Lyrics and translation Rapsody - Nobody (feat. Anderson .Paak, Black Thought & Moonchild)

Nobody (feat. Anderson .Paak, Black Thought & Moonchild)

Can we just sigh? Can we let go?
Breathe in and sigh, just let it show

Yeah, I thought I had the answer
But, I could not solve it (oh my God)
Even if you were to answer
I could not call it

Nobody know nada
We all know the fate of Assata if Cuba don't harbor
Nobody know I'm harder on myself than lonely fathers
Watching Mrs. Parker, these days nobody know who authored
Rhymes of rappers on carpets
Nobody know who real or not
Nobody still know who shot Big and Pac, I'm bothered
Prayed to our fathers for sins I committed summers
Don't nobody know how many but we know our days are numbered
Oh my God
Nobody know the true religion
Why nobody know to show respect and mind your business
I know prison business, but nobody know how many innocent in it
Nobody know that cures cancer been made by the chemist
Nobody know the cost of a dollar worth less to em Kendrick
Nobody smart enough would ever say racism ended
I get winded by the weight of it all
'Cus everybody talkin' shit but don't know nothin' at all

Yeah, I thought I had the answer
But, I could not solve it (oh my God)
Even if you were to answer
I could not call it

Nobody know I'm scared of personal shit
'Cus everybody judge you, love to change the intent
Internet got no chill, nobody know how it feel to be an artist
Look, nigga this some marvelous shit
Can we just sigh? Can we let go?
Breathe in and sigh, just let it show

Yeah, I thought I had the answer
But, I could not solve it (oh my God)
Even if you were to answer
I could not call it

Nobody know nada
We all know the fate of Assata if Cuba don't harbor
Nobody know I'm harder on myself than lonely fathers
Watching Mrs. Parker, these days nobody know who authored
Rhymes of rappers on carpets
Nobody know who real or not
Nobody still know who shot Big and Pac, Im bothered
Prayed to our fathers for sins I committed summers
Don't nobody know how many but we know our days are numbered
Oh my God
Nobody know the true religion
Why nobody know to show respect and mind your business
I know prison business, but nobody know how many innocent in it
Nobody know that cures cancer been made by the chemist
Nobody know the cost of a dollar worth less to em Kendrick
Nobody smart enough would ever say racism ended
I get winded by the weight of it all
'Cus everybody talkin' shit but don't know nothin' at all

Yeah, I thought I had the answer
But, I could not solve it (oh my God)
Even if you were to answer
I could not call it

Nobody know I'm scared of personal shit
'Cus everybody judge you, love to change the intent
Internet got no chill, nobody know how it feel to be an artist
Look, nigga this some marvelous shit
Before politics, arguing real vs radio hits
It's all Hip Hop, you can't divide what ain't different
Don't like all underground music, I don't hate all music that isnt
I was just making it clap to Wacka Flacka last Christmas, Clap!
Clap for a nigga wit her rappin' ass
Nobody know if tomorrow promised live like its your last
Tell that crush you got you love em, they might love you back
Nobody know if we don't speak, we don't know the math
Google the name, if nobody know nobody can fill these shoes Im in
Watch niggas that joke around and say they just playin
Beatin me your odds look better bettin' Lt. Dan could walk water
Barefoot, runnin' with Forest chasing a van
If nobody know that this gon' show you that I ain't playin, nigga

Yeah, I thought I had the answer
But, I could not solve it (oh my God)
Even if you were to answer
I could not call it

If nobody, nobody matters
Why do I bother
But, I thought I had the answer
But, who knows anyway
Nobody, nobody else matter
Who knows anyway
Nobody, nobody matters
Who knows anyway

Lost soldier wit the bars on the shoulders of my uniform
That makes 'em ask what I do and who I do it for
Musically, I been on my true intelligent??
That's 12 years a slave, but I'm on year 23 or 4
Been a lyrical grand wizard like Theodore
I'm on the same wave length the sister Rapsody is on
I love it when she get on her Bahamadia joint
If she wasn't true she would've never gotten me involved
Between the world and me like Mr. Ta-Nehisi Coates
Nobody know the artist Mr. Ta-Nehisi quotes
Laughin a boars, they grasping at straws to sniff the dope
Pen been engaged for ages we should probably elope
Nobody knows how I shoot for the stars or aim at the moon
Or how I put a band-aid pon bullet wound
Or, how no matter who you are i'm just as good as you
If not better
Shit, I ain't even sure my mother knew
It hurts, yeah 2014 was the worst year
I lost the only person aware of my worst fear
That's when I shifted up to fifth from first gear
And then I headed back to work and had church there
Oh my God

Personne (feat. Anderson .Paak, Black Thought & Moonchild)

On peut juste soupirer ? On peut laisser aller ?
Inspirer et soupirer, juste le laisser paraître

Ouais, je pensais avoir la réponse
Mais, je ne pouvais pas la résoudre (oh mon Dieu)
Même si tu devais répondre
Je ne pouvais pas le dire

Personne ne sait rien
On connaît tous le sort d'Assata si Cuba ne l'héberge pas
Personne ne sait que je suis plus dure avec moi-même que des pères esseulés
En regardant Mrs. Parker, ces jours-ci personne ne sait qui a écrit
Des rimes de rappeurs sur des tapis
Personne ne sait qui est vrai ou non
Personne ne sait encore qui a tiré sur Big et Pac, ça me tracasse
J'ai prié nos pères pour les péchés que j'ai commis pendant des étés
Personne ne sait combien, mais on sait que nos jours sont comptés
Oh mon Dieu
Personne ne connaît la vraie religion
Pourquoi personne ne sait faire preuve de respect et s'occuper de ses affaires
Je connais les affaires de prison, mais personne ne sait combien d'innocents s'y trouvent
Personne ne sait que des remèdes contre le cancer ont été inventés par le chimiste
Personne ne sait que la valeur d'un dollar vaut moins pour eux que pour Kendrick
Personne d'assez intelligent ne dirait jamais que le racisme a pris fin
Je suis à bout de souffle sous le poids de tout ça
Parce que tout le monde dit de la merde mais ne sait rien du tout

Ouais, je pensais avoir la réponse
Mais, je ne pouvais pas la résoudre (oh mon Dieu)
Même si tu devais répondre
Je ne pouvais pas le dire

Personne ne sait que j'ai peur des trucs personnels
Parce que tout le monde te juge, adore changer l'intention
Internet n'a aucune pitié, personne ne sait ce que ça fait d'être un artiste
Regarde, mec, c'est de la merde merveilleuse
On peut juste soupirer ? On peut laisser aller ?
Inspirer et soupirer, juste le laisser paraître

Ouais, je pensais avoir la réponse
Mais, je ne pouvais pas la résoudre (oh mon Dieu)
Même si tu devais répondre
Je ne pouvais pas le dire

Personne ne sait rien
On connaît tous le sort d'Assata si Cuba ne l'héberge pas
Personne ne sait que je suis plus dure avec moi-même que des pères esseulés
En regardant Mrs. Parker, ces jours-ci personne ne sait qui a écrit
Des rimes de rappeurs sur des tapis
Personne ne sait qui est vrai ou non
Personne ne sait encore qui a tiré sur Big et Pac, ça me tracasse
J'ai prié nos pères pour les péchés que j'ai commis pendant des étés
Personne ne sait combien, mais on sait que nos jours sont comptés
Oh mon Dieu
Personne ne connaît la vraie religion
Pourquoi personne ne sait faire preuve de respect et s'occuper de ses affaires
Je connais les affaires de prison, mais personne ne sait combien d'innocents s'y trouvent
Personne ne sait que des remèdes contre le cancer ont été inventés par le chimiste
Personne ne sait que la valeur d'un dollar vaut moins pour eux que pour Kendrick
Personne d'assez intelligent ne dirait jamais que le racisme a pris fin
Je suis à bout de souffle sous le poids de tout ça
Parce que tout le monde dit de la merde mais ne sait rien du tout

Ouais, je pensais avoir la réponse
Mais, je ne pouvais pas la résoudre (oh mon Dieu)
Même si tu devais répondre
Je ne pouvais pas le dire

Personne ne sait que j'ai peur des trucs personnels
Parce que tout le monde te juge, adore changer l'intention
Internet n'a aucune pitié, personne ne sait ce que ça fait d'être un artiste
Regarde, mec, c'est de la merde merveilleuse
Avant la politique, on se disputait pour savoir ce qui était vrai ou faux à la radio
C'est tout du Hip Hop, tu ne peux pas diviser ce qui n'est pas différent
Je n'aime pas toute la musique underground, je ne déteste pas toute la musique qui ne l'est pas
Je la faisais juste claquer sur du Wacka Flacka le dernier Noël, Clap!
Applaudissez pour une négresse avec son cul de rappeuse
Personne ne sait si demain est promis, vis comme si c'était ton dernier jour
Dis à ton crush que tu l'aimes, il pourrait t'aimer en retour
Personne ne sait, si on ne se parle pas, on ne connaît pas les maths
Cherche le nom sur Google, si personne ne sait, personne ne peut remplir ces chaussures dans lesquelles je suis
Regarde les négros qui plaisantent et disent qu'ils jouent
Me battre, tes chances semblent meilleures en pariant que le lieutenant Dan pourrait marcher sur l'eau
Pieds nus, courant avec Forest poursuivant une camionnette
Si personne ne sait que ça va te montrer que je ne joue pas, mec

Ouais, je pensais avoir la réponse
Mais, je ne pouvais pas la résoudre (oh mon Dieu)
Même si tu devais répondre
Je ne pouvais pas le dire

Si personne, personne n'a d'importance
Pourquoi je m'embête
Mais, je pensais avoir la réponse
Mais, qui sait de toute façon
Personne, personne d'autre n'a d'importance
Qui sait de toute façon
Si personne, personne n'a d'importance
Qui sait de toute façon

Soldat perdu avec les barreaux sur les épaules de mon uniforme
Ce qui les pousse à demander ce que je fais et pour qui je le fais
Musicalement, j'ai été sur mon vrai intelligent ??
Ça fait 12 ans d'esclavage, mais j'en suis à l'année 23 ou 24
J'ai été un grand sorcier lyrique comme Theodore
Je suis sur la même longueur d'onde que la sœur Rapsody
J'adore quand elle se met sur son truc à la Bahamadia
Si elle n'était pas vraie, elle ne m'aurait jamais impliqué
Entre le monde et moi comme M. Ta-Nehisi Coates
Personne ne connaît l'artiste que M. Ta-Nehisi cite
Des rires de sangliers, ils s'accrochent à des pailles pour sniffer la dope
Le stylo est fiancé depuis des lustres, on devrait probablement s'enfuir
Personne ne sait comment je vise les étoiles ou la lune
Ou comment je mets un pansement sur une blessure par balle
Ou comment, peu importe qui tu es, je suis aussi bon que toi
Sinon mieux
Merde, je ne suis même pas sûr que ma mère le savait
Ça fait mal, ouais 2014 a été la pire année
J'ai perdu la seule personne au courant de ma pire peur
C'est là que je suis passé de la première à la cinquième vitesse
Et puis je suis retourné au travail et j'ai fait l'église là-bas
Oh mon Dieu