Lyrics and translation Rapsoda - Carpe Diem

Carpe Diem

El momento y el lugar, vive el instante!, es el carpe diem.
No vamos a dejar nada para mañana, soy un culo inquieto. Sigo, testigo
Cautivo persigo motivo enemigo latido escondido nocivo y vendido conmigo, sube el rap movimiento, en mi epicentro es el momento cancelo conciertos siempre despierto libre y sin puertos experto en rap y en lo demás incierto.
Vivo en mi presente acumulo pasado que el futuro es tan oscuro que lo veo de lado, cuida la amistad es un cúmulo de coincidencias será porque ah! no coincidís se mata la esencia.
Un sueño, alarma, para mejorar tu marca, para levantar un karma, para no dejar tus armas, ilusiones se propagan como llamas de pinchar con rabia, labias comen ollas y pollas y van de sabias. Instante cambiante, talante vital importante, soy constante, la vida es un arte la calle mi principal baluarte lean y vean sean vean como recrean crisis, la plata escasea, sin carro me muevo en bici.
QUIEN SABE DONDE ESTA EL BIEN Y ES ERRANTE QUIEN DISFRUTA DEL EDÉN SI ES DISTANTE VI VIVE EL DIEZ MIENTRAS LA VIDA TE AGUANTE CARPE DIEM PARA EL QUE APROVECHA SU INSTANTE.(x2).
Instante, carpe diem, rap soda, el hombre sin remedio, haciéndolo real, no dejes tus ganas para mañana sal hacerlo hoy. Pasan las semanas, las ganas emanan quien sabe a donde voy, planes se traman, el alma escala con ilusión el nirvana, la banas esperan son condenas penas si nos salen ranas. En la diana siempre apunto al centro por eso vivo en Madrid sigo de momento, juego a existir entre risas y lamentos, réquiem por el carpe diem solo para expertos. Es el lugar ahora es ahora todo esta listo y el tonto llora sobra el miedo que cobra su fuerza si toman el ego flojo que abandona, punto y coma el tiempo pasa rápido cual látigo plasmático castiga olvida mas nunca perdona.
Mi misión aprovechar mi tiempo luchar jugar y buscar mi puesto, mi visión, echarle huevos mi decisión ya descansaré el día que esté muerto.
QUIEN SABE DONDE ESTA EL BIEN Y ES ERRANTE QUIEN DISFRUTA DEL EDÉN SI ES DISTANTE VI VIVE EL DIEZ MIENTRAS LA VIDA TE AGUANTE CARPE DIEM PARA EL QUE APROVECHA SU INSTANTE.(x4)

Carpe Diem

Le moment et le lieu, vis l'instant ! C'est le carpe diem.
On ne va rien laisser pour demain, je suis un esprit agité. Je continue, témoin
Captif, je poursuis un motif ennemi, un battement caché, nocif et vendu avec moi, le rap monte en puissance, à mon épicentre, c'est le moment, j'annule les concerts, toujours éveillé, libre et sans port, expert en rap et incertain dans tout le reste.
Je vis dans mon présent, j'accumule le passé, car le futur est si sombre que je le regarde de côté, chéris l'amitié, c'est un amas de coïncidences, ce sera parce que ah ! tu ne coïncides pas, cela tue l'essence.
Un rêve, une alarme, pour améliorer ta marque, pour élever un karma, pour ne pas abandonner tes armes, les illusions se propagent comme des flammes de piqûre avec rage, les lèvres mangent des casseroles et des bites et se donnent des airs de sages. Instant changeant, mentalité vitale importante, je suis constant, la vie est un art, la rue est mon principal bastion, lis et vois, sois vu comme tu recrées les crises, l'argent se fait rare, sans voiture, je me déplace à vélo.
QUI SAIT OÙ EST LE BIEN ET EST ERRANT QUI PROFITE DE L'EDEN S'IL EST DISTANT VI VIS LE DIX TANT QUE LA VIE TE SUPPORTE CARPE DIEM POUR CELUI QUI PROFITE DE SON INSTANT.(x2).
Instant, carpe diem, rap soda, l'homme sans remède, le rendant réel, ne laisse pas tes envies pour demain, sors le faire aujourd'hui. Les semaines passent, l'envie émane, qui sait où je vais, les plans se trament, l'âme gravit vers le nirvana avec enthousiasme, les bananes attendent, ce sont des condamnations, des peines, si des grenouilles nous sortent. Dans le mille, je vise toujours le centre, c'est pourquoi je vis à Madrid, je continue pour l'instant, je joue à exister entre rires et lamentations, requiem pour le carpe diem, réservé aux experts. C'est le lieu, maintenant c'est maintenant, tout est prêt et le fou pleure, la peur en trop qui prend sa force si l'ego faible est pris, qui abandonne, point-virgule, le temps passe vite, comme un fouet plasmatique qui punit, oublie mais ne pardonne jamais.
Ma mission, profiter de mon temps, lutter, jouer et chercher ma place, ma vision, y mettre du cœur, ma décision, je me reposerai le jour où je serai mort.
QUI SAIT OÙ EST LE BIEN ET EST ERRANT QUI PROFITE DE L'EDEN S'IL EST DISTANT VI VIS LE DIX TANT QUE LA VIE TE SUPPORTE CARPE DIEM POUR CELUI QUI PROFITE DE SON INSTANT.(x4)