Lyrics and translation Rapsoul - Ich will nicht mehr

Ich will nicht mehr

Ich will nicht mehr ich will nicht mehr
Bring mich weg von hier bevor ich durchdreh
Ich kann nicht mehr ich kann nicht mehr
Auf den Trümmern dieser Welt balancieren

Egal was man sagte es juckt mich nicht
Egal was da kam man ich duckte mich nicht
Mit dem Kopf duch die Wand und dem Druck im Genick
Wenn′s nicht klappt fuckt es ab doch ich schluckte den Shit
Ging meinen Weg bergauf und bergab
Immer im Blick dass das Ganze auch klappt
Doch der Weg war zu weit und das Ziel noch zu fern
Ich hatte zu wenig Zeit und noch zu viel zu lernen
War jeden Tag feiern um den Dreck zu verdrängen
Jeden Tag feiern denn es wurde zu eng
Verlor meine Kraft um die Kette zu sprengen
Ein Weg in die Freiheit war nicht zu erkennen
Verzweifelte stark an der Welt und mir selbst
Hab mich gefragt warum ihr mich nicht helft
Heute weiß ich warum und deshalb will ich weg
Ich lass euch allein in der Welt und dem Dreck

Hab viel zu lang die Regentage gezählt
Hab viel zu oft die falschen Wege gewählt
Hab viel zu lang nicht gewusst wie es weiter geht
In dieser grauen schwarzen Welt

Ich will nicht mehr ich will nicht mehr
Bring mich weg von hier bevor ich durchdreh
Ich kann nicht mehr ich kann nicht mehr
Auf den Trümmern dieser Welt balancieren

Ich will nicht mehr ich will nicht mehr
Bring mich weg von hier bevor ich durchdreh
Ich kann nicht mehr ich kann nicht mehr
Auf den Trümmern dieser Welt balancieren

Ihr habt mir oft genug Steine in den Weg gelegt
Habt mir oft genug etwas vom Leben erzählt
Ich habe oft versucht nach euren Regeln zu leben
Habe es oft verkackt doch mein Bestes gegeben
Ich hatte nie die Chance einen anderen Weg zu wählen
Hatte nie gehofft irgendwo anders zu leben
War immer zufrieden mit dem was ich hatte
Doch irgendwann dreht sich das Blatt wenn du hustlest
Ich hatte den Stress mit den Eltern so satt
Musste da raus und haute auch ab
Wollte mit 16 dick Kohle und Macht
Zockte mir Cash wenn der Chef das nicht sah
Schwänzte die Schule bumbste den Tag
Glaubte an nichts mir war's egal
Hauptsache ich komme weiter im Leben
Ellenbogen raus und einen Fuckfinger geben

Hab viel zu lang die Regentage gezählt
Hab viel zu oft die falschen Wege gewählt
Hab viel zu lang nicht gewusst wie es weiter geht
In dieser grauen schwarzen Welt

Ich will nicht mehr ich will nicht mehr
Bring mich weg von hier bevor ich durchdreh
Ich kann nicht mehr ich kann nicht mehr
Auf den Trümmern dieser Welt balancieren

Ich will nicht mehr ich will nicht mehr
Bring mich weg von hier bevor ich durchdreh
Ich kann nicht mehr ich kann nicht mehr
Auf den Trümmern dieser Welt balancieren

Hab viel zu lang nicht auf mein Herz gehört
Hab viel zu lang geschaut was die anderen an mich stört
Hab viel zu lang nicht gewusst wer ich wirklich bin

Я больше не хочу

Я больше не хочу, я больше не хочу
Забери меня отсюда, пока я не сошел с ума
Я больше не могу, я больше не могу
Балансировать на обломках этого мира

Что бы ни говорили, мне все равно
Что бы ни случилось, я не прятался
С головой сквозь стену, с давлением в затылке
Если не получается, черт возьми, но я проглотил это дерьмо
Шел своим путем, в гору и под гору
Всегда помня, что все должно получиться
Но путь был слишком долог, а цель еще слишком далека
У меня было слишком мало времени и еще слишком многому нужно было научиться
Каждый день тусовался, чтобы забыть всю эту грязь
Каждый день тусовался, потому что становилось слишком тесно
Потерял силы разорвать цепи
Путь к свободе было не разглядеть
Сильно отчаялся в мире и в себе
Спрашивал себя, почему ты мне не помогаешь
Сегодня я знаю почему, и поэтому я хочу уйти
Я оставляю тебя одну в этом мире и в этой грязи

Слишком долго считал дождливые дни
Слишком часто выбирал неверные пути
Слишком долго не знал, как двигаться дальше
В этом серо-черном мире

Я больше не хочу, я больше не хочу
Забери меня отсюда, пока я не сошел с ума
Я больше не могу, я больше не могу
Балансировать на обломках этого мира

Я больше не хочу, я больше не хочу
Забери меня отсюда, пока я не сошел с ума
Я больше не могу, я больше не могу
Балансировать на обломках этого мира

Вы достаточно часто бросали мне камни под ноги
Вы достаточно часто рассказывали мне о жизни
Я часто пытался жить по вашим правилам
Часто лажал, но делал все, что мог
У меня никогда не было шанса выбрать другой путь
Никогда не надеялся жить где-то еще
Всегда был доволен тем, что имел
Но в какой-то момент все меняется, когда ты пашешь
Мне так надоел стресс с родителями
Мне нужно было уйти, и я ушел
В 16 лет хотел много денег и власти
Поднимал бабки, когда шеф не видел
Прогуливал школу, прожигал день
Ни во что не верил, мне было все равно
Главное, чтобы я двигался дальше по жизни
Локти вперед и показывать всем средний палец

Слишком долго считал дождливые дни
Слишком часто выбирал неверные пути
Слишком долго не знал, как двигаться дальше
В этом серо-черном мире

Я больше не хочу, я больше не хочу
Забери меня отсюда, пока я не сошел с ума
Я больше не могу, я больше не могу
Балансировать на обломках этого мира

Я больше не хочу, я больше не хочу
Забери меня отсюда, пока я не сошел с ума
Я больше не могу, я больше не могу
Балансировать на обломках этого мира

Слишком долго не слушал свое сердце
Слишком долго смотрел, что во мне не нравится другим
Слишком долго не знал, кто я на самом деле