Lyrics and translation Rapsody - Take It Slow

Take It Slow

Slowly, baby
Take my time to get to know you, baby, baby
Hold me baby
I'll wait however long to hold you baby

Dancing at the party
Don't slow down, hold my body
Hold my hand, whisper in my ear
"Where yo man?" I said I'm single and I'm in college
He said he likes smart girls and that he from the islands
Gave him my number told him "make sure that you dial it"
Watched me as I walked away, you know your girl stylin'
Playing playlists off Tidal
He text me soon after I have to admit I got excited
He asked if I was tired, I waited and sat in silence
I know the code, but I was feeling bold, so I went over
We talked about religion, I'm a witness of Jehova
We talked about sports and all sorts of things on the sofa
The sun was coming up, I took the bed, he took the sofa
He text me 'fore I laid down me, ask if he come up and hold me
I told him take it slow, baby
You'll get to know me
He said I'm worth the wait

He agreed and he would show me that

Slow, slowly

Slowly
Hold you baby

Hold you baby
I'll wait however long to hold you baby, baby

It's the vibe, it's the vibe
It's the vibe, it's the vibe, vibe
It's the vibe, it's the vibe, vibe
It's the vibe, it's the vibe, vibe
It's the vibe, it's the vibe

It's the vibe, it's the vibe, vibe
It's the vibe, it's the vibe

It's the vibe, it's the vibe
It's the vibe, it's the vibe
Cause I really wanna show you somethin'

And I just wanna impress you darling
And I just wanna make you feel good
So is you with me?

What up boy? Oh ok, oh, you into retros? I got those
I got the 8's and 11's and, I mean, I mean whatever impress you
I mean, I'm just sayin'
I just wanna impress you, I got tickets to the game
And a shirt with your favorite team I mean more than the rest do
I bought this new fit cause I want this night to feel special
And I paid the most for Uber, the black truck
Look hon, I just wanted to impress you
We can kick it, chill, it ain't gotta get sexual
I ain't the type to give it up fast
If you respect that then I'm sure it will impress you
To know I like you and I just wanna impress you darling
I know all the words to Prince too
I take my feelings back if you say that don't impress you
I like it that you hold conversations, that's intellectual
And you don't take yourself too serious, that's impressive too
And I just wanna impress you darling
And I just wanna make you feel good
So is you with me?
And I just wanna impress you darling
And I just wanna make you feel good
So is you with me?
It's important we communicate
Wait, I wanna impress you, I got the grapes
Wait, I wanna impress you, I got the 8's
You ain't just a regular friend to me as of late
And before I been feeling this way since MySpace
And I ain't like none of them other girls you used to date
You laughing but I wasn't impressed with your bad taste
I'm being honest, look I saved you ok?
Look I was hoping maybe you would try with me when
Bruh bruh split
Or maybe you ain't like I was a tomboy then, hmm
Or maybe you ain't think I was as pretty as them
Now you like maybe I shoulda came and said something back then, true
And I just wanna impress you darling
So what you like, the movies or walks?
A lit restaurant or home cooking at all?
A comedy show joyride or somethin' else special?
Look baby boy, I'm just tryna impress you
And I just wanna impress you darling
And I just wanna make you feel good
So is you with me?
And I just wanna impress you darling
And I just wanna make feel good
So is you with me?

Не торопись

Медленно, милый,
Я не тороплюсь узнать тебя, милый, милый
Обними меня, милый,
Я буду ждать сколько угодно, чтобы обнять тебя, милый

Танцуем на вечеринке
Не замедляйся, обними меня крепче
Держи меня за руку, шепчи мне на ухо
"Где твой парень?" Я сказала, что я одна и учусь в колледже
Он сказал, что ему нравятся умные девушки и что он с островов
Дала ему свой номер и сказала: "Обязательно позвони"
Смотрел, как я ухожу, знаешь, твоя девочка стильная
Слушаю плейлисты на Tidal
Он написал мне вскоре после этого, должна признать, я взволновалась
Он спросил, не устала ли я, я выждала и промолчала
Я знаю правила, но чувствовала себя смелой, поэтому пошла к нему
Мы говорили о религии, я Свидетель Иеговы
Мы говорили о спорте и обо всем на свете, сидя на диване
Взошло солнце, я заняла кровать, он – диван
Он написал мне, прежде чем я легла, спросил, может ли он подняться и обнять меня
Я сказала ему: "Не торопись, милый,"
Ты узнаешь меня
Он сказал, что я стою ожидания

Он согласился и сказал, что покажет мне это

Медленно, медленно

Медленно
Обнять тебя, милый

Обнять тебя, милый
Я буду ждать сколько угодно, чтобы обнять тебя, милый, милый

Это настрой, это настрой
Это настрой, это настрой, настрой
Это настрой, это настрой, настрой
Это настрой, это настрой, настрой
Это настрой, это настрой

Это настрой, это настрой, настрой
Это настрой, это настрой

Это настрой, это настрой
Это настрой, это настрой
Потому что я очень хочу тебе кое-что показать

И я просто хочу произвести на тебя впечатление, дорогой
И я просто хочу, чтобы тебе было хорошо
Так ты со мной?

Как дела, парень? О, ок, о, тебе нравятся ретро? У меня есть такие
У меня есть 8-е и 11-е, и, я имею в виду, все, что тебе нравится
Ну, я просто говорю
Я просто хочу произвести на тебя впечатление, у меня есть билеты на игру
И футболка с твоей любимой командой, я имею в виду больше, чем все остальные
Я купила этот новый наряд, потому что хочу, чтобы эта ночь была особенной
И я заплатила больше всего за Uber, черный внедорожник
Слушай, дорогой, я просто хотела произвести на тебя впечатление
Мы можем потусоваться, расслабиться, это не обязательно должно переходить в интим
Я не из тех, кто быстро сдается
Если ты уважаешь это, то я уверена, это произведет на тебя впечатление
Знать, что ты мне нравишься, и я просто хочу произвести на тебя впечатление, дорогой
Я тоже знаю все слова песен Принса
Я заберу свои чувства обратно, если ты скажешь, что это не впечатляет
Мне нравится, что ты поддерживаешь беседу, это интеллектуально
И ты не воспринимаешь себя слишком серьезно, это тоже впечатляет
И я просто хочу произвести на тебя впечатление, дорогой
И я просто хочу, чтобы тебе было хорошо
Так ты со мной?
И я просто хочу произвести на тебя впечатление, дорогой
И я просто хочу, чтобы тебе было хорошо
Так ты со мной?
Важно, чтобы мы общались
Подожди, я хочу произвести на тебя впечатление, у меня есть виноград
Подожди, я хочу произвести на тебя впечатление, у меня есть Air Jordan 8
Ты не просто обычный друг для меня в последнее время
И раньше я чувствовала это еще со времен MySpace
И я не такая, как все те девушки, с которыми ты встречался
Ты смеешься, но меня не впечатлил твой плохой вкус
Я честна, слушай, я тебя спасла, понятно?
Слушай, я надеялась, что, может быть, ты попробуешь со мной, когда
Мы с парнем расстались
Или, может быть, тебе не нравилось, что я была пацанкой тогда, хмм
Или, может быть, ты не думал, что я такая же красивая, как они
Теперь ты думаешь, может быть, мне стоило тогда что-то сказать, правда
И я просто хочу произвести на тебя впечатление, дорогой
Так что ты любишь, кино или прогулки?
Шикарный ресторан или домашнюю еду?
Комедийное шоу, поездку или что-то еще особенное?
Слушай, малыш, я просто пытаюсь произвести на тебя впечатление
И я просто хочу произвести на тебя впечатление, дорогой
И я просто хочу, чтобы тебе было хорошо
Так ты со мной?
И я просто хочу произвести на тебя впечатление, дорогой
И я просто хочу, чтобы тебе было хорошо
Так ты со мной?