Lyrics and translation Rapsoul - Für mich

Für mich

Für mich
Refrain:

Du bist für mich,
Für mich geschaffen
Und ich würd so gern mit dir ausgehen.
Mit dir ausgehen Babygirl,
Denn ich fühl dich mein Schatz,
Ja ich fühl dich mein Schatz.
CJ:

Wenn es eine gibt,
Die weiß was geht.
Dann bist es du,
Weil du mich verstehst.
Du gibst mir das Gefühl
Ein Mensch zu sein.
Du lässt mich nicht allein
Und gehst mit mir den Weg.
Egal ob's gerade regnet, donnert oder blitzt,
Du hängst tief in deinem Sitz
Und hältst fest auch wenn du schwitzt.
Und das alles nur für mich,
Ich kann's sehen in deinem Gesicht,
Es ist ehrlich wie du bist.
Und mein Herz dazu noch küsst.
Langeweile niemals,
Wenn ich mit dir bin.
Wir lachen und wir spinnen.
Wir tanzen und wir singen.
Und leben unseren Tag
Mit Liebe Leidenschaft.
Sag spürst du diese Macht,
Das Feuer jetzt entfacht.
Und ich sag Gute Nacht,
Schlaf schön ein,
Denn so soll's sein Babygirl.
REFRAIN (2x)
So schön du bist ich will nur dich.
Du bist mein Ein und Alles,
Die Frau die mir gezeigt hat,
Was Liebe heißt.
Man soll Gefühle zeigen,
Man kann's auch übertreiben
Doch nicht durch Lügen schweigen.
Der Tag erscheint,
Durch dich so klar.
Du bist von Gott gesandt
Und ich ihm dafür dank.
Ich halt dich im Arm
Und es wird warm
Girl du bist sweet.
Ich mich jeden Tag frag,
Bin ich so stark, hab ich's verdient.
Mit dir den Weg zu gehen,
Keinen Seitensprung erleben.
Ich bin down for Life,
Wenn du down for Life bist.
Also zeig mir tightness and the realest.
Come on feel this denn du bist
REFRAIN (2x)
Sag Hey Lover, Hey Lover
Siehst du nicht,
Dass ich dich so vermiss.
Meine Zeit, nur für dich.
Also sag würdest du nicht
Mal mit mir ausgehen,
Sehen wie ich drauf bin.
Gedanken aufnehmen,
Wir müssen uns nicht schämen.
Tag ein, Tag aus,
Liebe füllt unser Haus.
Ich weiß, dass ich dich brauch.
Also speak up und versteh,
Dass es mit uns vorwärts gehen würde,
Wenn du mich nur lässt.
Ich halt an der Liebe fest.
Girl, i'm trying to be the Best,
Man that you ever had,
You ever seen.
It ain't no dream,
Denn Baby du bist für mich,
Für mich geschaffen.

REFRAIN (2x)
Babe
Say I love you (love you)
Say I need you
Need you
Babe

Для меня

Для меня
Припев:

Ты создана для меня,
Для меня одной
И я бы так хотел с тобой пойти гулять.
Пойти гулять, малышка,
Ведь я чувствую тебя, моя дорогая,
Да, я чувствую тебя, моя дорогая.
CJ:

Если и есть кто-то,
Кто понимает, что к чему.
То это ты,
Потому что ты меня понимаешь.
Ты даришь мне ощущение,
Что я настоящий человек.
Ты не оставляешь меня одного
И идешь со мной по жизни.
Неважно, дождь ли, гром или молния,
Ты крепко сидишь на своем месте
И держишься крепко, даже если потеешь.
И все это только для меня,
Я вижу это по твоему лицу,
Насколько ты искренняя.
И мое сердце целует тебя за это.
Скуки никогда не бывает,
Когда я с тобой.
Мы смеемся и дурачимся.
Мы танцуем и поем.
И проживаем наш день
С любовью и страстью.
Скажи, чувствуешь ли ты эту силу,
Этот огонь, что сейчас разгорелся.
И я говорю тебе спокойной ночи,
Спи сладко,
Ведь так и должно быть, малышка.
ПРИПЕВ (2x)
Ты такая красивая, я хочу только тебя.
Ты мое все,
Женщина, которая показала мне,
Что такое любовь.
Нужно показывать чувства,
Можно и переборщить
Но не молчать, лгать.
День становится
Таким ясным благодаря тебе.
Ты послана Богом
И я благодарю его за это.
Я держу тебя в объятиях
И мне становится тепло
Девушка, ты такая милая.
Я каждый день спрашиваю себя,
Достаточно ли я силен, заслуживаю ли я этого.
Идти с тобой по жизни,
Не знать измен.
Я верен тебе до конца,
Если ты верна мне до конца.
Так покажи мне свою преданность и настоящесть.
Давай, почувствуй это, ведь ты
ПРИПЕВ (2x)
Скажи, моя любимая, моя любимая
Разве ты не видишь,
Как я скучаю по тебе.
Мое время только для тебя.
Так скажи, не хотела бы ты
Пойти со мной куда-нибудь,
Посмотреть, как я живу.
Поделиться мыслями,
Нам не нужно стесняться.
День за днем,
Любовь наполняет наш дом.
Я знаю, что ты мне нужна.
Так выскажись и пойми,
Что у нас все могло бы получиться,
Если бы ты только позволила.
Я крепко держусь за любовь.
Девушка, я стараюсь быть лучшим,
Которого у тебя когда-либо был,
Которого ты когда-либо видела.
Это не сон,
Ведь, малышка, ты создана для меня,
Для меня одного.

ПРИПЕВ (2x)
Малышка
Скажи, что любишь меня (любишь меня)
Скажи, что я тебе нужен
Нужен
Малышка