Rapsody - Destiny - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rapsody - Destiny




Destiny
Судьба
I wanna meet Jay and just play a rhyme for him
Хочу встретиться с Jay-Z и зачитать ему свой рэпчик
I see him spitting Heineken, like girl rhyme again
Вижу, как он потягивает Heineken и говорит: "Детка, зачитай еще"
Saying your inspiring, to Blue Ivy and them
Говорит, что я вдохновляю, как и Блю Айви с ее компанией
Take it back like hockey jerseys, guess jeans
Вспоминаю прошлое, как хоккейные свитера, джинсы
And butter timbs
И тимберленды цвета масла
Jehovah's Witness, I never had a Christmas
Свидетель Иеговы, у меня никогда не было Рождества
Never really missed it
Никогда по-настоящему не скучала по нему
Toys on a wish list
Игрушки в списке желаний
Papa worked night shift to make sure my life lit
Папа работал в ночную смену, чтобы моя жизнь была яркой
Like them trees with them angel wings and some nice gifts
Как те елки с ангельскими крыльями и хорошими подарками
Not a single birthday party wit a cake lit
Ни одной вечеринки на день рождения с зажженным тортом
Never had to blow out candles for my wishes
Никогда не задувала свечи, загадывая желания
Told anything that I dreamed I could be if
Мне говорили, что я могу стать кем угодно, если
I worked at it, had to put the drive into automatic
Буду работать над этим, нужно было переключить драйв на автомат
Memories of paramedics up at the crib late
Воспоминания о врачах скорой помощи поздно ночью у дома
Im fearing her life, got me praying for Allstate
Я боюсь за ее жизнь, молюсь о всякой помощи
Put some good hands on her, I need for always
Положи на нее добрые руки, мне нужно это всегда
And beyond being young, she gotta live to see old age
И помимо молодости, она должна дожить до старости
Hard watching mama sick, It felt like some cold days
Тяжело смотреть, как мама болеет, будто холодные дни настали
I wonder if she thought of paradise like Coldplay
Интересно, думала ли она о рае, как в песне Coldplay
I know what cross your mind when your health ain't all great
Я знаю, что приходит на ум, когда здоровье не очень
Fear of losing life, I know the feeling too well, weight
Страх потерять жизнь, я слишком хорошо знаю это чувство, тяжесть
Heavy on mind, I was sick summers, losing weight
На душе, я болела летом, теряла вес
Had to be a patient patient, praying to mediate
Должна была быть терпеливой, молиться, медитировать
Escape in the music take me far as them everglades
Сбежать в музыку, унести меня далеко, как в Эверглейдс
Red accord riding, memorizing that J-A-Y hyphen
Еду в красной Accord, запоминая это J-A-Y дефис
Thinking of my life in them future days
Думаю о своей жизни в будущем
All my dreams on my mind looping on replay, like
Все мои мечты в голове прокручиваются на повторе, как
When I weighed 110, ten, summer young, thin
Когда мне было 110, то есть десять, лето, юная, худая
When I played ball, I always played Jay before the gym
Когда я играла в баскетбол, всегда слушала Jay-Z перед спортзалом
Hustle music for the hustlers, we both rimmed rocks
Музыка хастлеров для хастлеров, мы оба крутили мячи
His in tires, mine retired, double-deuce on slot
Его в шинах, мои - в отставке, двойка-двойка на игровом автомате
Twenty-two 2's, I was 22 in jersey
Двадцать два раза по два, мне было 22 в майке
Tri-state how New York City connected with my jersey
Три штата, как Нью-Йорк связан с моей майкой
Ya girl game tight, you can say im Jay worthy
У девчонки игра сильная, можно сказать, я достойна Jay-Z
Thats double entendre flow, I wonder if you heard me?
Это двойной смысл, интересно, ты меня услышал?
Got diamonds in my hands, we both throwing the rocks [rocs] up
Бриллианты в моих руках, мы оба бросаем камни [деньги] вверх
Its all nets, like the team, yo shouts to Brooklyn
Это все сети, как баскетбольная команда, привет Бруклину
My sister call me Marcy, this a Marcy project
Моя сестра зовет меня Марси, это проект Марси
Marcy projects influence, holding Hov on the steps
Влияние проектов Марси, Хов на ступеньках
On the sets of big dreams, in Time Square, New York
На съемочной площадке больших мечтаний, на Таймс-сквер, в Нью-Йорке
Rocking BB Kings, wit my team, we feeling the force
Выступаю в BB King's со своей командой, мы чувствуем силу
Snap back to reality, Im back in accords
Возвращаюсь к реальности, я снова в Accord
Snap back to reality, recording on boards
Возвращаюсь к реальности, записываю на доски






Attention! Feel free to leave feedback.