Rapsoul - Ihr wärt gern - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rapsoul - Ihr wärt gern




Ihr wärt gern
Vous aimeriez bien
Refrain
Refrain
Ihr wärt gern so wie wir
Vous aimeriez bien être comme nous
Doch wollt ihr's nicht kapieren
Mais vous ne voulez pas comprendre
Rap und Soul nur wir drei
Rap et Soul, nous trois
Sind bald Deutschlands nummer eins
Nous serons bientôt numéro un en Allemagne
Jan
Jan
Nieder sagen dieses Album wäre viel zu Kommerz
Dites que cet album est trop commercial
Viel zu viele Hooks die man sich merkt
Trop de refrains que l'on retient
Viel zu viel Liebe viel zu viel schmerz viel zu viel
Trop d'amour, trop de douleur, trop de
Von dem was die Leute gerne hören viel zu viel gesang
Ce que les gens aiment écouter, trop de chant
Viel zu wenig flow viel zu viele Lieder über irgendwelche Hoes
Trop peu de flow, trop de chansons sur des salopes
Viel zu viele Oh yeahs viel zu wenig bo bos
Trop de "Oh yeah", trop peu de "Bo bo"
Viel zu viele Ohrwurmmelodien im Chorus
Trop de mélodies accrocheuses dans le refrain
Viel zu viele Stories viel zu wenig skills
Trop d'histoires, trop peu de compétences
Viel zu wenig Partytracks viel zu viel zum chillen
Trop peu de morceaux de fête, trop de musique pour chiller
Viel zu viele Lovebeats viel zu wenige die killen viel zu viele
Trop de Lovebeats, trop peu de trucs qui tuent, trop de
Leute die das Album trotzdem gut finden
Gens qui trouvent quand même l'album bien
Refrain
Refrain
Ihr wärt gern so wie wir
Vous aimeriez bien être comme nous
Doch wollt ihr's nicht kapieren
Mais vous ne voulez pas comprendre
Rap und Soul nur wir drei
Rap et Soul, nous trois
Sind bald Deutschlands nummer eins
Nous serons bientôt numéro un en Allemagne
CJ
CJ
Ich hab flows du nicht ich mach shows du nicht
J'ai des flows que tu n'as pas, je fais des shows que tu ne fais pas
Ich hab hoes du nicht also wer will dich
J'ai des meufs que tu n'as pas, alors qui voudra de toi
Denn burn for shit bin auf Murder trips
Car je brûle pour la merde, je suis en trip de meurtre
Wenn ich wörter spit willst du es hören flippst
Quand je crache des mots, tu veux les entendre, tu flip
Nenn mich fresh und nice when i roll the dice
Appelle-moi frais et sympa quand je lance les dés
Jeder depp hier weiss wir sind chef und eins
Chaque crétin ici sait que nous sommes le patron et que nous sommes un
Also splife noch einen ich mach hits du weinst
Alors, fume-en une autre, je fais des hits, tu pleures
Jedes kind findet's geil und ich sing so weil
Chaque enfant aime ça et je chante comme ça parce que
Ich hab Soul im Blut flash auf Melodien
J'ai du Soul dans le sang, flash sur les mélodies
So ne Wut seh nur trash on Mtv
Une telle rage, je ne vois que de la merde sur MTV
Jetzt wird's zeit für uns
Il est temps pour nous
Deutschlands nummer eins zu sein
D'être numéro un en Allemagne
Refrain
Refrain
Ihr wärt gern so wie wir
Vous aimeriez bien être comme nous
Doch wollt ihr's nicht kapieren
Mais vous ne voulez pas comprendre
Rap und Soul nur wir drei
Rap et Soul, nous trois
Sind bald Deutschlands nummer eins
Nous serons bientôt numéro un en Allemagne
Steve
Steve
Kann es sein dass du meinst dass wir sehen nicht gut aussehen
Est-ce que tu penses qu'on n'a pas bonne mine
Kann es sein dass wir trotzdem auf jeder Gästeliste stehen
Est-ce que tu penses qu'on est quand même sur toutes les listes d'invités
Kann es sein dass du glaubst dass uns im business keiner kennt
Est-ce que tu penses qu'on est pas connu dans le business
Und deine Freundin trotzdem auf jeden Auftritt von uns rennt
Et que ta copine court quand même à tous nos concerts
Kann es sein dass du ein Hater bist in Gästebüchern disst
Est-ce que tu penses que tu es un hater qui insulte dans les livres d'or
Die Finger wund vom tippen sind Alter danke für die promo
Les doigts sont enflés à force de taper, mec, merci pour la promo
Kann es sein dass du meinst die Tracks sind nicht deep
Est-ce que tu penses que les morceaux ne sont pas profonds
Und kann es sein dass du trotzdem jede Zeile hier fühlst
Et est-ce que tu penses que tu ressens quand même chaque ligne ici
Kann es sein dass du glaubst wir drei sind nicht echt
Est-ce que tu penses qu'on est pas authentiques
Dann ist doch komisch dass jeder Track die Leute flasht
Alors c'est bizarre que chaque morceau fasse kiffer les gens
Kann es ein dass wir das sind was die Leute gerade brauchen
Est-ce que tu penses qu'on est ce que les gens ont besoin en ce moment
Wir sind so gut dass sogar deine Eltern das Album kaufen
On est tellement bien que même tes parents vont acheter l'album
Refrain
Refrain
Ihr wärt gern so wie wir
Vous aimeriez bien être comme nous
Doch wollt ihr's nicht kapieren
Mais vous ne voulez pas comprendre
Rap und Soul nur wir drei
Rap et Soul, nous trois
Sind bald Deutschlands nummer eins
Nous serons bientôt numéro un en Allemagne





Writer(s): patrick ruhrmann, christoph riebling, jens klingelhöfer, christopher j. taylor, jan-markus färger, steven neumann


Attention! Feel free to leave feedback.