Rapsody - For You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rapsody - For You




For You
Для тебя
You left me wildin', fallin' for you
Ты свел меня с ума, я запала на тебя,
I don't know what to do, wildin', fallin' for you
Не знаю, что делать, схожу с ума, я запала на тебя.
Ain't a secret I ain't told you that you don't know about me
Не секрет, я не рассказывала тебе и половины того, что ты обо мне не знаешь,
Things my family don't know about me
Вещи, о которых не знает моя семья.
Listen to me verbatim, bring it up in arguments so you win
Слушаешь меня слово в слово, припоминаешь в спорах, чтобы выиграть.
Hell, at least you listenin' like Drake, all over the influence
Черт, по крайней мере, ты слушаешь, как Дрейк, весь под впечатлением.
I'm so into you, you grown as hell
Ты меня так заводишь, ты такой взрослый,
But we joke and we play like we twelve
Но мы шутим и играем, как двенадцатилетние дети.
That's a friendship, kinship, black Barbie-Ken shit
Это дружба, родство, херня в стиле черных Барби и Кена.
Love you cause you make me laugh
Люблю тебя за то, что ты смешишь меня.
Spendin' trips never bought me, taught me
Траты на поездки никогда меня не покупали, не научили ничему.
Money don't make me cool or nothin'
Деньги не делают меня крутой или что-то в этом роде.
They cool with stuntin', I'm cool with you
Они тащатся от показухи, а я тащусь от тебя.
I'm cool that we cool without playin' by none of they rules
Я рада, что мы круты, не играя ни по чьим правилам.
Why I fell for you, was told to marry a doctor, lawyer
Вот почему я запала на тебя, мне говорили выходить замуж за врача, юриста.
I want my best friend I felt like nutso jumpin' outside the gym
Я хочу, чтобы мой лучший друг, я чувствовала себя чокнутой, выпрыгивая из кожи рядом с ним.
So many marry the wrong person, know it ain't comical
Так много тех, кто женится не на том человеке, знаю, это не смешно.
I take my time like Dre and Jay Electronica
Я не тороплюсь, как Дре и Джей Электроника.
For you, man, I'm just human, niggas wanna be Victor Newman
Для тебя, мужчина, я просто человек, парни хотят быть Виктором Ньюманом.
Just want you to be my new man, love someone I deem honourable
Просто хочу, чтобы ты был моим мужчиной, любимым человеком, которого я считаю достойным.
Best friend, lololol laughin'
Лучший друг, лол, смеюсь.
Every time we ridin' you be like "girl, you better strap in"
Каждый раз, когда мы едем, ты говоришь: "Девочка, покрепче пристегнись".
Sure you don't wanna lose me? Uh uh, 'specically in no accident
Уверен, что не хочешь меня потерять? Ну-ну, особенно в аварии.
Feelin' possessive nowadays like Cleveland and Akron
Чувствую себя собственницей в наши дни, как Кливленд и Акрон.
You my 23 bae, best shot I got
Ты мой номер 23, мой лучший шанс.
How I tell my best friend I love him without it being awkward, huh?
Как мне сказать своему лучшему другу, что я люблю его, чтобы это не было неловко, а?
They say best friends the best kind, others like "don't do it"
Говорят, лучшие друзья - лучший вариант, другие говорят: "Не делай этого".
If it goes south your friendship gon' be ruined
Если все пойдет наперекосяк, ваша дружба будет разрушена.





Writer(s): Torae Liston Carr, Torae Carr, Greg Alan Sykes, Sykes Greg, Carlitta Durand, Carlitta Georgina Durand


Attention! Feel free to leave feedback.