Rapsodes - Calentúria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapsodes - Calentúria




Calentúria
Fièvre
Tenim calentúria, estem calents, només volem que refregar-se amb tota la gent
On a la fièvre, on est chauds, on veut juste se frotter à tout le monde
Tenim calentúria, estem calents, només volem que refregar-se amb tota la gent
On a la fièvre, on est chauds, on veut juste se frotter à tout le monde
Toma!
Toma!
Enhorabona!
Félicitations!
Arribat per fi este puto rapsoda!
Ce putain de rappeur est enfin arrivé!
La persona més cabrona, porta la ment calentona i la rima més caxona pa' rumoritzar la zona!
La personne la plus salope, avec l'esprit le plus chaud et la rime la plus ringarde pour faire vibrer le quartier!
Vaig a tocar-te, abraçar-te i a refregar-te!
Je vais te toucher, t'embrasser et me frotter à toi!
Vull que me pegues una palmà al cul i que m'excite, que jo vaig directe a la ingle
Je veux que tu me mettes une claque sur les fesses et que tu m'excites, je vais droit au but
Fins que la llei vol que mengem bible!
Jusqu'à ce que la loi veuille qu'on mange de la bible!
Anem a entrar en cel com els gossos, esta nit no vaig a contar contes melosos
On va entrer au paradis comme des chiens, ce soir je ne vais pas te raconter d'histoires à l'eau de rose
Sense camuflatge, és pim pam pum!
Sans camouflage, c'est pim pam pum!
L'únic que vull es ballar reggeaton amb tu!
Tout ce que je veux c'est danser du reggaeton avec toi!
També vull follar amb tots i totes vosaltres i tornar a començar al despertar-me!
Je veux aussi baiser avec vous tous et recommencer au réveil!
Rebolcar-me, entregar, calenta
Me rouler, me donner, chaud
Saps el que dic?
Tu vois ce que je veux dire?
Pots fer-me de tot menys furgar-me el melic
Tu peux tout me faire sauf me nettoyer le nombril
I és que follaria amb tu
Et c'est que je te prendrais bien là, tout de suite
Paràlisis orgàsmica quan em mires als ulls
Paralysie orgasmique quand tu me regardes dans les yeux
Amor!
Mon amour!
Ja saps que no cal calés amb els nostres cosos, la imaginació al poder!
Tu sais qu'on n'a pas besoin d'argent avec nos corps, l'imagination au pouvoir!
Açò és un polvo guarro en una festa amb molta gent
C'est une partie de jambes en l'air dans une fête avec plein de monde
Jo faig Birdicle i tu de Roller Gere!
Je fais Birdicle et toi Roller Gere!
Per la nit es ballaré la dansa del ventre
La nuit je danserai la danse du ventre
Mentre pots estendrem em faràs comprendre
Pendant que tu seras allongée tu me feras comprendre
Que ets el vulcanòleg del meu cos imperfecte
Que tu es la volcanologue de mon corps imparfait
Busques entre llençols del volcà el epicentre!
Tu cherches dans les draps du volcan l'épicentre!
La roba ja te l'arrancada sense sentiment
J'ai déjà arraché tes vêtements sans ménagement
I l'he tirada amb despreci com el paper d'un caramel
Et je les ai jetés avec mépris comme un papier de bonbon
És dolça en la boca, saboretja el moment som dos cossos nuus tu i jo junts follant a pèl!
C'est doux dans la bouche, savoure le moment, on est deux corps nus toi et moi en train de baiser à poil!
Si no estàs calent, si no estàs calenta, doncs atent i atenta que esta merda penta
Si tu n'es pas chaud, si tu n'es pas chaude, alors attention parce que cette merde est contagieuse
Penta, penta, penta, penta
Contagieuse, contagieuse, contagieuse, contagieuse
Tenim calentúria, estem calents, només volem que refregar-se amb tota la gent
On a la fièvre, on est chauds, on veut juste se frotter à tout le monde
Tenim calentúria, estem calents, només volem que refregar-se amb tota la gent
On a la fièvre, on est chauds, on veut juste se frotter à tout le monde
Mira la nena, mira com se meneja
Regarde la fille, regarde comment elle bouge
Mira com Janela
Regarde comment Janela
Mira com es contorneja
Regarde comment elle se déhanche
Jo no vull dir res, guapa, però ací estic jo i tinc unes ganes loques de remullar el fartó!
Je ne veux rien dire, ma belle, mais je suis et j'ai une envie folle de tremper mon biscuit!
No importa si tens panxa, cartutxeres o cul,
Peu importe si tu as du ventre, des poignées d'amour ou du cul,
A mi m'agrada cada pam de tu i esque el teu món interior em fa sentir tan viu
J'aime chaque centimètre de toi et ton monde intérieur me fait me sentir tellement vivant
Que aquesta nit tinc pensat convertir-te en riu
Que cette nuit j'ai pensé te transformer en rivière
Intercanviant matèries, esborrant tristeses, joguines i disfresses d'enfermeres i princeses
Echangeant des fluides, effaçant les tristesses, les jouets et les déguisements d'infirmières et de princesses
Ei, no tingues presses per llevar-te les braguetes
Hé, ne sois pas pressée d'enlever ton soutien-gorge
Que l' Andres es fa gaudir xiuxiuejant-te als orelles!
Qu' Andres aime te faire plaisir en te murmurant à l'oreille!
Pessigant-te els mugrons exposant al balcó
Te suçant les tétons en les exposant au balcon
Sodomia bonda, 69 i acció!
Sodomie à gogo, 69 et action!
Oral, anal, manual i tradicional!
Oral, anal, manuel et traditionnel!
Reggeaton, adrenalina i sexe combinen genial!
Reggaeton, adrénaline et sexe se marient à merveille!
No t'enganyes, saps el que m'agrada
Ne te fais pas d'illusions, tu sais ce que j'aime
Dibuixa'm un camí d'aigüeta salada!
Dessine-moi un chemin d'eau salée!
Alà!
Allez!
Deshonrà!
Quel déshonneur!
Alà!
Allez!
Quina barra!
Quelle audace!
Simplement sóc un rapsoda bandarra que li tira un poc de cara i li mira l'escot a la xica de la barra!
Je suis juste un rappeur de bas étage qui fait un peu le malin et regarde le décolleté de la fille au bar!
Fes-te crema mentre contornege les caderes en recipients petits s'hi troben les millors essències
Brûle de désir pendant que je contourne tes hanches, dans de petits récipients se trouvent les meilleures essences
Mentres em toque els pits amb els dits humits
Pendant que je touche mes seins avec mes doigts humides
Et dic que aquesta nit no arribarem ni al llit
Je te dis que cette nuit on n'ira même pas au lit
Així que no tingues por, esta es la forma en que la vida li demostre el meu amor
Alors n'aie pas peur, c'est ma façon de montrer mon amour à la vie
I arremà no li importa si eres una sex boom!
Et je m'en fous si tu es une bombe sexuelle!
Casi preferisc que cuines l'arròs al forn!
Je préfère presque que tu cuisines bien le riz au four!
Tenim calentúria, estem calents, només volem que refregar-se amb tota la gent
On a la fièvre, on est chauds, on veut juste se frotter à tout le monde
Tenim calentúria, estem calents, només volem que refregar-se amb tota la gent
On a la fièvre, on est chauds, on veut juste se frotter à tout le monde
I quanta més carn més d'esta farem 12345 i tots i totes les que vullgueu
Et plus il y a de chair, plus on fera 12345 et tous ceux que vous voulez
A vore si es deveres que sou tots tan moderns quan escarben un poquet ixen beatos per tot arreu!
On va voir si vous êtes vraiment tous si modernes, quand on creuse un peu on trouve des saints partout!
Jo no sóc gay, però alguna polla me xuplat, perquè va a ser?
Je ne suis pas gay, mais j'ai déjà sucé une bite, pourquoi?
Joder, per provar!
Putain, pour essayer!
Si moltes vitamines i és molt natural i com diuen en la vale si t'ho tragues no es quedes prenyà!
Si ça a beaucoup de vitamines et que c'est très naturel et comme ils disent dans la vallée si tu l'avales tu ne tombes pas enceinte!
Mmmm, però si faig tot això diran que sóc una guarra!
Mmmm, mais si je fais tout ça ils vont dire que je suis une pute!
Pues jo vull ser la més puta de la comarca, solta't la melena que la vida s'acaba!
Eh bien je veux être la plus grosse pute du coin, lâche tes cheveux la vie est courte!
Alegria i lubricant pal cos i pa l'anima
De la joie et du lubrifiant pour le corps et pour l'âme
Jo ja que el ser humà és molt imperfecte, perfa comparteix amb mi tots els teus defectes
Je sais déjà que l'être humain est très imparfait, allez partage avec moi tous tes défauts
L'imperi del plaer està més prop del que tu penses
L'empire du plaisir est plus proche que tu ne le penses
Follem les ments i oblidem les apariències!
Baise nos esprits et oublions les apparences!
Si no estàs calent, si no estàs calenta, doncs atent i atenta que està merda penta
Si tu n'es pas chaud, si tu n'es pas chaude, alors attention parce que cette merde est contagieuse
Penta, penta, penta, penta
Contagieuse, contagieuse, contagieuse, contagieuse
Tenim calentúria, estem calents, només volem que refregar-se amb tota la gent
On a la fièvre, on est chauds, on veut juste se frotter à tout le monde
Tenim calentúria, estem calents, només volem que refregar-se amb tota la gent
On a la fièvre, on est chauds, on veut juste se frotter à tout le monde
Jo estic calenta i vaja
Je suis chaude et j'ai envie de
Agafar-te, llepar-te, excitar-te, mossegar-te, despullar-te
T'attraper, te lécher, t'exciter, te mordiller, te déshabiller
Jo estic calenta i vaja
Je suis chaude et j'ai envie de
Agafar-te, mossegar-te, apretar-te, rebentar-te, destrossar-te
T'attraper, te mordiller, te serrer, te faire exploser, te détruire
Ahh!
Ahh!





Writer(s): Rapsodes


Attention! Feel free to leave feedback.