Lyrics and translation Rappin' Hood feat. Jorge Ben Jor - O Guerreiro da Capadócia
Joga
bola
(no
campinho
de
terra
joga
bola)
Играет
в
мяч
(в
campinho
земли,
играет
в
мяч)
Deixa
rolar
(o
menino
sonhava
em
jogar)
Перестает
катиться
(мальчик
мечтал
играть)
Joga
bola
(o
futebol
aqui
é
a
escola)
Играет
в
мяч
(футбол,
здесь
такое
школа)
Vem
me
abraçar
(o
menino
aqui
pode
sonhar)
Приходит,
чтобы
обнять
меня,
(мальчик
здесь
можно
пофантазировать)
Joga
bola
(no
campinho
de
terra
joga
bola)
Играет
в
мяч
(в
campinho
земли,
играет
в
мяч)
Deixa
rolar
(o
menino
sonhava
em
jogar)
Перестает
катиться
(мальчик
мечтал
играть)
Joga
bola
(o
futebol
aqui
é
a
escola)
Играет
в
мяч
(футбол,
здесь
такое
школа)
Vem
me
abraçar
(o
menino
aqui
pode
sonhar)
Приходит,
чтобы
обнять
меня,
(мальчик
здесь
можно
пофантазировать)
Pois
o
guerreiro
da
Capadócia
Потому
что
воин
из
Каппадокии
Desceu
no
parque
para
abençoar
Пошел
в
парк,
чтобы
благословить
Pois
o
guerreiro
da
Capadócia
Потому
что
воин
из
Каппадокии
Desceu
no
parque
para
abençoar
Пошел
в
парк,
чтобы
благословить
Qual
é
o
nome
do
parque?
Что
это
имя
в
парк?
Parque
São
Jorge!
Парк
Святого
Георгия!
Qual
é
o
nome
do
parque?
Что
это
имя
в
парк?
Parque
São
Jorge!
Парк
Святого
Георгия!
Quem
veste
sua
camisa
é
sempre
abençoado
Тех,
кто
носит
рубашку,
всегда
благословлен
Tem
São
Jorge,
guerreiro,
um
irmão,
lado
a
lado
Имеет
святого
Георгия,
воина,
брат,
из
стороны
в
сторону
Vem
da
Capadócia,
ilumina
meu
parque
Поставляется
в
Каппадокии,
освещает
мой
парк
Seja
em
qualquer
lugar,
ele
é
o
rei
da
cidade
Будь
то
в
любом
месте,
он
является
царем
города
O
mestre
rubro-negro
foi
quem
me
falou
Хозяин
красно-черного
был
тот,
кто
сказал
мне,
Que
ele
desceu
no
clube
e
nos
abençoou
Что
он
пошел
в
клуб,
и
он
благословил
нас
Orei
na
capela,
pedi
proteção
Я
молилась,
в
церковь,
просила
защиты
E
a
vitória
do
meu
time
de
coração
И
победа
моей
команды,
сердца
Em
preto
e
branco
eu
vesti
minha
armadura
Черный
и
белый
я
платье
моя
броня
Batalhei
contra
o
dragão
e
o
venci
com
bravura
Batalhei
против
дракона
и
победил
с
храбростью
E
com
sua
benção
me
tornei
campeão
И
свое
благословение,
я
стал
чемпионом
Junto
do
Bando
de
Loucos
essa
é
a
minha
nação,
aí
У
дураки
это
мой
народ,
там
Joga
com
fé,
jogador
Играйте
с
верой,
игрок
Joga
com
fé
e
com
amor
Играйте
с
верой
и
с
любовью
Pois
ele
merece,
pois
ele
merece
Ибо
он
этого
заслуживает,
потому
что
он
заслуживает
Ele
e
qualquer
torcida
fica
contente
e
agradecida
Он
и
любом
витой
доволен
и
благодарен
Quando
vê
um
atento
e
elástico
goleiro
Когда
вы
видите
внимательным
и
упругой
вратарь
Uma
defesa
alta
e
forte,
decidida
Обороны,
высокая
и
сильная,
решительная
Volantes
combatendo
e
protegendo
a
área
Маховики
сражаясь
и
защищая
область
Um
meio
de
campo
criativo
e
refinado
Средство
творческое
поле,
и
изысканный
E
um
respeitado
artilheiro,
e
um
respeitado
artilheiro
И
уважаемый
бомбардиром,
и
уважаемый
бомбардиром
Joga
a
bola
e
deixa
rolar
Бросает
мяч
и
оставляет
свернуть
Joga
a
bola
e
vem
me
abraçar
Бросает
мяч,
и
идет
меня
обнимать
Joga
a
bola
e
deixa
rolar
Бросает
мяч
и
оставляет
свернуть
Joga
a
bola
e
vem
me
abraçar
Бросает
мяч,
и
идет
меня
обнимать
Pois
o
guerreiro
da
Capadócia
Потому
что
воин
из
Каппадокии
Desceu
no
parque
para
abençoar
Пошел
в
парк,
чтобы
благословить
Pois
o
guerreiro
da
Capadócia
Потому
что
воин
из
Каппадокии
Desceu
no
parque
para
abençoar
Пошел
в
парк,
чтобы
благословить
Qual
é
o
nome
do
parque?
Что
это
имя
в
парк?
Parque
São
Jorge!
Парк
Святого
Георгия!
Qual
é
o
nome
do
parque?
Что
это
имя
в
парк?
Parque
São
Jorge!
Парк
Святого
Георгия!
Da
Zona
Leste
de
SP
que
vem
os
guerreiros
Восточной
СП
поставляется
воины
Pedra
fundamental
do
futebol
brasileiro
Камнем
бразильского
футбола
Buscando
as
vitórias,
são
tantas
as
glórias
В
поисках
побед,
много
славы,
Com
a
camisa
alvi-negra
vão
fazendo
história
Рубашки
alvi-черного
будут
делать
историю
O
gol
de
Basílio,
o
drible
de
Rivelino
Гол
Василия
блаженного,
мяч
Rivelino
O
chute
de
Neto,
as
faltas
de
Marcelinho
Удар
Нетто,
недостатки
Marcelinho
Fenomenal
é
Ronaldo,
carisma
Matheus
Феноменальным
Роналду,
харизма
Matheus
Festa
na
favela,
do
Timão
dos
plebeus
Праздник
в
трущобах,
Тимона
из
плебеев
A
raça
de
Zé
Maria,
a
luta
de
Wladimir
Гонки,
Zé
Maria,
бой
Владимир
Camisa
7 Ataliba,
sou
Fiel,
tô
aqui
Рубашка
7 Расположено,
я
Верный,
я
здесь
De
punhos
cerrados,
quero
Democracia
С
кулаками,
я
хочу
Демократии
Sou
Casão,
sou
Doutor,
meu
São
Jorge
ilumina
Я
Casão,
я-Доктор,
моего
святого
Георгия
освещает
Joga
bola
(no
campinho
de
terra
joga
bola)
Играет
в
мяч
(в
campinho
земли,
играет
в
мяч)
Deixa
rolar
(o
menino
sonhava
em
jogar)
Перестает
катиться
(мальчик
мечтал
играть)
Joga
bola
(o
futebol
aqui
é
a
escola)
Играет
в
мяч
(футбол,
здесь
такое
школа)
Vem
me
abraçar
(o
menino
aqui
pode
sonhar)
Приходит,
чтобы
обнять
меня,
(мальчик
здесь
можно
пофантазировать)
Joga
bola
(no
campinho
de
terra
joga
bola)
Играет
в
мяч
(в
campinho
земли,
играет
в
мяч)
Deixa
rolar
(o
menino
sonhava
em
jogar)
Перестает
катиться
(мальчик
мечтал
играть)
Joga
bola
(o
futebol
aqui
é
a
escola)
Играет
в
мяч
(футбол,
здесь
такое
школа)
Vem
me
abraçar
(o
menino
aqui
pode
sonhar)
Приходит,
чтобы
обнять
меня,
(мальчик
здесь
можно
пофантазировать)
Pois
o
guerreiro
da
Capadócia
Потому
что
воин
из
Каппадокии
Desceu
no
parque
para
abençoar
Пошел
в
парк,
чтобы
благословить
Pois
o
guerreiro
da
Capadócia
Потому
что
воин
из
Каппадокии
Desceu
no
parque
para
abençoar
Пошел
в
парк,
чтобы
благословить
Qual
é
o
nome
do
parque?
Что
это
имя
в
парк?
Parque
São
Jorge!
Парк
Святого
Георгия!
Qual
é
o
nome
do
parque?
Что
это
имя
в
парк?
Parque
São
Jorge...
Парк
Святого
Георгия...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.