Rapsody - Nobody (feat. Anderson .Paak, Black Thought & Moonchild) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rapsody - Nobody (feat. Anderson .Paak, Black Thought & Moonchild)




Nobody (feat. Anderson .Paak, Black Thought & Moonchild)
Никто (при уч. Anderson .Paak, Black Thought & Moonchild)
Can we just sigh? Can we let go?
Можем ли мы просто вздохнуть? Можем ли мы отпустить?
Breathe in and sigh, just let it show
Вдохнуть и вздохнуть, просто позволить этому проявиться
Yeah, I thought I had the answer
Да, я думала, что у меня есть ответ
But, I could not solve it (oh my God)
Но я не смогла его найти (о, боже)
Even if you were to answer
Даже если бы ты ответил
I could not call it
Я бы не смогла это назвать
Nobody know nada
Никто ничего не знает
We all know the fate of Assata if Cuba don't harbor
Мы все знаем судьбу Ассаты, если Куба не приютит
Nobody know I'm harder on myself than lonely fathers
Никто не знает, что я строже к себе, чем одинокие отцы
Watching Mrs. Parker, these days nobody know who authored
Смотря "Миссис Паркер", в эти дни никто не знает, кто автор
Rhymes of rappers on carpets
Римов рэперов на коврах
Nobody know who real or not
Никто не знает, кто настоящий, а кто нет
Nobody still know who shot Big and Pac, I'm bothered
Никто до сих пор не знает, кто застрелил Бигги и Пака, меня это беспокоит
Prayed to our fathers for sins I committed summers
Молилась нашим отцам за грехи, которые я совершила летом
Don't nobody know how many but we know our days are numbered
Никто не знает, сколько, но мы знаем, что наши дни сочтены
Oh my God
О, боже
Nobody know the true religion
Никто не знает истинную религию
Why nobody know to show respect and mind your business
Почему никто не знает, как проявлять уважение и не лезть не в свое дело
I know prison business, but nobody know how many innocent in it
Я знаю тюремные дела, но никто не знает, сколько там невинных
Nobody know that cures cancer been made by the chemist
Никто не знает, что лекарство от рака уже создано химиками
Nobody know the cost of a dollar worth less to em Kendrick
Никто не знает цену доллара, который стоит меньше для них, Кендрик
Nobody smart enough would ever say racism ended
Никто достаточно умный никогда не скажет, что расизм закончился
I get winded by the weight of it all
У меня перехватывает дыхание от тяжести всего этого
'Cus everybody talkin' shit but don't know nothin' at all
Потому что все говорят дерьмо, но ничего не знают
Yeah, I thought I had the answer
Да, я думала, что у меня есть ответ
But, I could not solve it (oh my God)
Но я не смогла его найти (о, боже)
Even if you were to answer
Даже если бы ты ответил
I could not call it
Я бы не смогла это назвать
Nobody know I'm scared of personal shit
Никто не знает, что я боюсь личного дерьма
'Cus everybody judge you, love to change the intent
Потому что все судят тебя, любят менять смысл
Internet got no chill, nobody know how it feel to be an artist
В интернете нет холода, никто не знает, каково это быть артистом
Look, nigga this some marvelous shit
Смотри, парень, это какая-то чудесная хрень
Can we just sigh? Can we let go?
Можем ли мы просто вздохнуть? Можем ли мы отпустить?
Breathe in and sigh, just let it show
Вдохнуть и вздохнуть, просто позволить этому проявиться
Yeah, I thought I had the answer
Да, я думала, что у меня есть ответ
But, I could not solve it (oh my God)
Но я не смогла его найти (о, боже)
Even if you were to answer
Даже если бы ты ответил
I could not call it
Я бы не смогла это назвать
Nobody know nada
Никто ничего не знает
We all know the fate of Assata if Cuba don't harbor
Мы все знаем судьбу Ассаты, если Куба не приютит
Nobody know I'm harder on myself than lonely fathers
Никто не знает, что я строже к себе, чем одинокие отцы
Watching Mrs. Parker, these days nobody know who authored
Смотря "Миссис Паркер", в эти дни никто не знает, кто автор
Rhymes of rappers on carpets
Римов рэперов на коврах
Nobody know who real or not
Никто не знает, кто настоящий, а кто нет
Nobody still know who shot Big and Pac, Im bothered
Никто до сих пор не знает, кто застрелил Бигги и Пака, меня это беспокоит
Prayed to our fathers for sins I committed summers
Молилась нашим отцам за грехи, которые я совершила летом
Don't nobody know how many but we know our days are numbered
Никто не знает, сколько, но мы знаем, что наши дни сочтены
Oh my God
О, боже
Nobody know the true religion
Никто не знает истинную религию
Why nobody know to show respect and mind your business
Почему никто не знает, как проявлять уважение и не лезть не в свое дело
I know prison business, but nobody know how many innocent in it
Я знаю тюремные дела, но никто не знает, сколько там невинных
Nobody know that cures cancer been made by the chemist
Никто не знает, что лекарство от рака уже создано химиками
Nobody know the cost of a dollar worth less to em Kendrick
Никто не знает цену доллара, который стоит меньше для них, Кендрик
Nobody smart enough would ever say racism ended
Никто достаточно умный никогда не скажет, что расизм закончился
I get winded by the weight of it all
У меня перехватывает дыхание от тяжести всего этого
'Cus everybody talkin' shit but don't know nothin' at all
Потому что все говорят дерьмо, но ничего не знают
Yeah, I thought I had the answer
Да, я думала, что у меня есть ответ
But, I could not solve it (oh my God)
Но я не смогла его найти (о, боже)
Even if you were to answer
Даже если бы ты ответил
I could not call it
Я бы не смогла это назвать
Nobody know I'm scared of personal shit
Никто не знает, что я боюсь личного дерьма
'Cus everybody judge you, love to change the intent
Потому что все судят тебя, любят менять смысл
Internet got no chill, nobody know how it feel to be an artist
В интернете нет холода, никто не знает, каково это быть артистом
Look, nigga this some marvelous shit
Смотри, парень, это какая-то чудесная хрень
Before politics, arguing real vs radio hits
До политики, споров о настоящем против радио-хитов
It's all Hip Hop, you can't divide what ain't different
Это всё хип-хоп, ты не можешь разделить то, что не отличается
Don't like all underground music, I don't hate all music that isnt
Мне не нравится вся андеграундная музыка, я не ненавижу всю музыку, которая не такая
I was just making it clap to Wacka Flacka last Christmas, Clap!
Я просто заставляла её хлопать под Waka Flocka Flame прошлым Рождеством, Хлоп!
Clap for a nigga wit her rappin' ass
Хлопайте для девчонки с её рэперской задницей
Nobody know if tomorrow promised live like its your last
Никто не знает, обещано ли завтра, живи так, будто это твой последний день
Tell that crush you got you love em, they might love you back
Скажи своей пассии, что ты любишь её, она может ответить тебе взаимностью
Nobody know if we don't speak, we don't know the math
Никто не знает, если мы не говорим, мы не знаем математику
Google the name, if nobody know nobody can fill these shoes Im in
Загугли имя, если никто не знает, никто не сможет заполнить эти туфли, в которых я
Watch niggas that joke around and say they just playin
Смотри на парней, которые шутят и говорят, что просто играют
Beatin me your odds look better bettin' Lt. Dan could walk water
Победить меня - твои шансы выглядят лучше, если бы лейтенант Дэн мог ходить по воде
Barefoot, runnin' with Forest chasing a van
Босиком, бегущий с Форрестом, преследующим фургон
If nobody know that this gon' show you that I ain't playin, nigga
Если никто не знает, что это покажет тебе, что я не играю, парень
Yeah, I thought I had the answer
Да, я думала, что у меня есть ответ
But, I could not solve it (oh my God)
Но я не смогла его найти (о, боже)
Even if you were to answer
Даже если бы ты ответил
I could not call it
Я бы не смогла это назвать
If nobody, nobody matters
Если никто, никто не имеет значения
Why do I bother
Зачем мне беспокоиться
But, I thought I had the answer
Но я думала, что у меня есть ответ
But, who knows anyway
Но кто знает вообще
Nobody, nobody else matter
Никто, никто другой не имеет значения
Who knows anyway
Кто знает вообще
Nobody, nobody matters
Никто, никто не имеет значения
Who knows anyway
Кто знает вообще
Lost soldier wit the bars on the shoulders of my uniform
Потерянный солдат с нашивками на плечах моей формы
That makes 'em ask what I do and who I do it for
Которые заставляют их спрашивать, что я делаю и для кого я это делаю
Musically, I been on my true intelligent??
В музыкальном плане я была на своем истинном интеллектуальном пути??
That's 12 years a slave, but I'm on year 23 or 4
Это 12 лет рабства, но у меня идет 23-й или 24-й год
Been a lyrical grand wizard like Theodore
Была лирическим великим волшебником, как Теодор
I'm on the same wave length the sister Rapsody is on
Я на той же волне, что и сестра Рэпсоди
I love it when she get on her Bahamadia joint
Мне нравится, когда она включает свой Bahamadia стиль
If she wasn't true she would've never gotten me involved
Если бы она не была настоящей, она бы никогда не вовлекла меня
Between the world and me like Mr. Ta-Nehisi Coates
Между миром и мной, как мистер Та-Нехиси Коутс
Nobody know the artist Mr. Ta-Nehisi quotes
Никто не знает артиста, которого цитирует мистер Та-Нехиси
Laughin a boars, they grasping at straws to sniff the dope
Смех кабанов, они хватаются за соломинку, чтобы понюхать наркотик
Pen been engaged for ages we should probably elope
Ручка занята веками, нам, наверное, стоит сбежать
Nobody knows how I shoot for the stars or aim at the moon
Никто не знает, как я стреляю к звездам или целюсь в луну
Or how I put a band-aid pon bullet wound
Или как я накладываю пластырь на пулевое ранение
Or, how no matter who you are i'm just as good as you
Или как, независимо от того, кто ты, я так же хороша, как и ты
If not better
Если не лучше
Shit, I ain't even sure my mother knew
Черт, я даже не уверена, что моя мать знала
It hurts, yeah 2014 was the worst year
Это больно, да, 2014 был худшим годом
I lost the only person aware of my worst fear
Я потеряла единственного человека, который знал мой худший страх
That's when I shifted up to fifth from first gear
Вот тогда я переключилась с первой на пятую передачу
And then I headed back to work and had church there
А потом я вернулась к работе и нашла там церковь
Oh my God
О, боже





Writer(s): Paul Westerberg


Attention! Feel free to leave feedback.