Понял, тогда договорились
До скорой встречи, привет всем, пока
Мужик, мир
Пока