Lyrics and translation Rapsody feat. Elle Varner - Michelle

Michelle

Welcome to the black and beautiful lounge (Ayy, ayy, ayy, hey, oh)
Ladies free all night. You′re now rockin' with the greatest (Ayy, ayy, ayy, hey, oh)
Fellas, bring a fifth (Ayy, ayy, ayy, hey, oh)
Rock it to the east (Yeah), rock it to the west (Rock it to the)
Rock it to the east (Yeah), rock it to the west (Drop it like it′s)
Rock it to the east (Yeah), rock it to the west (Drop it like it's)
Rock it to the east (Yeah), rock it to the west (Yeah)

Lil' funky mama
Politickin′ with my clique and gotta wonder if I′ma get it poppin' (I′ma get it poppin')
I′ma get it poppin' (I′ma get it poppin')
Run up to the disc jocker, tell him play somethin' make me shake my body (Shake it, shake it)
Fly grown thang (Fly thang), runaway sis′ with a boss attitude and a black name (Boss)
Where my girls at? (Girls at)

Where Felicia, and Ayesha, and Keisha, and Michelle, and Shaniqua?

It′s ladies first tonight (Tonight)
Let's party girl c′mon (C'mon)
You know it′s gonna be tight (Gonna be tight)
Pull up, pull up, pull up, with me, ladies first tonight (Tonight)

Party, girl, c'mon, you know we lookin′ dynamite (C'mon, lookin' dynamite)
Pull up, pull up, pull up (Pull up)

Yeah, I love a good night (I love a good night)
Make the body roll like I shake the globe up, like a pair of dice
I′m a bad thang, catch a side eye if you hatin′ on my fly
Don't make me make change, if I break it down

Watch the party people start the Soul Train line
How we gettin′ down? We ain't come to play (We ain′t come to play)
We came to move, catch a groove and you know the girls came to slay

It's ladies first tonight (Tonight)
It′s a party girl c'mon (C'mon)

You know we doing all night (Doing all night)
Do it, do it, do it, ladies first tonight
Party, girl, c′mon, you know we feelin′ alright (Feelin' alright)
Do it, do it, do it, do it (Yeah)
Elle (Elle)
Elle V, yeah (Elle V y′all)
Rapsody yeah (That's me y′all, sing)
I'm ′bout to...
Head to the nail spot (Yeah)
Then to the mall (Get it girl)
Shop til' my heart drop (Spend it)
'Cause you know I want it all (I know you do)
If this boy don′t call (So what?)

I ain′t worried bout it at all (We ain't worried)
Switch that boy like I change clothes (Come on)
Kick it to the left, ′cause that's the way love goes
Especially when the liquor flows (Pour up)
Old Mary got me high (Yeah)
Call all my girls to get right (Yeah)

Uh, I dig it when nobody is pressed (Yeah)

Everybody chillin′, spent a little of my check (Just a lil' bit)
Just to chill with the homies, ain′t nobody gotta flex (Chill wit' me)
Swing it to the East, baby, rock it to the West (Rock wit' me)
Smile at the fellas, I ain′t never takin′ less (Killed it)
If you ain't showin′ love, you gotta get up off the set (Get off)
One time for Aaliyah, always givin' you our best

The party goin′ up in Uno, Dos, Tres

It's ladies first tonight (Ladies)
Let′s party girl c'mon (C'mon)
You know it′s gonna be tight (Gonna be tight)
Pull up, pull up, pull up, with me, ladies first tonight (Ladies)
Party, girl, c′mon, you know we lookin' dynamite (Dynamite)
Pull up, pull up, pull up (Pull up)

Rock it to the east (Rock, hey)
Rock it to the west (Drop it like it′s hot, ho)
Rock it to the east (Rock it, hey)
Rock it to the west (Drop it like it's hot, ho)
Rock it to the east (Rock it, hey)
Rock it to the west (Drop it like it′s hot, ho)
Rock it to the east (Rock it, hey)
Rock it to the west (Drop it like it's hot, ho)

Get it girl
Hey, hey, hey
I said Katanya got a big ol′ butt, oh yeah
Keyana got a big ol' butt, oh yeah
Rema got a big ol' butt, oh yeah
Amanda got a big ol′ butt, oh yeah
Nicki got a big ol′ butt, oh yeah
Laniece got a big ol' butt, oh yeah
Heather V got a big ol′ butt, oh yeah
Rapsody got a big ol' butt, oh yeah
Elle V got a big ol′ butt, oh yeah
All my girls got them big ol' butts
All my girls got a big ol′ butt (Shake it)
All my girls got a big ol' butt (Drop it)
All my girls got big ol' butts (Yeah)

Мишель

Добро пожаловать в шикарный клуб для чернокожих красоток (Эй, эй, эй, хей, о)
Вход для девушек бесплатный всю ночь. Вы зажигаете с лучшими (Эй, эй, эй, хей, о)
Парни, захватите бутылочку (Эй, эй, эй, хей, о)
Зажигаем на востоке (Да), зажигаем на западе (Зажигаем на)
Зажигаем на востоке (Да), зажигаем на западе (Отрываемся как будто)
Зажигаем на востоке (Да), зажигаем на западе (Отрываемся как будто)
Зажигаем на востоке (Да), зажигаем на западе (Да)

Оторва
Тусуюсь со своей компанией и думаю, зажгу ли я сегодня (Зажгу ли я сегодня)
Зажгу ли я сегодня (Зажгу ли я сегодня)
Подбегаю к диджею, говорю ему включить что-нибудь, чтобы я могла потрясти своим телом (Тряси, тряси)
Крутая штучка (Крутая штучка), дерзкая девчонка с характером босса и настоящим именем (Босс)
Где мои девчонки? (Девчонки)

Где Фелиция, и Аиша, и Киша, и Мишель, и Шаника?

Сегодня вечером первые леди (Сегодня вечером)
Давай, девчонка, давай (Давай)
Ты знаешь, будет круто (Будет круто)
Подтягивайтесь, подтягивайтесь, подтягивайтесь со мной, сегодня вечером первые леди (Сегодня вечером)

Зажигай, девчонка, давай, ты знаешь, мы выглядим сногсшибательно (Давай, выглядим сногсшибательно)
Подтягивайтесь, подтягивайтесь, подтягивайтесь (Подтягивайтесь)

Да, я люблю хорошо повеселиться (Я люблю хорошо повеселиться)
Заставляю тело двигаться, как будто трясу земной шар, как пару игральных костей
Я крутая, лови косые взгляды, если завидуешь моей крутости
Не заставляй меня менять планы, если я начну отрываться

Смотри, как тусовщики начинают танцевать Soul Train
Как мы отрываемся? Мы пришли не играть (Мы пришли не играть)
Мы пришли двигаться, ловить ритм, и ты знаешь, девчонки пришли зажигать

Сегодня вечером первые леди (Сегодня вечером)
Вечеринка, девчонка, давай (Давай)

Ты знаешь, мы будем отрываться всю ночь (Отрываться всю ночь)
Давай, давай, давай, сегодня вечером первые леди
Вечеринка, девчонка, давай, ты знаешь, мы чувствуем себя отлично (Чувствуем себя отлично)
Давай, давай, давай, давай (Да)
Эль (Эль)
Эль Ви, да (Эль Ви, все)
Рэпсоди, да (Это я, все, пой)
Я собираюсь...
Сходить в маникюрный салон (Да)
Потом в торговый центр (Давай, девчонка)
Шопиться до упаду (Тратить)
Потому что ты знаешь, я хочу все (Я знаю, что ты хочешь)
Если этот парень не позвонит (Ну и что?)

Я вообще не переживаю об этом (Мы не переживаем)
Меняю парней, как одежду (Давай)
Отправляю налево, потому что так устроена любовь
Особенно когда льется алкоголь (Наливай)
Старая Мэри меня вставила (Да)
Зову всех своих девчонок, чтобы оторваться (Да)

О, мне нравится, когда никто не напрягается (Да)

Все расслаблены, потратила немного своих денег (Всего чуть-чуть)
Просто чтобы потусить с друзьями, никому не нужно выпендриваться (Расслабься со мной)
Зажигаем на востоке, детка, отрываемся на западе (Отрывайся со мной)
Улыбаюсь парням, я никогда не соглашаюсь на меньшее (Убила)
Если ты не проявляешь любовь, тебе нужно уйти с площадки (Уходи)
Один раз за Алию, всегда отдаем тебе все самое лучшее

Вечеринка начинается раз, два, три

Сегодня вечером первые леди (Леди)
Давай, девчонка, давай (Давай)
Ты знаешь, будет круто (Будет круто)
Подтягивайтесь, подтягивайтесь, подтягивайтесь со мной, сегодня вечером первые леди (Леди)
Зажигай, девчонка, давай, ты знаешь, мы выглядим сногсшибательно (Сногсшибательно)
Подтягивайтесь, подтягивайтесь, подтягивайтесь (Подтягивайтесь)

Зажигаем на востоке (Зажигаем, эй)
Зажигаем на западе (Отрываемся по полной, хо)
Зажигаем на востоке (Зажигаем, эй)
Зажигаем на западе (Отрываемся по полной, хо)
Зажигаем на востоке (Зажигаем, эй)
Зажигаем на западе (Отрываемся по полной, хо)
Зажигаем на востоке (Зажигаем, эй)
Зажигаем на западе (Отрываемся по полной, хо)

Давай, девчонка
Эй, эй, эй
Я сказала, у Катаньи большая попа, о да
У Кияны большая попа, о да
У Ремы большая попа, о да
У Аманды большая попа, о да
У Ники большая попа, о да
У Ланис большая попа, о да
У Хизер Ви большая попа, о да
У Рэпсоди большая попа, о да
У Эль Ви большая попа, о да
У всех моих девочек большие попы
У всех моих девочек большие попы (Тряси)
У всех моих девочек большие попы (Вниз)
У всех моих девочек большие попы (Да)