Lyrics and translation Rapsody - Take It Slow

Take It Slow

Slowly, baby
Take my time to get to know you, baby, baby
Hold me baby
I'll wait however long to hold you baby

Dancing at the party
Don't slow down, hold my body
Hold my hand, whisper in my ear
"Where yo man?" I said I'm single and I'm in college
He said he likes smart girls and that he from the islands
Gave him my number told him "make sure that you dial it"
Watched me as I walked away, you know your girl stylin'
Playing playlists off Tidal
He text me soon after I have to admit I got excited
He asked if I was tired, I waited and sat in silence
I know the code, but I was feeling bold, so I went over
We talked about religion, I'm a witness of Jehova
We talked about sports and all sorts of things on the sofa
The sun was coming up, I took the bed, he took the sofa
He text me 'fore I laid down me, ask if he come up and hold me
I told him take it slow, baby
You'll get to know me
He said I'm worth the wait

He agreed and he would show me that

Slow, slowly

Slowly
Hold you baby

Hold you baby
I'll wait however long to hold you baby, baby

It's the vibe, it's the vibe
It's the vibe, it's the vibe, vibe
It's the vibe, it's the vibe, vibe
It's the vibe, it's the vibe, vibe
It's the vibe, it's the vibe

It's the vibe, it's the vibe, vibe
It's the vibe, it's the vibe

It's the vibe, it's the vibe
It's the vibe, it's the vibe
Cause I really wanna show you somethin'

And I just wanna impress you darling
And I just wanna make you feel good
So is you with me?

What up boy? Oh ok, oh, you into retros? I got those
I got the 8's and 11's and, I mean, I mean whatever impress you
I mean, I'm just sayin'
I just wanna impress you, I got tickets to the game
And a shirt with your favorite team I mean more than the rest do
I bought this new fit cause I want this night to feel special
And I paid the most for Uber, the black truck
Look hon, I just wanted to impress you
We can kick it, chill, it ain't gotta get sexual
I ain't the type to give it up fast
If you respect that then I'm sure it will impress you
To know I like you and I just wanna impress you darling
I know all the words to Prince too
I take my feelings back if you say that don't impress you
I like it that you hold conversations, that's intellectual
And you don't take yourself too serious, that's impressive too
And I just wanna impress you darling
And I just wanna make you feel good
So is you with me?
And I just wanna impress you darling
And I just wanna make you feel good
So is you with me?
It's important we communicate
Wait, I wanna impress you, I got the grapes
Wait, I wanna impress you, I got the 8's
You ain't just a regular friend to me as of late
And before I been feeling this way since MySpace
And I ain't like none of them other girls you used to date
You laughing but I wasn't impressed with your bad taste
I'm being honest, look I saved you ok?
Look I was hoping maybe you would try with me when
Bruh bruh split
Or maybe you ain't like I was a tomboy then, hmm
Or maybe you ain't think I was as pretty as them
Now you like maybe I shoulda came and said something back then, true
And I just wanna impress you darling
So what you like, the movies or walks?
A lit restaurant or home cooking at all?
A comedy show joyride or somethin' else special?
Look baby boy, I'm just tryna impress you
And I just wanna impress you darling
And I just wanna make you feel good
So is you with me?
And I just wanna impress you darling
And I just wanna make feel good
So is you with me?

Vas-y doucement

Doucement, bébé
Je prends mon temps pour apprendre à te connaître, bébé, bébé
Serre-moi bébé
J'attendrai le temps qu'il faudra pour te serrer dans mes bras, bébé

On danse à la fête
Ralentis pas, tiens-moi contre toi
Prends ma main, murmure-moi à l'oreille
"Où est ton mec ?" J'ai dit que j'étais célibataire et que j'étais à la fac
Il a dit qu'il aimait les filles intelligentes et qu'il venait des îles
Je lui ai donné mon numéro en lui disant "assure-toi de m'appeler"
Il m'a regardée partir, tu sais que ta meuf a du style
Jouer des playlists sur Tidal
Il m'a envoyé un texto peu après, je dois avouer que j'étais excitée
Il m'a demandé si j'étais fatiguée, j'ai attendu et je suis restée silencieuse
Je connais le code, mais je me sentais audacieuse, alors j'y suis allée
On a parlé de religion, je suis Témoin de Jéhovah
On a parlé de sport et de toutes sortes de choses sur le canapé
Le soleil se levait, j'ai pris le lit, il a pris le canapé
Il m'a envoyé un texto avant que je me couche, me demandant s'il pouvait monter me faire un câlin
Je lui ai dit vas-y doucement, bébé
Tu apprendras à me connaître
Il a dit que j'en valais la peine

Il était d'accord et il me le prouverait

Doucement, doucement

Doucement
Te serrer dans mes bras, bébé

Te serrer dans mes bras, bébé
J'attendrai le temps qu'il faudra pour te serrer dans mes bras, bébé, bébé

C'est l'ambiance, c'est l'ambiance
C'est l'ambiance, c'est l'ambiance, ambiance
C'est l'ambiance, c'est l'ambiance, ambiance
C'est l'ambiance, c'est l'ambiance, ambiance
C'est l'ambiance, c'est l'ambiance

C'est l'ambiance, c'est l'ambiance, ambiance
C'est l'ambiance, c'est l'ambiance

C'est l'ambiance, c'est l'ambiance
C'est l'ambiance, c'est l'ambiance
Parce que j'ai vraiment envie de te montrer un truc

Et j'ai juste envie de t'impressionner, chéri
Et j'ai juste envie que tu te sentes bien
Alors, tu es avec moi ?

Quoi de neuf, mon chou ? Oh ok, oh, tu aimes les trucs rétro ? J'en ai
J'ai les 8 et les 11 et, enfin, enfin tout ce qui peut t'impressionner
Enfin, je dis ça comme ça
J'ai juste envie de t'impressionner, j'ai des billets pour le match
Et un maillot de ton équipe préférée, j'en fais plus que les autres
J'ai acheté cette nouvelle tenue parce que je veux que cette soirée soit spéciale
Et j'ai payé le prix fort pour Uber, le camion noir
Écoute, mon chou, je voulais juste t'impressionner
On peut se détendre, se poser, ça n'a pas besoin de devenir sexuel
Je ne suis pas du genre à céder rapidement
Si tu respectes ça, je suis sûre que ça t'impressionnera
De savoir que je t'aime bien et que je veux juste t'impressionner, chéri
Je connais aussi toutes les paroles de Prince
Je retire ce que j'ai dit si tu dis que ça ne t'impressionne pas
J'aime le fait que tu puisses tenir une conversation, c'est intellectuel
Et que tu ne te prennes pas trop au sérieux, c'est impressionnant aussi
Et j'ai juste envie de t'impressionner, chéri
Et j'ai juste envie que tu te sentes bien
Alors, tu es avec moi ?
Et j'ai juste envie de t'impressionner, chéri
Et j'ai juste envie que tu te sentes bien
Alors, tu es avec moi ?
C'est important que l'on communique
Attends, je veux t'impressionner, j'ai les raisins
Attends, je veux t'impressionner, j'ai les 8
Tu n'es pas juste un ami ordinaire à mes yeux depuis quelque temps
Et avant, je me sentais comme ça depuis MySpace
Et je ne suis pas comme les autres filles avec qui tu sortais
Tu ris mais tes mauvais goûts ne m'ont pas impressionnée
Je suis honnête, écoute, je t'ai sauvé, ok ?
Écoute, j'espérais que tu essaierais peut-être avec moi quand
Mec mec s'est séparé
Ou peut-être que tu n'aimais pas que je sois un garçon manqué à l'époque, hmm
Ou peut-être que tu ne me trouvais pas aussi jolie qu'elles
Maintenant, tu penses peut-être que j'aurais dû venir te dire quelque chose à l'époque, c'est vrai
Et j'ai juste envie de t'impressionner, chéri
Alors, qu'est-ce que tu aimes, le cinéma ou les promenades ?
Un bon restaurant ou cuisiner à la maison ?
Un spectacle d'humour, une balade en voiture ou quelque chose d'autre de spécial ?
Écoute, mon chou, j'essaie juste de t'impressionner
Et j'ai juste envie de t'impressionner, chéri
Et j'ai juste envie que tu te sentes bien
Alors, tu es avec moi ?
Et j'ai juste envie de t'impressionner, chéri
Et j'ai juste envie que tu te sentes bien
Alors, tu es avec moi ?