Rapsody feat. Raphael Saadiq - Gonna Miss You - translation of the lyrics into German

Gonna Miss You - Raphael Saadiq , Rapsody translation in German




Gonna Miss You
Ich werde dich vermissen
Gonna miss you, gonna miss you
Ich werde dich vermissen, werde dich vermissen
Tell me what went wrong
Sag mir, was falsch gelaufen ist
Gonna miss you, gonna miss you
Ich werde dich vermissen, werde dich vermissen
You never came back home
Du bist nie nach Hause gekommen
Gonna miss you, gonna miss you
Ich werde dich vermissen, werde dich vermissen
And now you′re gone
Und jetzt bist du weg
No one can find you, how could this be?
Niemand kann dich finden, wie kann das sein?
Please tell me this can't be
Bitte sag mir, dass das nicht wahr ist
True
Wahr
Sometimes you got to kick rocks
Manchmal muss man einfach gehen
Tired of you always being mad and pissed off, they saying
Müde von deiner ständigen Wut und deinem Ärger, sie sagen
Now y′all cool I'm at a stage in life like Pablo
Jetzt seid ihr cool, ich bin in einer Lebensphase wie Pablo
Over the handouts, know me I'm sick of
Über die Almosen, kennst mich, ich hab die Nase voll von
Friends like Bishop
Freunden wie Bishop
Some days I feel like Draymond when he got tripped up
Manche Tage fühle ich mich wie Draymond, als er stolperte
I ought to go nuts
Ich sollte ausflippen
Dress for success in the platinum gold tux
Zieh mich für den Erfolg im platinierten Gold-Tuxedo an
In the White House singing "we gon′
Im Weißen Haus singen wir "wir werden es
Be alright" all night with the POTUS
schaffen" die ganze Nacht mit dem POTUS
Yeah, and so I sat down wrote a Hallmark
Ja, und so setzte ich mich hin und schrieb eine Hallmark-Karte
A couple lines to touch your feelings stared at wall art
Ein paar Zeilen, um deine Gefühle zu berühren, starrte die Wandkunst an
Some days I feel like Three Stacks up at that altar
Manche Tage fühle ich mich wie Three Stacks vor dem Altar
International player like DeRozan I can ball hard
Internationaler Player wie DeRozan, ich kann hart spielen
Real friends always pick up where they left off
Echte Freunde fangen da an, wo sie aufgehört haben
If I ain′t the greatest then I'm somewhere in the ballpark
Wenn ich nicht der Größte bin, dann bin ich zumindest in der Nähe
Yea, catching all the flies
Ja, fange all die Fliegen
When niggas wanna pop up when you poppin′ and wanna ride
Wenn Niggas auftauchen wollen, wenn du erfolgreich bist und mitfahren willst
Right? Dawg, that's why I seldom join the convoy
Richtig? Alter, darum schließe ich mich selten dem Konvoi an
I can′t share the word if I don't listen to their convo
Ich kann das Wort nicht teilen, wenn ich ihrem Gespräch nicht zuhöre
Then pop, pop, pop
Dann knall, knall, knall
I hit the block and rock them with the combo
Ich treffe den Block und rocke sie mit dem Combo
A little Pac, little rock, little neo soul and Van Gogh yea
Ein bisschen Pac, ein bisschen Rock, ein bisschen Neo Soul und Van Gogh, ja
Y′all like neighbours with the blinds closed
Ihr seid wie Nachbarn mit geschlossenen Jalousien
I see you watching bruh bruh, I'm like Neo when the time froze
Ich sehe euch zuschauen, Bruder, ich bin wie Neo, als die Zeit einfror
Jordan in the iso
Jordan im Iso
Love me I'm your idol
Liebe mich, ich bin dein Idol
I turn your whole world upside down you look like Will Byers
Ich drehe deine ganze Welt auf den Kopf, du siehst aus wie Will Byers
It′s a stranger thing how Prince left
Es ist eine seltsame Sache, wie Prince ging
Still contemplating my next step, they saying
Überlege immer noch meinen nächsten Schritt, sie sagen
Know when I′mma fly like doves
Weiß, wann ich fliegen werde wie Tauben
Y'all cry like doves, you mad cause we don′t show y'all love?
Ihr weint wie Tauben, sauer, weil wir euch keine Liebe zeigen?
"For Us By Us" Solange sang with a shoulder shrug
"For Us By Us", Solange sang mit einem Achselzucken
Becoming a master of not giving a fuck
Ein Meister darin werden, sich einen Scheiß zu scheren
Somewhere drinking the Reisling up, the season of the cuff
Irgendwo den Riesling trinkend, die Saison der Kuff
Spoon-feeding y′all, the illest is us - JamRoc
Füttere euch mit dem Löffel, die Krassesten sind wir - JamRoc
Like Tip told Phife, Mos told rap, Kobe told ball
Wie Tip es Phife sagte, Mos es dem Rap, Kobe es dem Ball
I'mma tell all y′all I'm gonna (miss you)
Ich werd's euch allen sagen, ich werde (dich vermissen)
Like Martin told Tommy
Wie Martin es Tommy sagte
Frank told the tits and punanis look girl
Frank es den Titten und Pussys sagte, schau Mädchen
I don't know if he gon′
Ich weiß nicht, ob er es wird
Like Vine I′m repeating it
Wie Vine wiederhole ich es
That fake beef y'all talking, we don′t believe in it
Das Fake-Beef, über das ihr redet, wir glauben nicht dran
The real you, that is
Das echte Du, das ist es
I don't know who all of you actors is, look homie I′mma
Ich weiß nicht, wer all ihr Schauspieler seid, schau Homie, ich werde
Be happy with yourself first
Zuerst glücklich mit mir selbst sein
Can't be coerced in needing leathers and purses
Kann nicht gezwungen werden, Leder und Taschen zu brauchen
When you price assess worthless, I′mma spit the shit
Wenn du den Preis als wertlos einschätzt, werde ich den Scheiß spucken
That baptize the Christians and all the churches
Der die Christen und all die Kirchen tauft
And those who no longer virgins, I'mma
Und die, die keine Jungfrauen mehr sind, ich werde





Rapsody feat. Raphael Saadiq - Crown
Album
Crown
date of release
17-11-2016



Attention! Feel free to leave feedback.