Lyrics and translation Rapsoul - Für mich

Für mich

Für mich
Refrain:

Du bist für mich,
Für mich geschaffen
Und ich würd so gern mit dir ausgehen.
Mit dir ausgehen Babygirl,
Denn ich fühl dich mein Schatz,
Ja ich fühl dich mein Schatz.
CJ:

Wenn es eine gibt,
Die weiß was geht.
Dann bist es du,
Weil du mich verstehst.
Du gibst mir das Gefühl
Ein Mensch zu sein.
Du lässt mich nicht allein
Und gehst mit mir den Weg.
Egal ob's gerade regnet, donnert oder blitzt,
Du hängst tief in deinem Sitz
Und hältst fest auch wenn du schwitzt.
Und das alles nur für mich,
Ich kann's sehen in deinem Gesicht,
Es ist ehrlich wie du bist.
Und mein Herz dazu noch küsst.
Langeweile niemals,
Wenn ich mit dir bin.
Wir lachen und wir spinnen.
Wir tanzen und wir singen.
Und leben unseren Tag
Mit Liebe Leidenschaft.
Sag spürst du diese Macht,
Das Feuer jetzt entfacht.
Und ich sag Gute Nacht,
Schlaf schön ein,
Denn so soll's sein Babygirl.
REFRAIN (2x)
So schön du bist ich will nur dich.
Du bist mein Ein und Alles,
Die Frau die mir gezeigt hat,
Was Liebe heißt.
Man soll Gefühle zeigen,
Man kann's auch übertreiben
Doch nicht durch Lügen schweigen.
Der Tag erscheint,
Durch dich so klar.
Du bist von Gott gesandt
Und ich ihm dafür dank.
Ich halt dich im Arm
Und es wird warm
Girl du bist sweet.
Ich mich jeden Tag frag,
Bin ich so stark, hab ich's verdient.
Mit dir den Weg zu gehen,
Keinen Seitensprung erleben.
Ich bin down for Life,
Wenn du down for Life bist.
Also zeig mir tightness and the realest.
Come on feel this denn du bist
REFRAIN (2x)
Sag Hey Lover, Hey Lover
Siehst du nicht,
Dass ich dich so vermiss.
Meine Zeit, nur für dich.
Also sag würdest du nicht
Mal mit mir ausgehen,
Sehen wie ich drauf bin.
Gedanken aufnehmen,
Wir müssen uns nicht schämen.
Tag ein, Tag aus,
Liebe füllt unser Haus.
Ich weiß, dass ich dich brauch.
Also speak up und versteh,
Dass es mit uns vorwärts gehen würde,
Wenn du mich nur lässt.
Ich halt an der Liebe fest.
Girl, i'm trying to be the Best,
Man that you ever had,
You ever seen.
It ain't no dream,
Denn Baby du bist für mich,
Für mich geschaffen.

REFRAIN (2x)
Babe
Say I love you (love you)
Say I need you
Need you
Babe

Pour moi

Pour moi
Refrain:

Tu es pour moi,
Créée pour moi
Et j'aimerais tellement sortir avec toi.
Sortir avec toi, ma chérie,
Parce que je te sens, mon amour,
Oui, je te sens, mon amour.
CJ:

S'il y en a une,
Qui sait ce qui se passe.
Alors c'est toi,
Parce que tu me comprends.
Tu me donnes le sentiment
D'être un être humain.
Tu ne me laisses pas seul
Et tu marches avec moi sur le chemin.
Que ce soit la pluie, le tonnerre ou la foudre,
Tu es profondément assise dans ton siège
Et tu tiens bon même si tu transpires.
Et tout ça juste pour moi,
Je le vois sur ton visage,
C'est sincère comme tu es.
Et mon cœur embrasse ça.
Jamais d'ennui,
Quand je suis avec toi.
On rit et on rêve.
On danse et on chante.
Et on vit notre journée
Avec amour et passion.
Dis, sens-tu cette force,
Le feu qui s'allume maintenant.
Et je dis bonne nuit,
Dors bien,
Parce que c'est comme ça que ça doit être, ma chérie.
REFRAIN (2x)
Tu es si belle, je ne veux que toi.
Tu es mon tout,
La femme qui m'a montré
Ce qu'est l'amour.
On doit montrer ses sentiments,
On peut aussi exagérer
Mais pas en gardant le silence avec des mensonges.
Le jour apparaît,
Si clair grâce à toi.
Tu es envoyée par Dieu
Et je le remercie pour ça.
Je te tiens dans mes bras
Et c'est chaud
Chérie, tu es douce.
Je me demande tous les jours,
Suis-je si fort, est-ce que je le mérite.
Marcher avec toi sur le chemin,
Ne pas avoir d'infidélité.
Je suis là pour la vie,
Si tu es là pour la vie.
Alors montre-moi la solidité et l'authenticité.
Viens ressentir ça, parce que tu es
REFRAIN (2x)
Dis Hey Lover, Hey Lover
Ne vois-tu pas,
Que je te manque tellement.
Mon temps, juste pour toi.
Alors dis, n'aimerais-tu pas
Sortir un peu avec moi,
Voir comment je suis.
Accueillir mes pensées,
On n'a pas à avoir honte.
Jour après jour,
L'amour remplit notre maison.
Je sais que j'ai besoin de toi.
Alors parle et comprends,
Que ça irait de l'avant avec nous,
Si tu me laisses juste.
Je tiens fermement à l'amour.
Chérie, j'essaie d'être le meilleur,
Que tu aies jamais eu,
Que tu aies jamais vu.
Ce n'est pas un rêve,
Parce que chérie, tu es pour moi,
Créée pour moi.

REFRAIN (2x)
Babe
Dis je t'aime (je t'aime)
Dis j'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Babe